作者序
要學習好一個新的語言， 並非只是背單字、死記文法，我認為最重要的是與該國文化的連結，因為我相信就算語言學得再好，也會因為對該國文化的誤解而產生隔閡。
我出生於韓國，自小即受到中、韓兩國文化的洗禮，而在從事韓語教學工作十餘年的歲月裡，始終想寫一本淺顯易懂的韓語工具書，造福所有熱愛學習韓語的學生們。因此今年我開始提筆創作，期待能夠幫助所有想學習韓語，但卻苦無方法，也找不到資源的眾多讀者們。
對於初學韓語的讀者來說，閱讀本書可藉由基礎的韓語四十音發音章節，學會正確發音，並運用常用詞彙、理解日常生活用語；對於韓語中級程度的讀者來說，可以透過既有的基礎能力，複習為數不少的詞彙、詳細的文法解說，培養妥善自我表達的能力。
我認為市面上尚缺乏一本切合讀者需求的韓語學習書，這正是影響能否在短期之內建立基礎韓語能力的關鍵。少了對韓國社會與文化的介紹，學習起來必然枯燥乏味，這是所有韓語學習者的障礙，但也是這本書最大的特色。
語言學習最大的用處，除了加速雙方的認識，更重要的是因為理解了文化內涵，才可以包容大部分的誤解與迷思。因此我鼓勵年輕學子，無論你是K- P o p，或是追隨韓國歐巴的可愛迷妹，學習韓語都是充實自己、拓展視野的最佳途徑。
感謝與我一同共事的同仁們在教學路上的支持，讓我得以發揮所長。最重要的是，我想感謝像家人般的眾多學生們，有你們的支持，才有今日茁壯的我。
最後感謝給我機會的不求人文化，也謝謝主編及相關的合作人員們，因為有大家的付出，才能讓這本書問世。衷心期盼本書能幫助所有想學習韓語的讀者們，快樂輕鬆地學習韓語。
?
Grace 龐
