雕花春聯、鏤空窗花、狗年賀卡，造型書籤，每張剪紙作品仔細的配上蓋有「紙憶坊」三個字的襯紙，今年春節，翩翩跟表姊參加了鎮海宮的「少年plus藝術市集」。拿起外婆留下的大白鐵剪刀開始剪紙，看著掛在招牌隨風轉動起來的小狗剪紙，是外婆最疼愛的忠犬吉利，也勾起了翩翩回想起小時候在外婆家渡過的時光。



　　外婆在小鄉下經營了一家紙藝店，靠著一把大尖剪刀和對紙藝的特殊天賦，以此維生，賺錢照顧一家大小。紙藝店是翩翩兒時玩耍的場所，她的剪紙技術也是從外婆那邊學來的，她們找到外婆的百相簿，收藏著各種剪紙圖案，還有每個人的第一張剪紙，以及外婆最拿手的故事剪紙。



　　表姊提議用「剪聊時光」的故事剪紙呈現各攤位的特色吸引客人，滑板、竹笛、草編、花布、刀、葫蘆雕，還有折紙，在翩翩的剪紙裡說起一個又一個動人的人生故事，也讓翩翩對剪紙有了新的感覺，創作出一張張別具特色的剪紙，還想起和相依為命的媽媽相處的點滴，以及過世外婆的回憶，慢慢化解各自的心結……



本書特色



　　★?? ?第二十六屆九歌現代少兒文學獎首獎作品



名人推薦



　　★?? ?閱讀寫作老師陳安儀、作家黃秋芳、國語日報總編輯鄭淑華聯合推薦



　　這部小說娓娓道來的語氣裡，有一種溫柔的詩意；令閱讀者恍若身歷其境，隨著女主角靈活舞動的雙手，走入一張張栩栩如生的剪紙藝術，也走入台灣本土的濃濃人情味。故事情節緊湊具有可讀性，不刻意強調代溝衝突、傳統藝術沒落、城鄉差距…….等現狀，但卻在隱約的暗示之中，鼓勵年輕人發揚傳統文化藝術。小說精采細膩、沒有絲毫八股說教的意味，令人激賞。──閱讀寫作老師? 陳安儀



　　從「平面」與「單色」這兩個剪紙特質，做為小說旅程的起點，透過一個又一個生命故事的交疊與分享，引領出傳統工藝的各種姿形樣態，平面的剪紙，轉成豐富而立體的時空剪接；而剪影人生的低抑迂迴，如灰階暗色，生老病死，起伏失落，細膩而帶著無常銷歇的幻滅與希望，純粹單色的揭露與靠近，透過理解與和解的層層上色，洋溢出復甦的生命活力和豐富多彩。──作家? 黃秋芳



　　少女翩翩從小與經營紙藝店的外婆生活，耳濡目染學會剪紙手藝。多年後，重回舊地，因緣際會，在廟會市集展露手藝，還藉由剪紙故事觀看了七個少年的生命故事。

　　剪紙勾起了翩翩埋藏的記憶，少年們的生命經驗，也映照出她的生命課題，促使她面對自我，經過探索與觀照，記憶逐漸甦醒、清澈，年幼時看不清的事理，豁然體悟。豁然的體悟，化解了與母親的心結，也間接解開母親與過世外婆間的誤會。翩翩最後也剪出自己的故事。

　　《剪紙少女翩翩》的情節鋪陳巧妙，字句中富有意境美感與畫面。故事中的少年們及少女翩翩，都是自我人生的剪紙人，只要認真面對生命，努力探索，期待的美麗圖案自會翩然躍出。──國語日報總編輯? 鄭淑華

?