前言
距今15年前，仍在享受自由大學生活的我，為了學日語，踏上了前往東京的班機，開始了既期待又擔憂的日本生活。雖然當時我並非日語新手，但我的日本生活卻不如預期，因為日語的關係，我遇到了無數的困難，才深刻明白以前靠背誦記憶的日語，有多麼派不上用場。即使我背了很多單字，努力學了各種文法，卻沒有針對當地生活必備的句子做學習。
15年後的今天，當年的深刻記憶成了最好的教材，我將當地生活必備的核心句，集結收錄成這本會話書出版。這本書由主角「由娜」前往日本學日語的班機為出發點，收錄了各種情境會遇到的大小事。
首先，要熟記實際生活必備的核心句型，再以此為基礎，進行會話練習，也就是讓核心句型轉為實戰會話做練習。同時，書中也收錄常體、敬體、男性語和女性語的細微差異表達，幫助讀者應付各種狀況。
如前所述，本教材以情境別做分類，因此不必依序書本的順序學習，由自己需要或感興趣的章節開始也無妨。不過，儘管句子記得再熟，如果沒有用耳朵聽、用嘴巴說，是沒有辦法脫口而出的。本書附有母語人士錄製的MP3，希望各位可以反覆聆聽，並且跟著複誦，練到像自己的語言般流暢。
即將前往日本生活、以及夢想著有一天能出發的朋友，希望這本學習書可以成為各位的強力後盾，同時，在此感謝為這本書出版而努力的各位。
?
作者 李珠鉉
