推薦序一
我很榮幸獲邀為《焦點解決短期治療入門手冊》這本中文書撰寫推薦序。我特別開心我能有機會推薦本書的作者—許維素教授。許維素博士是我們的工作夥伴;這麼多年來,我一直相當欽佩許教授。
焦點解決短期治療是一個新興模式,是在1980年代早期正式宣告成立。在當時,焦點解決短期治療是心理治療領域諸多派別中的一支,於20世紀後期逐漸茁壯,後來也以「後現代取向」為人所知。我們這一群早期參與焦點解決短期治療發展的實務工作者,雖然之前都學習過其他派別,但是我們仍然選擇投入於焦點解決短期治療中。即使舊有的治療取向與這個新興取向有很多差異,後期也仍有許多實務工作者決定以焦點解決短期治療作為主要工作模式。
《焦點解決短期治療入門手冊》一開始介紹了焦點解決短期治療獨特的哲學智慧基礎。對於如何於治療對話中解決人們認知、情緒與行為的議題,焦點解決短期治療對人類經驗的本質,有著可貴的特定觀點。焦點解決短期治療強調治療師與當事人是一起共同建構解決之道的,這是什麼意思呢?這樣的立場,相當不同於以下的思維模式:治療師視自己為專家,針對當事人的議題,傳遞特定資訊。而在晤談共同建構歷程中,語言的角色又為何?許多進入焦點解決短期治療獨特領域的實務工作者都已發現,我們使用的語言,將會激發我們在無限制的機會中找尋到無窮盡的可能性。本書在哲學基礎、專業價值與人性觀的章節內容,或將能提供實務工作者一個嶄新的生涯抉擇。
除了哲學基礎之外,許博士在《焦點解決短期治療入門手冊》裡也介紹了焦點解決短期治療的晤談工具。即是:治療師在晤談中做些什麼?在晤談室可觀察的具體行為是什麼?這些行為的效果是什麼?它們會如何影響當事人對困境的體會?治療師又如何談論關於改變的獨特性與簡易性?
焦點解決短期治療的獨特特色之一是,晤談將會詳細探索當事人偏好的未來並予以命名。如此一來,對於困境細節的探討大為減少。「夢想」與希望被高度看重,晤談協助當事人築夢踏實地步步靠近。所以,當事人的希望及願景,才是我們對於需要了解當事人問題的資料收集方向。
我特別肯定許博士於本書中一一介紹焦點解決短期治療的常用技巧,特別是代表性問句。我個人以為,焦點解決短期治療的技術看似不多,但卻非常獨特明確。這些問句,在有限的變化下,於晤談對話中被提出,大大地營建了所謂的焦點解決短期治療。提問問句的合宜性,乃決定於晤談者傾聽的姿態及其對問題重構正面意義的能力。我建議學習焦點解決短期治療的實務工作者,若想提升自己的專業能力,需要掌握提問問句背後的核心要素,並透過高度自我要求,持續專注練習一段夠長的時間,方能更為熟練焦點解決短期治療。我曾應許博士邀請至臺灣講學。在臺北市的一處公園裡,觀看一群人在打太極拳。我很高興有機會站在一旁看著太極拳清楚的原則,在那番極簡禪風的動作中充分展現著。我想,練功夫這件事,不可能有任何捷徑。
在我眼中,許博士是一個永遠懷抱理想且不斷踏實努力的人。在亞洲,要稱她為推廣焦點解決短期治療的領軍人物,絕不為過。許博士除了致力翻譯焦點解決短期治療叢書之外,她本人也與多位夥伴一同著有多本書籍、多篇文章和研究。她還以各種可貴的方式,將焦點解決短期治療帶至世界的這處寶地,包括持續邀請焦點解決短期治療代表人物至亞洲巡迴講學,或遠赴重洋至外地學習並將國際資訊帶回亞洲。要找到如此堅定持續實作的人,並非隨處可得;而要和世界各地焦點解決短期治療的頂尖訓練師、實務工作者、研究者有所合作,又是一個充滿變數的挑戰。肩負國際接軌的媒介角色的許博士,不論是對實務或訓練的工作,仍然要求自我不斷進修精進,也持續吸收許多不同實務工作者與工作夥伴的經驗。凡此種種,都讓許博士自然成為一位為人敬重、享有盛譽的焦點解決短期治療訓練師。
Insoo Kim Berg是焦點解決短期治療創始人之一,許博士曾經接受Insoo Kim Berg的指導與督導多年。2013年,實至名歸的,許博士獲得「紀念Insoo Kim Berg卓越貢獻訓練師獎」,這個獎項是美加地區焦點解決短期治療協會專門頒發給對焦點解決短期治療領域有多年重要貢獻之人。我們有幸認識Insoo和維素,也發現這兩位女士有多處相似之處;她們最為顯著的相同點即是:孜孜不倦地追求焦點解決實務的優異卓越。
《焦點解決短期治療入門手冊》一書的誕生,讓我不禁為本書的讀者高興,因為本書是由一位焦點解決短期治療優秀的實務工作者所撰寫。欲到達熟練之境,是需要有一位導師於起步階段引領入門,又能於發展階段即時在側指導。不論是新進接觸或進階學習焦點解決短期治療的實務工作者,我衷心地推薦這本由許教授所撰寫的《焦點解決短期治療入門手冊》!
美加地區焦點解決短期治療協會前會長
Lance Taylor
2017年3月