作者的話



一個生活日常的小小思考



　　原本這本書預計2016要出版，十二月悄悄過了，以為這個出版計畫可能化為泡沫，2017春節收到巴巴寄來的賀卡，看見一個簽名上冒出像雲朵的圖案，上面寫著「水管卡住了！」，我忍不住「噗哧」一聲大笑出來，很開心！還好水管只是卡住了。



　　當初隔壁的鄰居太太拿著捲尺直衝我家，尋找所謂的漏水位置，我似乎真的看見狐狸太太拉著長尺，飄著一身紅毛在我家衝來撞去，眼神犀利的四處搜尋，嘴裡還一直叨念著「一定是你家的水管破了、一定是你家的水管破了！」那場景我靜靜看著。這是一個日常發生的故事。



　　不管事實和證據，把過錯都推到別人身上是一件很容易的事，生活裡我們總會遇到各式各樣形形色色的人，很有事的狐狸太太，老實而默默承受的黑熊先生、敢怒不敢言的兔子太太、熱心的大象先生、良善的鄰居，都在我們周遭來來去去，看一看、想一想如果你的生活裡遇到同樣的事，你會如何處理呢？



　　2017《誰家的水管破了？》真的要出版了！非常慶幸這本書，經過主編景蓮和插畫家虹?之手後，變成一本更可愛、更有趣、精彩的繪本。



　　書出版後，我應該會送一本給樓下最無辜的「黑熊先生」。



繪者的話



尋找驚奇小發現！



　　依稀記得第一次看完文字初稿時，我馬上聯想到當年在台北租住的房子，位在小小安靜的巷弄內，整排都是格局類似的四層舊公寓，隨著歲月的積累，各自衍生出不同的樣貌：有的補上了新型鐵窗種滿各種植物，有的屋頂鐵皮蓋了又補、補了又蓋，大部分的窗台總延伸出許多雜亂無章的管線，時而增生些茂盛的野草小花，恣意的伸展擴散在整個公寓外牆。比較起新穎井然有序的高樓大廈，這些舊公寓雖然雜亂，卻擁有著獨一無二的個性和生命力，乘載著許多回憶和故事，我常看著它們，想像著有什麼樣的人住在這一個個小方塊裡呢？而他們的家裡又是怎樣的布置？擺放了哪些有趣的東西呢？



　　書裡面的熊先生，兔子太太，還有狐狸太太都有著我對當年台北街坊鄰居的想像投影。



　　這次的繪製過程歷時非常久（跪），最初拿到文字初稿時，女兒還在肚子裡，等到完成的彼時，她已經突然變成一個會走會跑的活潑生物了。在陪伴孩子進化的過程中，發現自己看事情的角度又變得更加不同，因此在完稿時，加進了不少日常生活看到的小細節在裡面，希望大家可以細細的在每頁圖裡，尋找到一些專屬於你的驚奇小發現。