庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
秘密花園
  • 定價93.00元
  • 8 折優惠:HK$74.4
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
傳譯•詩意•撒古流(附DVD)

傳譯•詩意•撒古流(附DVD)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789860567205
盧梅芬
藝術家
2018年11月13日
200.00  元
HK$ 180  






ISBN:9789860567205
  • 叢書系列:家庭美術館-美術家傳記叢書
  • 規格:平裝 / 160頁 / 19 x 26 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    家庭美術館-美術家傳記叢書


  • 藝術設計 > 繪畫 > 畫家傳記/文集











      撒古流•巴瓦瓦隆,1960年出生於屏東縣三地門鄉,來自大社村的工藝世家,從小深受家族與部落傳統文化與美學的薰陶。在撒古流的身上可以看到兩種文化、兩種語言,以及兩種地理環境的影響與結合。他以多重、跨域的身分,包括:藝術家、教育者、翻譯者,以及書寫者,致力於兩個世界的互相調和與溝通。



      巴瓦瓦隆家族中的「pulima」輩出,「pulima」在排灣語中是指「從手」,其意思就是「什麼都能做的人」,也意涵著具有創意、而且手藝精湛的人,藉此致力於實踐出「lalang」,也就是成就出裝飾物或美的事物。



      回顧十八歲時的撒古流,在部落中擔任水電工,當年他騎著一臺摩托車在部落間穿梭,面對部落的現代化,撒古流看見的不是進步,而是「美」的消失。面對原住民文化的流失與斷層,撒古流從1980年代起,便致力於成為排灣族的Pulima,懷抱著排灣族文化、美學的傳承與現代化使命,開始重製「祖靈的居所」,也就是排灣族的傳統古陶壺;到了1990年代,又製作傳統石板屋,以及提出「部落有教室」的主張,成為重建原住民傳統藝術的先鋒。



      撒古流心目中的藝術,不只是個人的創作旅途,而是以族群文化復興為職志。目前正朝向闡釋排灣族哲學體系道路前進的撒古流,透過傳統媒材中的陶、鐵與石板,以及圖紋的書寫和繪圖等,以自身獨具的方式,開創一條屬於族群與文化的實踐之路。



    本書特色



      「家庭美術館──美術家傳記」系列叢書,

      精選十位各擅油畫、版畫、雕塑等領域之臺灣資深美術家,

      細述他們生命旅途中的層層風景,以及銘刻在臺灣藝壇的美術成就。



      全套書以深入淺出的文字、精美細緻的圖版,結合電子書與影音的多元化閱讀模式,

      為讀者打造一系列兼具美感、質感,輕鬆認識臺灣美術史的優質讀物。

    ?


     





    一、「換裝年代」的矛盾與文化覺知 8

    不同政權交替下的藝匠家族 10

    求學過程中的兩個世界 14

    為戲院畫看板的少年 19

    受人類學啟蒙的高中生 23

    復興運動前夕的摩托車田野筆記 24

    「山地文化工作隊」隊員的矛盾 26

    ?

    二、重塑祖先美感的先鋒 30

    鄉公所的民眾服務臺 32

    生涯規畫的十字路口 33

    前輩雕刻師的影響  36

    手工藝可以維生嗎? 41

    重建失傳古陶壺的決心與挑戰 48

    工作室如小米田 55

    ?

    三、「總體營造」的生活美學運動 58

    立足家鄉、圖紋工程 60

    促進公共參與的石板文化運動 63

    「部落有教室」的雛型  67

    建築挑戰  74

    穿回排灣人的高級訂製服 78

    藝術家或工藝師:全方位的pulima(從手) 79

    ?

    四、「部落有教室」 84

    「菁英回流」、文化扎根 86

    「老人是一本書」、記憶開挖工程 92

    提攜後進、合作力量 95

    「思想雕塑」、溝通與傳遞  96

    ?

    五、超越自己與敘說故事 100

    超越自己、追求細膩:複合媒材立體雕塑 102

    訴情感、說故事:從符號、裝飾到敘事 107

    圖繪排灣族民俗文化 116

    少了色彩、故事依然精彩:光的記憶與張力 119

    符號圖像、生命故事:「蝴蝶」系列與「都蘭印象」 126

    ?

    六、促進社會溝通的翻譯者與敘事者 132

    從記錄、分類到知識體系:中文的鍛鍊與知識圖像書 134

    詩意的翻譯:「行走於大地上的種子」 140

    象徵與敘事並用 144

    初衷不變:永不停止的「部落有教室」 153

    ?

    附錄

    撒古流•巴瓦瓦隆生平年表 157

    參考資料 159









    照耀歷史的美術家風采




      「家庭美術館—美術家傳記叢書」於民國八十一年起陸續策劃編印出版,網羅二十世紀以來活躍於藝術界的前輩美術家,涵蓋面遍及視覺藝術諸領域,累積當代人對前輩美術家成就的認知與肯定,闡述彼等在我國美術史上承先啟後的貢獻,是重要的藝術經典,同時,更是大眾了解臺灣美術、認識臺灣美術家的捷徑,也是學子及社會人士閱讀美術家創作精華的最佳叢書。



      美術家的創作結晶,對國家社會以及人生都有很重要的價值。優美的藝術作品能美化國家社會的環境,淨化人類的心靈,更是一國文化的發展指標,而出版「美術家傳記」則是厚實文化基底的重要工作,也讓中華民國美術發展的結晶,成為豐饒的文化資產。

    ?




    其 他 著 作
    1. 尊嚴.容顏.哈古(附DVD)
    2. 杜鵑山的迴旋曲(二版)
    3. 杜鵑山的迴旋曲(二版)中日對照
    4. 文化研究-第24期-2017春
    5. 趣•逛:史前專「享」店特展專刊
    6. 玉見臺灣:史前與當代之交會:文創行旅
    7. 臺灣原住民族藝術發展脈絡研究:以木雕為例(1895-2010)