自序? 1

編輯說明? 1

目次? 1

湯顯祖研究文獻目錄續編? 1



一 時代背景與傳記? 1

（一）時代背景? 1

（二）傳記? 4

1. 傳略? 6

2. 各地經歷? 10

3. 生活軼事? 14

4. 交遊考? 15

5. 遺跡? 18

6. 傳記劇本及研究? 18

（三）年譜? 20

（四）故里紀念活動? 20



二 湯氏著作? 22

（一）全集? 22

（二）詩文集? 23

（三）戲曲合集? 24

1. 原本? 24

2. 評注本? 25

（四）詩文與小說研究? 25

1. 概述? 26

2. 詩? 26

3. 文? 31

（五）評點作品? 35

1. 詞曲? 35

2. 小說? 36

（六）研究史? 37



三 劇作總論? 38

（一）概述? 38

（二）作成時代? 41

（三）本事探源? 41

（四）思想研究? 43

1. 通論? 43

2. 宗教思想? 49

3. 美學思想? 50

4. 至情論? 52

（五）寫作藝術? 59

1. 通論? 59

2. 技巧結構? 59

3. 夢的應用? 60

4. 語言文字? 62

5. 作品風格? 64

（六）文藝理論? 64

1. 文學論? 64

2. 戲曲論? 66

（七）聲腔研究? 69

（八）導演技巧? 70

（九）舞臺演出? 70

（十）劇本改編? 71

（十一）讀作品札記? 73

（十二）版本研究? 73

（十三）評點作品研究? 73

（十四）比較研究? 75

1. 與國內? 75

2. 與莎士比亞? 78

3. 與其他西方作品? 84

（十五）影響與評價? 85



四 紫簫記? 89

（一）概述? 89

（二）思想研究? 89

（三）人物研究? 90

（四）英譯本? 90



五 紫釵記? 91

（一）概述? 91

（二）作成時代? 91

（三）本事探源? 92

（四）思想研究? 93

（五）寫作藝術? 94

（六）人物研究? 94

（七）比較研究? 95

（八）改編劇本? 95



六 牡丹亭? 96

（一）版本? 96

1. 明清刊本? 96

2. 點校本? 97

3. 改編本? 99

4. 選注本? 100

5. 影像本? 100

6. 曲譜? 101

7. 外文譯本? 101

（二）概述? 102

（三）成書過程? 107

（四）本事探源? 108

（五）思想研究? 111

1. 通論? 111

2. 主題思想? 114

3. 引用經典? 116

4. 儒家思想? 117

5. 美學思想? 117

6. 至情論? 118

7. 女性意識? 126

（六）寫作藝術? 127

1. 通論? 127

2. 技巧結構? 129

3. 夢的應用? 132

4. 語言文字? 133

5. 集唐詩? 139

6. 植物意象? 140

7. 作品風格? 141

（七）各齣析論? 142

1. 閨塾? 142

2. 勸農? 143

3. 驚夢? 144

4. 尋夢? 147

5. 寫真? 147

6. 道覡? 147

7. 冥判? 148

8. 其他? 148

（八）人物研究? 148

1. 合論? 148

2. 杜麗娘? 150

3. 柳夢梅? 160

4. 杜寶? 161

5. 陳最良? 162

6. 春香? 162

7. 石道姑? 163

8. 其他? 164

（九）名物研究? 164

（十）札記? 164

（十一）比較研究? 166

1. 與元雜劇? 167

2. 與明代作品? 169

3. 與清代作品? 170

4. 與現代作品? 173

5. 與外國作品? 173

（十二）改編劇本? 179

1. 總論? 179

2. 明代改本? 181

3. 清代改本? 182

4. 昆曲? 184

5. 弋陽腔? 199

6. 採茶戲? 199

7. 越劇? 199

8. 贛劇? 200

9. 其他? 201

10. 評點? 203

11. 舞臺演出? 207

（十三）影響與評價? 211

1. 影響? 211

2. 評價? 219

（十四）外文譯本研究? 222

1. 總論? 222

2. 汪譯本? 226

3. 白譯本? 228

4. 其他? 228

（十五）文獻目錄? 228



七 南柯記? 229

（一）版本? 229

1. 清以來刊本? 229

2. 點校本? 229

3. 外文譯本? 229

（二）概述? 230

（三）本事探源? 231

（四）思想研究? 231

（五）寫作藝術? 233

（六）改編劇本? 234

（七）影響與評價? 234

（八）文獻目錄? 234



八 邯鄲記? 235

（一）版本? 235

1. 點校本? 235

2. 曲譜? 235

3. 外文譯本? 235

（二）概述? 236

（三）本事探源? 237

（四）思想研究? 238

（五）寫作藝術? 239

（六）人物研究? 239

（七）比較研究? 240

（八）改編劇本? 241

（九）影響與評價? 242



九 湯沈之爭? 243



十 紀念活動? 246



十一 對國外的影響? 251



十二 綜合性論文集? 252



十三 研究期刊? 267

（一）湯顯祖研究通訊? 267

（二）湯顯祖研究集刊? 269



十四 書目文獻? 271

參考文獻? 273

作者索引? 277