前言002

本書使用說明 004

登場人物 010



Chapter 1 日常生活 daily life

01 New Year’s resolution 我的新年目標 014

02 The battery is low 電池快沒電了 018

03 Come again? 可以再說一次嗎？ 022

04 Button up 關於衣服 026

05 Every dog has his day 關於俗諺 030

06 I’m under the weather 身體怪怪的 034

07 Don’t jaywalk 遵守交通規則 038

08 I’m flat broke 關於金錢 042

09 I did my hair 關於美容 046

10 Add me on Facebook 在社群網站加朋友 050



Chapter 2 歡笑與淚水 feelings

01 I am a little shy 關於性格 058

02 I feel ~ 關於感情 062

03 Let’s bury the hatchet 我們和好吧 066

04 You have no idea 關於味覺 070

05 I’m all ears 我聽你說 074

06 Go for it 勇敢去挑戰 078

07 Put on your thinking cap 動腦好好思考 082

08 I’m looking forward to 好期待 086

09 I appreciate it 非常感謝 090

10 Why the long face? 心情不好嗎? 094



Chapter 3 玩樂 play

01 Let’s make a toast 一起來乾杯 102

02 Act your age 學著長大點 106

03 Anything to declare? 在機場 110

04 Where can I wash up? 洗手間在哪裡? ?114

05 That’s typical around here 在這裡是很平常的事情 118

06 The World Cup 世界盃的相關用語 122

07 Care to? 要來玩嗎? 126

08 Let’s meet up 一起吃頓飯吧 130

09 I joined a gym 報名健身房了 134

10 Take up a hobby 培養興趣 138



Chapter 4 工作 work/school

01 I second that 我也贊成 146

02 Exactly 6 o’clock 準時下班 150

03 Come up with 在會議室 154

04 You have a quick wit 善於觀察狀況 158

05 Can you do me a favor? 可以拜託你一件事嗎? 162

06 Don’t beat yourself up 別自責了 166

07 You deserve it 實至名歸 170

08 He’s a golden boy 資優生 174

09 Behave yourself 在幼稚園 178

10 I’m exhausted 藝術家們 182



Chapter 5 我愛你 love

01 What a coincidence 偶然的巧合 190

02 I’m on cloud nine 心情愉快 194

03 Will you go out with me? 請和我交往? 198

04 Name it 儘管說 202

05 Don’t play dumb 別裝傻 206

06 I broke up with 分手了 210

07 We hit it off 我們真的很合 214

08 Tell her I said hi ~ 請幫我問好 218

09 What friends are for 這就叫做朋友 222

10 It runs in the family 介紹家人 226

前言



　　學習英語，背100 次還不如親身體驗一次



　　“Let me see.”是我在英國讀國中時，開學日那天英國朋友一邊拿著我的文具一邊對我說的話。可能因為是從其他國家帶來的文具，朋友非常認真地看，一臉覺得新奇的樣子。這個時候我的直覺告訴我，如果想要看某樣東西，應該要說 “Let me see.”。



　　14歲去英國的時候，除了A-Z 字母以外什麼都不會。從開學第一天學到的“Let me see.” 開始，藉由對方的表情或當下的場景，將其他的對話一句一句吸收，再慢慢從自己口中講出來。後來回到原生國家學的單字反而沒有像在英國學到的單字記得那麼清楚。因為在相應情景下學到的英語，記憶強度是最大的。



　　讓小狗小牛來幫助各位的英語記憶



　　這次有機會可以實現畫畫的夢想，正在思考該畫些什麼時，想到了不管在任何地方都讓大家感到苦惱的英語，也許可以試著畫畫看這樣的主題。接著，我擁有比其他人還容易學會英語的記憶同時浮現上來。



　　其實跟別人的學習過程不同的地方只有一個，就是我的英語都是在實際情況下學到的！但是在我們生活的環境中，就算是去超市或者公園，也只要會講母語就可以過得輕鬆愜意，所以要在生活中學到英語不簡單。因此，為了幫助各位的英語記憶，小狗和小牛誕生了！



　　為了讓各位輕鬆學會英文，小狗和小牛會演出各種驚奇又活潑的場景。請各位一起進入小狗和小牛每個不一樣的場景中學習，讓英語變得不再像是學問般艱難，而是一個拿來溝通的語言。例如在介紹Put on your thinking cap（動腦好好思考）這個句子時，小狗和小牛就真的把思考帽戴在頭上了！希望每個單元中，小狗和小牛想辦法讓英語句子增加趣味性而努力的模樣，能讓各位對於各個英語表現留下深刻的記憶。



　　Thanks to.



　　在《狗和牛都會的英文》出版以前，替我加油的家人、小弘、重要的朋友們、找到我的作品並和我一起完成的網友們，以及那些不嫌棄我是一個白天教英文，晚上才能回家畫畫的雙重職業者，就算每天很晚才更新上傳，也持續關注我的支持者，真的非常謝謝大家。And most of all, thanks to God for everything!