編者序
相信許多人都曾在E-mail英文的撰寫、英文書信表達、中英翻譯上吃了不少苦頭。原因其實回歸到語句的表達跟掌握,透過相當程度的練習,大腦中就能組織出相關的英文句子。在本書《國貿英語E-mail有一套:我靠抄貼效率翻倍、獎金加倍》中我們獨家規劃了「E-mail就是這樣寫」、「英文書信這樣寫」和「翻譯小試身手」單元,讀者能藉這幾個單元演練英文文句的表達,逐步且有系統的養成自己英文書信撰寫能力,在求職上更能表現出即戰力跟競爭力。
此外,翻譯的句子屏除了長句和不常使用的句子,且每句均為單句,適合所有程度的學習者。基礎篇和進階篇的翻譯句子均附有MP3錄音,可以於零碎時間反覆聽,強化自己對英文語句的熟悉度,多一道「聽」的強化,讓自己印象更深刻。書籍CD中還附了便利貼光碟,收錄了「英文書信這樣寫」的信件,適當複製或超貼裡面的文句,可以省去許多撰寫英文書信所花費的時間,讓自己在時間控管上都能更掌握得宜,有更多的時間去規劃其他事項,當個上司眼中超效率的國貿人。
?
倍斯特編輯部