庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
變調人生

變調人生

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789869541459
約翰•哈威
李靜宜
東美出版事業有限公司
2018年3月01日
133.00  元
HK$ 106.4
省下 $26.6
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789869541459
  • 叢書系列:芮尼克探案
  • 規格:平裝 / 400頁 / 15 x 21 cm / 普通級
    芮尼克探案


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學











    英國犯罪小說作家協會(CWA) 鑽石匕首獎

    有史以來最出色的英國警探小說!



      「一瞬的回眸,人生就此走上不歸的路途。

      倘若一切能重來,你還會有同樣的選擇嗎?」



      英國犯罪小說天王約翰•哈威

      最知名系列作品「芮尼克探案」第二部



      ◆ 2005英國犯罪小說作家協會銀匕首獎

      ◆ 2005美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎

      ◆ 2007英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎



      在層疊交錯的人物與情感關係中,約翰•哈威讓筆下警探脫離了絕對的正與邪。沒有人能代表善,也沒有誰全然等同於惡。自典型犯罪小說中,甩脫了正義剛直的一般準則,綻出一朵人性關懷之花。



      葛拉賓斯基是專業竊賊,與搭檔格萊斯合作無間,手法乾淨俐落,從不留蛛絲馬跡。不工作的時候,葛拉賓斯基是個愛賞鳥、爬山,仗義勇為的好公民。然而,一公斤純古柯鹼的出現,和一場致命的邂逅,他的人生劇本自此改寫……



      在這起竊案發生以前,一切看來日常且平和。但你我都曉得,確實有什麼在檯面之下,隱隱策動著暗幕的開端。而從竊案背後連根拔起的,竟是更為棘手的……?



      諾丁罕督察芮尼克在平凡無奇的竊案裡嗅到微妙的異常氛圍,一腳踩進演劇圈的爾虞我詐、販毒集團的猖狂橫行、唐人街的家族恩怨裡。深諳人性幽微的芮尼克能不能從龐雜錯綜的零碎資訊裡抽絲剝繭,找出背後的真相?能不能以小惡為代價,揭櫫更為巨大的罪惡呢?



      俠盜羅賓遜的故鄉諾丁罕,行俠仗義的故事持續上演……



    名人推薦



      陳浩(作家�資深媒體人)

      張國立(作家)

      黃宗潔(國立東華大學華文文學系副教授)

      蘭萱(資深媒體人�中廣流行網主持人)

      聯手推薦



      《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯



    各界好評? ?





      「哈威的警探小說堪稱經典,對人性脆弱面的深刻描繪直逼狄更斯。」──《科克斯書評》



      「約翰•哈威的芮尼克系列是有史以來最出色的英國警探小說。」──《GQ》雜誌



      「約翰•哈威不僅僅是犯罪小說家,更是極其出色的作家,風格獨具。」──約翰•康納利



      「約翰•哈威以精彩作品證明他是領先群倫的佼佼者。」──麥可•康納利



      「『推理之王』的榮冠,約翰•哈威當之無愧。」──《泰晤士報》



      「若是有人能讓你同情殺人犯,那肯定非約翰.哈威莫屬。因為他總能深入刻劃罪大惡極之徒最為纖細可憫的一面。」──《紐約時報》



      「哈威的小說結構嚴謹,人物刻劃生動,讀者除懸疑情節之外,也能讀到幽微人性,滿足閱讀樂趣。」──《文學評論》


     





    變調人生(1∼35章)

    譯後記





    譯後記



      或許是朝陽如春晚風似冰的劇烈天氣變化,也或許是幾趟來去匆忙的差旅,在冬日腳步遲緩猶疑的年歲交替之際,竟被流感病毒狠狠擊垮了。好幾天的時間,只能躺在床上望著藍天浮雲,什麼也做不了。



      「找本血腥又暴力的小說來提振精神吧。」好友說。

    ? ? ?

      翻出一本早就買來卻沒時間看的推理小說,光看書名就血腥又暴力的那種。

    ? ?

      「如何?有效吧?」好友又問。

    ? ?

      不,沒效。以一具屍體揭開序幕的故事情節,手法殘暴,節奏飛快,一頁頁翻去,一個又一個得不到解答的「為什麼」,終於模糊了閱讀的樂趣。

    ? ?

      於是,找出早前幾年朋友就推薦,卻始終找不出時間來看的美劇《警察世家》(Blue Bloods),名正言順追起劇來。

    ? ??

      同樣有謀殺,同要有暴力,以一家三代四名警察為故事主軸的《警察世家》沒有高科技辦案工具,沒有動不動亮出的犯罪剖繪,有的只是警探辦案的老法子:抬起屁股去找證據。順著人性的脈絡與邏輯的推演,在雜亂無章的瑣碎細節裡,拼湊出可用的線索,抽絲剝繭找出事實的真相。更不要說這三代同堂的一家人,每到週日還要在家族聚餐的餐桌上,對著犯罪與執法的本質,來一段世代觀點差異的唇槍舌戰,每每讓人在關注案情推理之外,也省思起人性的種種。

    ? ?

      或許就是這樣的省思,讓有些推理故事和其他的故事顯得如此之不同吧。混跡紐約街頭各匿名戒酒會的馬修•史卡德是如此,在諾丁罕夜夜無眠的查理•芮尼克也是如此。



      警察是一種特殊的職業(或是一種特殊的人類?)站在執法的第一線,以肉身隔絕市民日常生活與犯罪活動。但是,黑白世界的分野向來就不是那麼涇渭分明,沒有一條具體鴻溝的切割,有的只是存乎一心的判斷。道德感不夠強烈,很可能就在惡魔的誘惑下墜入墮落深淵;道德感過於強烈,很可能就自許為正義的化身,無視於法律的規範。在這片灰色的地帶行走越久,累積的未必是更多的清晰辨別,有時候反而是更多的挫折,甚至是更多的憤慨不平。

    ? ?

      警察作為執法的具體化身,往往讓人忘了在他們的職業與工作之前,他們其實先是一個「人」,一個如你我般有愛有恨,有沮喪有衝動的平凡人。鎮日與罪犯為伍,會讓他們更透澈瞭解人性,但不會因而失去了人之為人的喜怒哀樂與人性情理。於我而言,閱讀警探推理小說的樂趣與意義也在於此。並不是在於解開某個謀殺謎團的興奮刺激,而是在於隨著警探那雙見識過人世滄桑的眼睛,探索複雜幽微的人心。



      這是我之所以喜愛約翰•哈威筆下這位查理•芮尼克的主要原因。失婚獨居的芮尼克,除卻警探的身份,就只是一個養貓、聽爵士樂、喝威士忌,偶爾看看足球的中年大叔。但是孤獨的生活,並沒有讓他沉溺於寂寞的自憐裡,卻只讓他更能以同理心,看待這世間的一切。同儕常笑他是靠直覺辦案,但他的直覺並非突如其來的靈光一閃,而是累積了許許多多的細微觀察之後,對於任何一絲風吹草動都難以逃過耳目的靈敏感受。也因此,橫跨二十年時光的芮尼克探案系列,儘管沒有高科技的辦案工具,欠缺今日生活中隨處可見的電子設備,但每個故事都還是能打動我們,因為,不管外在的世界如何變化,人性永遠不會改變,而對人心的掌握與解析,也正是閱讀推理小說最大的樂趣所在。



      很喜歡小說裡的一段情節:長期失眠的芮尼克深夜來到廚房,他養的四隻貓裡最弱小的那隻巴德竄出來迎接他。巴德因為弱小,分配給牠的貓糧常被最強悍的迪吉給搶走。在這樣的夜深貓靜時分,芮尼克給巴德開了一罐罐頭,給自己一杯加了威士忌的咖啡,喃喃說失眠也是有好處的。讀到這段文字,那一貓一人共享寧靜深夜的畫面躍然眼前。突然覺得,有睡眠困擾的我說不定也該養隻貓,人貓依偎窗前,等待黎明到來,心,或許也就暖了。



      這樣的時刻,這樣的時代,我們需要芮尼克。


    李靜宜




    其 他 著 作
    1. 刀鋒邊緣
    2. 寂寞芳心