推薦序
?
「工欲善其事,必先利其器」是大家耳熟能詳的一句話。舉凡想要自己或期待他人學習與精進英文者,站在坊間一字排開的輔助教材、字典、學習雜誌、模擬考題庫、語言學習APPs與名人學習血淚史之前,除了自嘆口袋不夠深、無法將它們全數收編,就是籠罩在『天啊!應該帶誰回家?』的猶豫與無助中。的確,對一個尚未有成功學習經驗的人而言,這樣的茫然再自然不過,同時突顯市面上過剩的工具書無法真正幫助學習者對症下藥的窘境。當學習者未能知悉有效的學習方法與策略時,盲目挑選的工具書不見得能讓他們用到對的方法學習,不盡理想的學習效果只是一條注定的不歸路。
?
學習語言的終極目標是能毫無滯澀地與人溝通,而字彙正是使用語言技巧的磐石;無論聽、說、讀、寫,無一與之絕緣,重要性完全不亞於台灣人最重視的文法觀念。豐富的字彙量讓學習者如虎添翼,加乘他們在聽、說、讀、寫上的表現。當他們無須時時停下來解讀個別字義時,便可全神貫注在更高階的自我表達或是順利接收完整且正確的訊息。反之,因為字彙量不足而屢屢被迫中斷思考的學習者,若不盡早打破僵局,很可能永遠在原地踏步,等不到突飛猛進的一天。再者,大多數單純為了應付考試而學習英文的人,看到生字的第一反應就是拜託Google大神、或按下網頁上的翻譯年糕鍵。雖能即時解決眼前的問題,卻留下單字到底該怎麼背的後遺症。當學習者不願意花時間去認識一個字,這個字停留在腦海的時間跟會著縮短。
?
空中英語教室這次編製的『完勝大考!英語7000單字初級篇』突破了上述的盲點。首先,依照教育部公告的初級單字字表來篩選放入書中的英文字彙,是生活中最常被使用的基本英文單字,學習者無須自行搜尋整理這些已由大數據分析過的英文字。另外,英文字彙可能有多種詞性或一詞多義,這些絕非是用手機或電腦輸入單字後跳出的中文翻譯會告訴學習者的事。有如盲人摸象的問題解決方式,會讓學習者只看到冰山一角。本書不僅按照字母排序提供常用字(例如:mouth)的各種詞性與相對應的解釋(n.嘴 / v.裝腔作勢地說),還有相關的搭配詞(keep sb’s mouth shut)、實用的片語動詞(mouth off about sth & mouth off to/at sth)及它們的中英文例句。如此整合單字及延伸用法的一魚多吃學習方式可強化學習者的字彙掌握度,當再次遇到同樣單字卻屬於不同詞性或字義時,將不似往日般迷惘,或因為只學過片段的字義而鬧笑話。學習者還可隨身攜帶手機APP的版本,除了閱覽內容,還可聆聽空中英語教室老師的清楚發音,包括單字、延伸詞彙、例句、重音、連音與變音等等;它能滿足不同學習風格的學習者,也讓所有學習者獲得更全面的輔助。
本書的編排目的、內容設計與行動學習APP可讓學習者反覆接觸及容易理解這些常用的初級英文字彙及延伸用法。用對的方式來有效學習英文字彙可幫助學習者盡早將新單字變成舊單字,進而達到靈活運用語言的最終目的。「工欲善其事,必先利其器」說的正是這本『完勝大考!英語7000單字初級篇』。
?
文藻外語大學外語教學系陳思安助理教授