在重新來過的異世界中，海人成功報復了叛徒魔術師與商人。為了尋求下一個目標，他跟獸人少女米娜莉絲及黑暗精靈席莉亞兩名共犯，一同來到了魔法國家的首都『卡邦海姆』。米娜莉絲想要報復的人──與她從小一起長大的村民露夏和凱利爾，在那裡過著幸福快樂的生活。另一方面，城裡出現了『來自地球的轉生者』，連海人也不知道對方的存在。雖然心地善良的轉生者蕾奧妮力勸一行人停止復仇，但米娜莉絲既已找到害死母親，讓自己淪為奴隸的仇人，蕾奧妮當然阻止不了她。「露夏……只要妳還活著，這世界對我來說就是地獄。」看著露夏充滿幸福與希望的表情在絕望中扭曲，米娜莉絲忍不住哄然大笑──營造歡愉的幻想後再徹底將之葬送地獄深淵，壯烈的異世界復仇奇幻故事第五集！