2012年起，地方文史工作者趙川明老師徵得白冷會的同意，與歐斯定修士合作，將白冷會從瑞士寄回來的臺東總鐸區大事紀、錫質平神父的傳教日記，以及趙老師在田野調查時所蒐集的彭海曼與吳若石神父在長濱、姚秉彝神父在成功的傳教紀錄等文獻，由歐修士口譯，趙川明老師整理，再請資深的教友姜國彰老師協助審定完成「白冷會臺灣區會文獻選譯(二)」。