前言
貴婦的禮服在任何時代都是既豪華又燦爛，但貴婦為什麼必須打扮得光鮮亮麗？當然是為了讓自己看起來更加美麗，或是炫耀財富。但其中最重要的原因，莫過於美麗的外表與財富會影響到社會地位。貴族是上天選召的族群，他們是特別的，因此上天允許貴族奢侈，他們甚至必須揮霍財富來證明貴族地位，才能獲得他人的尊崇與信任。貴婦絕不能打扮得太過樸素。
諷刺畫中的貴婦總是畫有寬大的裙子與巨大的髮型，大得甚至過不了沙龍門口、進不了馬車；肖像畫裡則是全身各處縫滿寶石的沉重服裝，或是大尺寸的襞襟，讓人不禁擔憂她能否順利用餐。貴婦的裝扮大多極為不便，原因同前述，她們的服飾是用來展現貴婦的威嚴，原本就不是為了便於日常生活；貴婦留存在肖像畫上的模樣並非取自於日常生活的一隅，而是以繪畫呈現她們的身分地位。貴婦身旁圍繞眾多僕從，她們的服裝不需要考量生活便利性。而她們不從事勞動工作，刻意穿著沉重、緊繃、不便行動的服飾，反而能證明她們屬於特權階級。
追求生活便利性是現代特有的價值觀，當我們擺脫價值觀的束縛，是否能讓我們的想像力更加自由地展翅飛翔？貴婦的服裝將會為我們解答。本書展示古代女性充滿想像力的時尚風格，並且加以改造，創造並提供全新的時尚風潮。這是一本值得信賴的西洋服裝史，書中精準掌握各個時代的時尚造型，以淺顯易懂的插圖解說歷史，同時又以可愛又華麗的畫風塑造嶄新的自創時裝。「時尚」是裝飾身體的技術，然而只有在繪畫的世界才能實現這些富含獨特創意的服裝設計。或許正因為是「繪畫」才能充分呈現「時尚」的精髓。
請翻開本書，盡情遨遊這夢幻的時尚世界。
?
德井淑子
（西洋服裝史學者，御茶水女子大學名譽教授）
