庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
比利戰爭【完整新譯本】
  • 定價117.00元
  • 8 折優惠:HK$93.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
東方快車謀殺案(電影珍藏版)

東方快車謀殺案(電影珍藏版)

庫存=2
將於1個工作天內出貨
9789573280750
阿嘉莎•克莉絲蒂
陳堯光
遠流
2017年10月05日
100.00  元
HK$ 85  

 $15





ISBN:9789573280750
  • 叢書系列:克莉絲蒂推理全集
  • 規格:平裝 / 352頁 / 25k正
    克莉絲蒂推理全集


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學

















    全球讀者都知道的震撼結局,值得你再讀一次!





    推薦序



    推理之外的克莉絲蒂——怎樣的偵探小說值得讀兩遍以上


    ?

      阿嘉莎•克莉絲蒂是舉世公認的推理女王,偵探小說讀者心中永遠的「阿婆」。



      「阿婆」這一愛稱,不僅體現了讀者對克莉絲蒂這位推理界前輩的尊敬,也傳神地描繪出她在讀者心中的形象:淫雨不絕的昏暗午後,鄉村別墅壁爐裡的柴火嗶哩啪啦,一位梳著精緻髮型的英國老太太坐在搖椅中,閒閒地端起一杯紅茶,開始講一個關於謀殺的故事……



      克莉絲蒂講的故事在全世界長盛不衰,還被一遍又一遍地搬上舞台和銀幕。這是一個非常有意思的現象。她的偵探小說屬於標準的本格推理,此類小說大多圍繞一個核心詭計展開,所有「不合理」和「超現實」的懸念都由它而起,故事終結時詭計破解,讀者在得到滿足的同時也對故事失去了興趣。總而言之,這類小說不會讓人想讀第二遍,但克莉絲蒂的故事卻是個例外。



      就讓我們以《東方快車謀殺案》為例,來探尋其中的奧妙吧。



      經典的「暴風雪山莊」式密閉空間的殺人案、所有嫌疑人的身份偽裝和謊言、多層誤導,以及絕對出乎意料的解答——每個人都是兇手。從核心詭計的設計而言,從推理過程的嚴密邏輯而言,即使在克莉絲蒂的著作中,《東方快車謀殺案》亦可名列前茅。但僅有這些還不足夠讓它多次翻拍,讓全世界的人們津津有味地欣賞了一次又一次。



      我想原因還在於,除了推理,英國老太太的故事講得太有趣味了。



      比如,人物。



      在克莉絲蒂的筆下,形形色色的人物不再是完成詭計的工具,而是有血有肉、有性格有階層、有豐富前史和內心糾結的活生生的人,透過各種手法來描寫他們的外貌、對話、習慣和動作等等。按照今天的說法,克莉絲蒂還是一個「地域歧視者」,喜歡用人物的國籍來給他們貼標籤,例如英國人就是死板而講原則的、法國人永遠在自我陶醉、美國人必須是缺乏教養的暴發戶、德國人聽不懂任何笑話,而義大利人呢?用《東方快車謀殺案》裡的話來說:用刀殺人的肯定是義大利人啊!



      這些標籤迅速刻劃出人物特徵,他們之間的明爭暗鬥也因此變得更加妙趣橫生,在緊張刺激的情節之外引發讀者的會心一笑。為什麼《東方快車謀殺案》的每次翻拍都是全明星陣容?還不是因為人物個個引人注目,哪怕只出場一、兩次或幾句台詞,就已經讓人印象深刻。



      再比如,語言。



      克莉絲蒂的語言清新簡潔,充滿英國人特有的幽默感。尤其是她寫的對話,堪稱夾槍帶棒的英式對話的經典。在《東方快車謀殺案》中,年輕的英國女家庭教師瑪麗•德本漢與比利時偵探赫丘勒•白羅的對話便是句句語帶雙關、火花四濺。



      「發生一件兇案對你來說並不稀奇,是嗎?」



      「發生這樣的事當然是不愉快的。」瑪麗•德本漢冷靜地說。



      「你真是十足的盎格魯撒克遜性格,小姐,你毫不流露感情。」



      她微微一笑。



      「恐怕我不會以歇斯底里的方式來表達我的感情。何況,死亡的事每天都有。」



      「是的,每天都有。可是謀殺案卻不是每天都有的。」



      讀到這裡,我簡直迫不及待想看看好萊塢新版《東方快車謀殺案》電影中,肯尼斯•布萊納和黛西•蕾德莉的對手戲了,那該是多麼享受的一幕啊。



      此外,克莉絲蒂的故事中值得稱道的還有異域風光、人情世故、生活品味……,都被一枝生花妙筆點綴在冷血殺人案中,賦予故事綿延不絕的生命力。



      當然,還有最重要的一點必須提到。



      《東方快車謀殺案》的最後真相中,由十二個自封的審判者對罪犯執行了死刑,完成他們心目中的公正。我們的大偵探白羅決定放過他們,他說:「請容我萬般榮幸地宣佈退出本樁案件……」



      每讀一遍《東方快車謀殺案》,我都會被這顆偉大的寬容和悲憫之心深深打動。



      以上,便是我從克莉絲蒂的小說所領悟到的:怎麼寫一部可以讓讀者再三品讀的懸疑推理小說,秘訣便在偵探告退之時。


    唐隱(《蘭亭序密碼》作者)




    其 他 著 作
    1. 尼羅河謀殺案(電影珍藏版)
    2. 克莉絲蒂全集(80 冊)
    3. 死亡暗道 Postern of Fate
    4. 顫刺的預兆 By The Pricking Of My Thumbs
    5. 密碼 N Or M ?
    6. 鴛鴦神探
    7. 無辜者的試煉
    8. 隱身魔鬼 The Secret Adversary
    9. 謎樣的鬼豔先生
    10. 死亡不長眠
    11. 瑪波小姐的完結篇
    12. 一個都不留
    13. 瑪波小姐的完結篇
    14. 加勒比海疑雲 A Caribbean Mystery
    15. 幕後黑手 The Moving Finger
    16. 黑麥滿口袋 A Pocker Full Of Rye
    17. 破鏡謀殺案 The Mirror Crack’d
    18. 復仇女神 Nemesis
    19. 13個難題 The Thirteen Problems
    20. 牧師公館謀殺案
    21. 殺人一瞬間
    22. 謀殺啟事
    23. 美索不達米亞驚魂
    24. 鴿群裏的貓
    25. 謝幕
    26. 池邊的幻影 The hollow
    27. 死無對證 Dumb witness
    28. 問大象去吧! Elephants Can Remember
    29. 順水推舟 Taken at the Flood
    30. 白羅的聖誕假期 Hercule Poirot’s Christmas
    31. 絲柏的哀歌
    32. 四大天王
    33. 史岱爾莊謀殺案
    34. �三人的晚宴 Thirteen at Dinner
    35. 謀殺在雲端 Death in the Clouds
    36. 尼羅河謀殺案
    37. 麥金堤太太之死
    38. 危機四伏
    39. 高爾夫球場命案 Murder on the links
    40. 白羅的初期探案 Poirot’s early cases
    41. 三幕悲劇
    42. 東方快車謀殺案 Murder on the Orient Express
    43. ABC謀殺案 The A. B. C. murders
    44. 羅傑•艾克洛命案 The murder of Roger Ackroyd
    45. 一,二,縫好鞋釦