序



　　國際著名古生物學家

　　美國自然歷史博物館古生物部主任

　　啄木鳥科學藝術小組英文出版項目審稿人

　　馬克•諾瑞爾博士

　　為趙闖和楊楊系列作品所做的推薦序



　　（譯文）



　　我是一個古生物學家，在可能是世界上最好的博物館裏工作。不管是在蒙古國科考挖掘，還是在中國學習交流，或只是在紐約研究相關資料，我的生活中總是充滿了各種恐龍的骨頭。恐龍已經不僅僅是我的興趣，而是我生命的一部分，在這個地球的每一個角落陪伴著我一起學習、一起演講、一起傳授知識。



　　許多科學家，都在一個封閉的環境中工作。複雜的數學公式，難以理解的分子生物化學，還有那些應用於繁複理論的數據… …這是一個無論科學家們多努力也無法讓普通人理解的工作環境，加上大多數科學家缺乏與公眾交流的本領，無法讓他們的研究成果以一種有趣而平易近人的管道表達出來，久而久之，人們開始產生距離感，進而覺得科學無聊乏味。恐龍卻是一個特例：不管什麼年齡層的人都喜歡恐龍，這就讓恐龍成為大眾科普教育的一個絕佳題材。



　　這就是為什麼趙闖和楊楊的工作如此重要。他們兩位極具天賦、充滿智慧，但他們並沒有去做職業科學家。他們運用藝術和文字作為傳遞的媒介，把恐龍的科學知識普及給世界上的所有人—孩子、父母、祖父母，甚至其他科學領域的科學家們！



　　趙闖的繪畫、雕塑、素描以及電影在體現恐龍這種奇妙生物上已經達到了極高的藝術境界。他與古生物學家保持著緊密的聯繫，並基於最新的古生物科學報告以及論文進行創作。楊楊的文字已經超越了單純的科普描述，她將幽默的故事交織於科普知識中，讓其表現的主題生動而靈活，尤其適合小讀者們進行自主閱讀，發掘其中有趣的科學秘密。基於孩子們對恐龍這種生物的熱愛，其他重要的科學概念，包括地理、生物、演化學都可以被快樂地學習。



　　趙闖和楊楊是世界一流的科學藝術家，能與他們一起工作是我的榮幸。



自序



勇敢地面對孤獨，便是又一季美好—致讀者朋友



　　許多多同學：



　　你好！



　　知道你因為爸爸媽媽調動工作的緣故，需要到另外一個城市上學，我和你一樣，心裡都充滿了擔心。不知道新的城市是什麼樣的，是不是也像你的家鄉一樣人很少，很安靜，有一條你最喜歡的清澈的小河；不知道新同學好不好相處，他們會不會瞧不上你這個講一口地方普通話的丫頭；不知道你們會住在什麼地方，是不是像你們家一樣，夏天濕答答的，總是有很多蚊子，要媽媽提前準備好蚊香 ...... 所有的這一切都是未知的，心裡難免會有一點點恐懼。



　　可是你不得不離開熟悉的家鄉，去往陌生的城市，你問我你該怎麼辦？



　　記得許多年前，我也曾像你一樣，不得不從南方小城來到北方的大城市。即便那時的我年齡已經大到足夠掌控自己的生活，可是面對一無所知的未來，我依然內心充滿惶恐。



　　但最終，我還是選擇了離開。你也許並不知道，你的恐懼並不是因為年紀還小，孤獨這樣的感覺其實與年齡無關。我想介紹一隻小恐龍給你，他的名字叫作閃亮。閃亮是我創造的童話中的一個角色，因為一次偶然的機會，一位科學家把還被蛋殼包裹的他帶到了未來世界──星島樂園，從此，他就成了星島樂園裡唯一的一隻恐龍。



　　閃亮在星島樂園裡結識了很多好朋友，小熊叮咚、兔子莎莎、松鼠粒粒、耗子嘰里、猴子咕嚕、刺蝟六六、河狸卡拉，這裡沒有為了生存而進行的戰鬥，每一天早晨，閃亮都會喝到擺放在桌子上的熱騰騰的牛奶和吃到香噴噴的麵包；這裡也沒有暴風驟雨的侵襲，每到風雨來臨，閃亮就會坐在暖暖的壁爐前，一邊看書一邊吃堅果。閃亮在星島樂園裡過著幸福的生活，從沒想過有一天他要離開。



　　可是生活就是這樣，總會有各種各樣的意外。



　　閃亮的離開是因為他要去找媽媽，他來到了未來世界，但他的媽媽卻還生活在恐龍時代。在出發前，他也曾有過害怕，有過猶豫。因為想要返回恐龍時代並不是那麼容易的一件事情，光是想想就知道前方的道路已經有無數危險在等待著他，而他現在只是一隻習慣了安逸生活的恐龍，是一隻還沒長大、沒經歷過傷痛的恐龍，他能克服那些困難，順利地找到媽媽嗎？



　　經過再三思考，閃亮最終勇敢地決定離開現在的生活，和好朋友小熊叮咚一起踏上 尋找媽媽的旅程。



　　果然，就像他預想的，這一路上他遇到了危險的大灰狼，凶猛的大鯊魚，可怕的風暴，狡猾的外星人，可惡的大海盜，還有隨時都能一口把他吞進肚子的大恐龍，但他憑藉著自己的勇敢，和叮咚一起數次從險境中逃生，最終順利到達了自己的家鄉──白堊紀的北美洲。而當他見到媽媽的那一刻，他才知道過往所經歷的這一切，都是值得的。



　　閃亮雖然是一個虛構的角色，但每當我需要為現實的生活做一些抉擇，需要獨自踏上一段旅程的時候，我總會想到他。一想起他那麼弱小，卻能笑對那麼多困難，最終抵達美好的時候，我的內心就會充滿力量。



　　人的一生會遇到各種各樣的困境，它讓我們陷入無限的尷尬、孤獨與無助，就像現在你所感受到的一樣。我們無法回避，能做的只有勇敢地面對。懂得放棄，選擇改變，常常就是我們走出困境的最佳方法。



　　你瞧，我在你將要看到的這本書裡寫了好多好多這樣的故事，那些恐龍們，牠們因為各式各樣的原因，都不得不選擇放棄現有的生活，轉而去尋找新的生活。牠們都像你一樣曾經徬徨、痛苦，但最終，牠們都戰勝了自己。



　　放棄和改變都需要莫大的勇氣，因為在下一站美好到來的時候，我們都需要走過一段漫長的孤寂無助的路程。不過我知道，多多，你一定會像閃亮，還有書中的這些恐龍一樣，勇敢向前！

?