庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
秘密花園
  • 定價93.00元
  • 8 折優惠:HK$74.4
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
再寫韓國:臺灣青年的第一手觀察

再寫韓國:臺灣青年的第一手觀察

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789869512619
陳慶德
月熊出版
2017年11月01日
93.00  元
HK$ 79.05
省下 $13.95
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789869512619
  • 叢書系列:現場
  • 規格:平裝 / 172頁 / 25k正
    現場


  • 社會科學 > 文化研究 > 文化人類學

















      ◇從「被害意識」出發,深入瞭解韓國文化

      ◇第一本從臺灣文化研究者角度省思韓國社會之專書。

      


      擱置偏見,帶著臺灣的文化DNA

      親自進入韓國生活,轉身回頭看看自己的「轉變」

      

      以臺灣人的眼睛,看「太極虎」的社會現實-

      求快、整容、爭第一,

      從表層現象看透韓國民族性的根源

      發生在朝鮮半島的百種現象,皆能一以貫之地以被害意識串連、觀看!

      

      臺灣也總愛與韓國相比拚,你知道現今韓國也在瘋臺灣嗎?

      文化並非單行道,也會互相影響!

      

      認識花美男偶像劇、旅遊景點之外的韓國,

      就從咖啡、泡麵、香蕉牛奶,與發呆大會開始

      

      ■什麼都是韓國人發明的?

      ■自殺率世界第一高的國家?

      ■喜歡在運動比賽上耍小動作?

      ■愛國排外、愛美愛整型、愛喝酒吃辣配泡菜?

      關於韓國,不論正面或負面,這些關鍵字瞬間浮現,

      除了網路謠言與刻板印象,我們對於韓國的瞭解太過表象。

      

      媒體興高采烈報導:

      臺灣各式飲料、古早味蛋糕在韓國颳起陣陣旋風,

      同樣反映著高度競爭意識社會下,

      韓國人亟需在短時間內補充熱量再回到「戰場」的日常

      

      唯有看透現象的意義,我們才能真正理解韓國。

      

      重要事件?? ?

      一九四五年八月二戰結束,朝鮮半島獨立建國

      一九五○至五三年,韓戰爆發

      一九五三年七月二十七日,停火協議

      

    本書特色

      

      嚴肅的國際關係、政治分析,韓國人妻的粉絲團文章、迷妹的聖地巡禮,或者是英日文的翻譯書;在臺灣,如果想閱讀韓國社會文化的相關書籍,多半屬於這些類型。

      

      我們希望能夠找到臺灣人的觀點,用臺灣人的角度,深入韓國社會,一探東北亞的這個重要國度。由一個在這座島嶼成長、就學,理解臺灣文化,同時浸淫韓國文化已久的研究者,來告訴我們種種現象之下,韓國人何以成為韓國人。

      

    名人推薦

      

      「在首爾想念大阪」粉絲團版主�老小姐Iris

      「人渣文本」部落格版主�周偉航

      歷史學者、政治評論家�胡忠信

      公視《有話好說》節目主持人�陳信聰

      台灣智庫國際事務部主任�董思齊

      香港中文大學全球研究課程助理講師�鍾樂偉-知韓推薦





    作者序�韓國,除了歐巴之外……

    前言�遐想—從「被害意識」,深度理解韓國人



    Part1 韓國現在進行式-ing

    01咖啡因成癮的韓國

    02韓國不產香蕉,但香蕉牛奶卻紅遍全球

    03全世界最愛吃泡麵的韓國人

    -韓國泡麵的前世今生

    -轟動上市—泡麵21號

    -便利商店「煮」麵機

    04臺灣奶進韓國前傳

    05臺灣奶茶韓國瘋

    06臺灣古早味蛋糕韓國瘋

    -登韓前夕的蛋糕大戰

    -韓餅與旅韓的臺灣古早味蛋糕

    -羅生門亦或鄉愿的臺灣古早味蛋糕

    07《鬼怪》背後的韓國鬼怪

    -新羅時代的鬼怪

    -高麗到日據時代的鬼怪

    -二十一世紀童話書與語學堂課本上的鬼怪

    -鬼怪歐巴的時代

    08我看《哭聲》-失落的薩滿文化、神山,與進擊的日本「鬼」子

    09臺灣22K遇上韓國全拋世代



    Part2 韓國隨筆

    10日本壽司遇上韓國紫菜包飯與鍋巴茶

    11以熱治熱—韓國天氣越冷,女生裙子越短

    12韓「狗」人與樊噲

    13你所不知的—被出賣的濟州島

    -創島神話與黑豬肉

    -駐韓美軍與濟州四三事件真相

    -濟州四三事件與濟州島大屠殺

    -濟州島美軍基地

    -被中國投資客買光的島

    14臺灣拚CP值,大邱安吉朗烤腸一條街拚的是?

    15真能讓人好好發呆的「發呆大會」?



    各註解原始連結

    推薦參考書�文化詮釋





    作者序



    韓國,除了歐巴之外……


      

      一提到韓國,大家首先想到的是什麼?是「泡菜」還是「整容」?是「愛美」還是「孔子是韓國人」?或是「自殺率世界第一高的國家」、「喜歡在運動比賽耍小動作」與「民族性很團結、愛國」呢?不管是正面還是負面印象,我們真的認識離臺灣1,470公里外,東北亞韓國社會與韓國人了嗎?大家是否知道韓國當地流行起臺灣古早味蛋糕、珍珠奶茶?又是什麼樣的因素下,讓韓國興起臺灣風呢?

      

      回顧市面上,論述韓國著作不少,然而,我們為何還要出版這本書呢?我為何還要創作這本書呢?因為,尚未有從臺灣的角度來省思韓國(文化)的。儘管有,仍是集中單面相、探討專業議題。

      

      易言之,臺灣對韓國尚屬陌生。

      

      此書,我試圖透過自己的筆介紹的韓國,非僅僅只是告訴讀者,「韓國人愛整容」、「愛喝酒」,或是「韓國冬天會下雪」等文化現象。因為這些都是人們來到韓國觀光,即可輕易看到的「現象」,僅停留在「自然態度」。人們並沒有深刻地反省,韓國人在韓國社會內是以怎麼樣的樣態生存?又是如何地思維事情?或者說,生活在朝鮮半島上的「人」,是如何成為「韓國人」。

      

      要論述這樣的社會,只有親身來到此生活體驗,然而更重要是,轉身回頭看看自己的「轉變」,才有可能。即使我出生在臺灣,生活在臺灣二十幾年,但來到韓國社會也有所變化;哪怕是生理上,如我在韓國生活,一大早起床就會泡杯咖啡提神、變得會吃辣、喝酒,或是心理上,如我在韓國出門前,總會特別注意到衣服上有沒有汙點與異味等。有的是刻意的、有意識的,甚至符合當地社會標準的,如在韓國與長輩說話,要用韓語敬語型態等。但最有價值的「挖掘」,是被動、無意識,一種社會風氣與文化,沉澱在自身,不論是思考或是外顯穿著、飲食、眼光等,這樣的「改變」,即是一種融入到韓國人「生活世界」(Lebenswelt,the life-world)的初步。

      

      也就是此改變,讓我重新反省「何謂韓國人」此議題。

      

      本書內收集的稿件,就是基於以上想法寫作的,文章多為我在二○一五年到二○一七年,發表於臺灣UDN鳴人堂《再寫韓國》與關鍵評論網,以「晉級又進擊的韓國」為主題的專欄文章,重新加以潤飾修改,收錄成冊出版。

      

      月熊出版社主編佩穎小姐,曾在一次會談,請教我何謂「晉級又進擊的寫韓國」。說來也有趣,因為此書文化觀察書寫方式,除了一方面從旅居韓國近十年的臺灣人角度出發外,也想藉這本小書告知讀者,小心詭辯的文化詮釋角度,諸如「歷史推論」。

      

      舉個最貼近我們臺灣人的例子,如很多人都會認為,現今生長在臺灣島上,大多數的漢人祖先皆來自於中國,所以臺灣人就是中國人。看似有「深度」的歷史回溯,其實並不正確的!

      

      若以「時間」、「血統」來推論的話,我們可說臺灣人來自中國,中國人又是來自於非洲智人,而智人又是來自於三葉蟲,所以能說(現今)「人」是三葉蟲嗎?易言之,此看法只是把在歷史洪流的「人」,當作不會變動的人,是一種「物」,一種「東方主義」(orientalism)、「靜態」的觀看。許多錯誤的文化觀點,也是這般。

      

      同樣地,文化觀察與詮釋也是如此。很多人都會說,韓國、日本文化,諸如漢字的承襲、韓服與和服,或是詩歌、哲學與美術等,都是源自中國,但只說對一半。

      

      我想問的是—所以呢?

      

      數千年的時間內,韓服、和服,韓國、日本的藝術與文學,都沒有變動嗎?不會在他們自己國家,開出屬於自己民族性的「文化圖騰」嗎?在這,我並不是要完全否定、批判、反對中華文化影響鄰國之現象,而是人們只是以一種懶惰的思維,忽略文化會在他國流變、改變,產生文化圖騰,只說「韓國、日本的XX都是來自於中國。」同理可證,中國文化又是來自非洲文化,非洲文化的承載者非洲人,又可推至三葉蟲。所以,全世界的文化都是三葉蟲文化嗎?

      

      透過「時間」回溯,忽略其中流動的變化,這樣的「詭辯式論述」不具正當性,甚至有礙人們去瞭解一個國家、民族的文化體特色。因此,我在此書內特別描述且追問的是,韓國在接受某個外來文化時,為什麼偏偏是接受此文化題材、而非是另外一個文化題材呢?韓國引進此題材,又是如何符合人們意識之改變,創造出屬於自己國家的「文化圖騰」?這才是最重要的問題。

      

      文化非單向輸出輸入,也會相互影響。

      

      最後,我也想透過這本小書,嘗試說明在文化觀察下,更深層之文化詮釋問題。跟自己的國家有所不同的現象,的確是「文化觀察」,諸如韓國的筷子是扁的、臺灣的筷子是圓的等,但也僅於觀察罷了,因為它並沒有解決任何有關於「文化」的問題。即,為什麼韓國的筷子是扁的,而非做成圓的?而這樣的扁筷子是否又可連結到其他文化現象?等詮釋問題。文化詮釋是在文化觀察後,更深層的追問。

      

      文化詮釋恢復的是「意義的世界」,即探討各個地區的文化意義。這也就是我在此書內,除了探究某物的起源後,更為重要的是,還得看到它在現今韓國如何「變形」,甚至如何回過頭影響到臺灣或其他國家。

      

      「看、詮釋、論述的體系化、反身詮釋自己的世界」,這是我在寫作文化觀察與詮釋文章時,秉持的最高原則。

      

      此書付梓出版之際,我特別感謝臺灣月熊出版社—楊佩穎編輯關照,與此書許多文章上線時,協助修改的聯合線上UDN《再寫韓國》主編許伯崧、蘇亭瑜,關鍵評論網主編翁世航等人,讓這本書出版時,節省了大量挑錯字、編排之時間。也感謝國內外多位老師的推薦,讓此書蓬蓽生輝。

      

      當然,最感謝的還是實質購買此書的讀者,正因為有您們支持,我們才不孤單、努力地寫好書、分享給各位。

      

      當然,書內若有任何謬誤、誤植,理當由敝人負起全責,謝謝。

      

      二?一七年十月 丁酉年秋,於南韓國立首爾大學冠岳山

      陳慶德 敬上




    其 他 著 作
    1. 他人即地獄:韓國人寂靜的自殺
    2. 他人的目光:韓國人的「被害」意識 卷二 韓國人情感•文化篇
    3. 他人的目光:韓國人的「被害」意識:卷一 韓國人全身.社會篇
    4. 無鏡の国度:臺灣人「借」的意識 (無鏡的國度:臺灣人「借」的意識)
    5. 首爾大學博士生的韓語文法筆記
    6. 韓國人入門
    7. 手機平板學韓語迷你短句:從「咯咯咯」(ㅋㅋㅋ)開始(DVD附MP3+MP4)
    8. 手機平板學韓語40音(附MP3+MP4)
    9. 學慣用句說道地韓語(附MP3)
    10. 公事包韓語 (附MP3光碟)
    11. 一看就會的韓語會話、文法
    12. 一看就會的韓語拼音
    13. 韓半語:從「好啊」開始(用行動裝置學韓語,附DVD+CD光碟)
    14. 背包韓語(附MP3光碟)
    15. 韓語超短句:從「是」開始(附MP3)
    16. 韓國人的中文分類小辭典(附MP3)
    17. 生活韓國語分類小辭典(附MP3)
    18. 韓國語入門(附MP3)
    19. 韓國人天天都會用的500 動詞(附一片MP3)
    20. 簡單快樂韓國語 2(書附MP3)
    21. 搞定韓語旅行會話就靠這一本(MP3)
    22. 韓語40音輕鬆學(書附MP3)
    23. 簡單快樂韓國語(書附MP3)