代序
現今，談及經商者的成功之路時，我發現在北美洲的基督教信仰者中，普遍存在著兩種極端錯誤傾向。第一種錯誤是：財富就是罪惡。也就是說，即使一個人通過拚命工作，積累了些個人財富，他在某種程度上也是罪惡的。至於他是通過什麼方式積累財富的、他用自己的財富做了哪些事都不予考慮。他們只認為：從道義上講，富有就是錯誤的，不管你的財富是個人經商賺來的，還是繼承家族財產得來的。
第二種錯誤是：財富在某種程度上代表著上帝的護祐與偏愛。也就是說：上帝想讓他所有的孩子都成為有錢人，如果你仍然很貧窮，是因為你對上帝不夠忠誠。我堅信，這兩種觀點非但不正確，而且對基督徒的商業觀也極其有害。
上述觀點其實和《聖經》毫無關係，只不過是關乎富的一些假設，而這樣的假設在《聖經》中根本就找不到出處。事實上，我認為這兩種觀點和某個異教的信仰有關係，因為這些人認為擁有物質財富，本身就是一種罪惡，但不曾從《聖經》中看到過這樣的話。我經常會讀到一些談及人們對財富的情感、行為和信仰的經文，而不是談及擁有財富這件事。
從《聖經》的角度來看，財富和經商成功這兩件事都不屬於道德範疇——沒有道德不道德之說，它們僅僅是被人們利用的工具。因此，我可以用我的財富行惡，也可以用我的財富揚善。問題不在金錢本身，而是我選擇用金錢做了些什麼。
做為一家企業的老闆，尤其是一家知名企業的老闆，這種討論對於我來說，意義非凡。個人一直認為，就像鮑勃•布賴納（Bob Briner）在其《吼叫的綿羊》（Roaring Lambs）一書中所討論的，基督徒在商業界也承擔著一份責任。為了耶穌，我們應該主動承擔起商業界的那份責任，而不是將其拱手讓給他人。我們不能把教堂看成是上帝的主場，而把市場讓給撒旦。我們是富有生命的人，應該積極主動、四處活動，我相信上帝在呼召我們為了祂的榮耀去拯救商業界。這也是我個人職業生涯的最終目標。
記得前段時間，當我正在為了自己這種信仰而努力工作時，我的一個同事給了我這本名叫《修道士與商人的傳奇故事：經商中的每件事都是神聖之事》的書。上帝總會在有所需要某物時把它賜予我們，難道不是嗎？我一見此書便愛不釋手，因為這本書裡所描述的畫面，恰恰是我正在努力完成的事業，兩者的相似之處，令人難以置信。這本書還以我能夠接受的方式，非常完美地將所要討論的問題一一鋪開。
該書的作者特里•費爾伯讓我們從一個全新的視角，看待所有有關教堂和商業那些受人爭議的問題。我最終明白了，傳教士是神聖的，商人也同樣神聖！因為商人所從事的也是一份服侍。我們和所有的信徒一樣，以神父為榜樣，去做好每一件事。上帝沒有讓我們將屬靈和日常生活分開、也沒讓我們將星期天早上的禮拜和星期一早上的全體員工例會分開。在以上任何兩種場合，上帝都在場。
我對此觀點深信不疑，於是立即大量購買此書，做為整個工作團隊的必讀書。從那時起，每位新進職員都要在開始工作的前九十天，和其他同事一起讀這本書。
我們這樣做不是因為這本書讓人「百讀不厭」，而是因為這本書確實能夠準確地勾勒出我們是誰、我們如何審視自己在商業界中的角色等問題。如果我們招聘的是運送部的員工，所做的不只是把書打包再裝進箱子裡，他們還送出了希望，給那些需要幫助的人送去鼓勵。如果我們招聘的是客服中心的員工，所做的不只是接電話、讀檔，他們接觸的是活生生的人，其話語會給那些心煩意亂的人送去安寧。在這座大樓內工作的每一個人，都知道他們的工作是在回應上帝的呼召，因為我們的工作是神聖的。大家對此深信不疑。
做為上帝的子民，當我們看到那些邪惡之事時，就會心生厭惡。而今，人們對美國商業界恐怕早已留下不好的印象，因此，到了我們扭轉大眾對美國商業界看法的時候。當讀這本書時，我的建議是轉換一下自己的角色，如果把經商中發生的每一件事都看作是神聖之事，你就會改變自己經商的方式。
我和我的全體職員都喜愛這本書，希望你也像我們一樣喜愛它。
戴夫•拉姆齊
