第一章 岸邊相遇

第二章 去蛤蟆家做客

第三章 獨闖野樹林

第四章 在獾家裡

第五章 報佳音

第六章 教訓蛤蟆先生

第七章 牧神的笛聲

第八章 喬裝越獄

第九章 南方召喚

第十章 蛤蟆歷險續記

第十一章 家園變色

第十二章 榮歸故里



?

導讀



　　《柳林風聲》是一個慈愛的父親寫給兒子的童話故事。關於四個親切如鄰家玩伴的小動物，有趣又驚險的生活點滴，充滿童年色彩與精采幽默的想像。溫馨有愛的擬人化動物寓言，與現實交織，貼近真實人生，是迪士尼動畫電影《動物方城市》的靈感來源。



　　作者生動刻畫了四個性格大相徑庭、卻同甘苦共患難、建立堅實友誼的可愛角色。棲息在幽暗地底的「鼴鼠」，嗅到春天宜人的氣息，好奇探出地面，遇上一見如故的新朋友「水鼠」，沉默可靠的「獾」和放蕩不羈的「蛤蟆」。



　　隨著情節展開，也許你會開始疑惑，蛤蟆自大又任性妄為，怎麼有人想跟他做朋友呢？但是跟著故事發展，我們會慢慢瞭解到，每個人都是獨特又不完美的。值得慶幸的是，蛤蟆經歷幾度波折後，終於虛心受教，懂得自我收斂約束。真所謂不經一事不長一智啊！



　　這部文筆典雅的英國經典，對季節、景物、內心的細膩描寫，所渲染的環境、氣氛、感受，是童話書中出類拔萃的，擁有「散文體作品典範」的讚譽。為此，我們盡心保留了最緊湊有趣的故事情節，以及最精華流暢的情景描繪，是抒情文章最佳範本。



　　讓我們透過小動物們的觀察，一起瀏覽英國大自然牧歌般的生活場景和人情風貌。柳林風聲悠揚傳遞的友誼與溫情，絕對讓你如沐春風！



推薦序



森林動物的嬉戲聲?腦中想像的熱鬧聲



　　家中的《柳林風聲》有好幾個版本，從厚厚一本的圖文書到薄薄一本的簡明版，每一種版本讀起來的感覺都不一樣。目川文化出版的經典名著系列，特別將主要目標設定在讓孩子慢慢適應圖少文多的書籍，《柳林風聲》便是一本適合孩子透過文字的描述，想像出故事的場景、人物、情節的最佳讀物。要能符合這樣的要求，必須讓用字遣詞符合孩子的習慣與能力，文字描述又不能太少，才能幫助孩子透過文字閱讀，進而想像出作者想要表達的人物、場景與心境。



　　鼴鼠點亮了從牆上拿下的一盞燈籠。河鼠環顧四周，看到他們站在一個前庭裡。門的一側，擺著一張花園坐椅，另一側，有個石頭做的滾輪。牆上，掛著幾個鐵絲籃子，裡面裝著一些羊齒草；花籃之間的架子上擺著古代名人的石膏像。庭院中央有個圓圓的小池塘，池塘裡游動著金魚；在池塘中央，還矗立著一個用許多海扇貝殼鑲嵌的柱子、頂端有一棵銀玻璃球。



　　即便沒有圖畫，透過文字，我們在腦中描繪出圖像，甚至聲音。透過這樣的練習，幫助孩子培養出將文字視覺影像化的能力。讓抽象變成具體，促進閱讀理解。

?