導讀



換個角度看世界更有收穫



　　大家都有和別人意見不合的經驗吧！明明是同一件事情，一個人覺得好，另一個人覺得不好，兩個人越講越生氣，就吵了起來，這世界上的許多爭執都是這樣，因為每個人只看到自己看到的，卻沒想過別人看到了什麼？



　　《魚之樂》的故事中，月熊和棕熊也是一樣，牠們躺在河的兩邊，看著同一條河上的同一條魚，月熊說：「魚好快樂。」棕熊卻說：「魚不快樂！」這是怎麼一回事？快不快樂應該是一眼就看得出來的呀？怎麼兩隻熊看到的卻是完全相反的呢？聰明的小朋友如果把書轉過來，改從棕熊的角度看魚，就會發現這條魚的表情從上看跟從下看，是完全不一樣的！



　　但兩隻熊沒想到這點，他們都堅持對方是錯的，自己才是對的，於是他們越吵越厲害，光是吵架還不夠，還拿雪球互砸（沒錯！他們一直吵到了冬天！），最後兩隻熊都掉進河裡，他們爬上岸時，意外交換了位置……終於，他們才發現，原來真相並非只有一個！



　　這個故事聽起來是不是有點熟悉呢？沒錯，這個故事的靈感來自《莊子》秋水篇中的一個寓言，內容是說莊子與惠子在橋上看魚，卻因為魚是否快樂而辯論起來。在《魚之樂》中，作家郝廣才以白話的語言與詩意的韻律，強調出兩隻熊的矛盾與對立，而畫家歐尼可夫利用巧妙的圖像設計，讓魚的表情隨著觀看角度而不同，將「換個角度看」的寓意發揮得淋漓盡致！

?