香港二樓書店 > 朱嘉雯私房紅學2：萬千氣象紅樓夢

作者序

春宴•奇女子與鞦韆會—文本互聯網絡的時代

　　整部《紅樓夢》就像是一場華麗的宴會，有精緻到不能再精緻的餐飲、彷彿神妃仙子才能穿的衣服首飾、一篇又一篇令人詠味的詩詞佳作、接二連三叫我們稱絕再三的妙語笑談，還有那些扣人心弦的男女癡戀、跌宕起伏的生命樂章……讓我們身陷其中，難以自拔，曾經真的以為美夢永不停歇。因為真實生活中，令人開懷的好夢實在太少了！所以我們在《紅樓夢》裡找尋自己的愛與夢。

　　事實上，整部大書真是由一場春宴展開的。那初春時節因東邊寧府花園裡的梅花盛開，賈珍的妻子尤氏特地準備了宴席，請賈母、邢夫人、王夫人等帶著大家來花園賞花。這日賈母等人從早飯後就過來了，宴會的地點選定在會芳園，大家先茶後酒，遊玩了一天。曹雪芹說：「不過是寧榮二府眷屬家宴，並無別樣新文趣事可記。」然而這絕對是個意義非凡的日子，因為就在這日，賈寶玉睡在秦可卿的床上，爆發了他青春熾熱的愛戀！警幻說他「好色即淫，知情更淫」，於是賈寶玉「乃天下古今第一淫人也」！夢醒之後，曹雪芹親手結束了秦可卿的性命。藉此還魂的是藉由林黛玉和薛寶釵，一而二，二而一的雙女主角來分別唱出「戀」與「婚」的生命旋律。只是寶玉當年的那一場離奇夢境，實是遙遙地銜接上一百五十多年前的另一場春夢《牡丹亭》。

　　近六百年來，人們欣賞崑曲戲台上的名劇《牡丹亭》，心情隨著為愛情如癡如醉的杜麗娘翩翩起舞。看她遊園之後，相思成疾，竟一病夭亡，而鬼魂又與柳夢梅歡會，就在還魂之際，卻受到父親的排斥與阻難……這場夢又徒使人慨歎愛情在現實生活中始終渺遠的姿影。其實比杜麗娘的故事早兩百年，在元朝時期，已經有一個蒙古女孩兒的愛情還魂記，流傳在民間，文人凌濛初便將它編寫在《拍案驚奇》當中。那是元成宗大德年間的事情，有個美麗的貴族女孩名叫速哥失里，她是宣徽院大臣孛羅的小女兒，在諸姊妹中，是最漂亮的一個！他們一家乃是色目人，因速哥失里的父親在大都(今北京)做官，因此通家往來所結交的朋友，俱都是王親貴冑。

　　速哥失里家和《牡丹亭》、《紅樓夢》裡的描述一樣，也有一座美麗的後花園，名為「杏園」，乃取「滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來」之意。而這座杏園裡的花卉之奇，亭榭之好，都是其他貴族人家望塵莫及的。因此每年春天，宣徽院便邀請各王公寶眷到他家的杏園中舉辦「春宴」，其中最特別的安排就是「鞦韆會」。速哥失里的家人在園中設置了華美的鞦韆架，供仕女們玩耍遊樂，又置辦豐盛的飲宴讓諸親友歡笑終日。而且第二天起，各家展開還席，亦紛紛設宴款待，於是這「春宴鞦韆會」便從二月底一直綿延到四月清明時節後方罷。

　　這一年春天依舊是花開滿園，速哥失里家族又舉辦了一年一度的鞦韆會，那一天大家玩得酣暢淋漓！尤其是速哥失里，她的鞦韆盪得好高！歡笑聲也隨之傳出了高牆大院之外。與此同時，樞密院大臣帖木兒不花的公子拜住，恰好騎馬經過杏園的圍牆外，他為牆院中的歡笑聲所吸引，遂好奇地站在馬蹬上窺視牆裡歡笑不斷的佳人。

　　拜住赫然發現這座杏園內正在舉行鞦韆競賽，許多美艷絕色的女子正天真爛漫地歡笑享樂！後來發現有人察覺他在偷窺，便趕緊在馬上打了一鞭，揚長而去。

　　回到家中，拜住繪聲繪影地告訴母親，宣徽院諸女個個絕色，令人艷羨！母親慈愛地說：「他們和我們也是門當戶對，我就請個媒人去提親，宣徽院沒有不允的，我兒何必空艷羨？」

　　宣徽院大臣聽說媒人來提親，便哈哈大笑：「莫不是那天偷窺我家鞦韆會的小子？也好，我正要擇婿，就讓他來我家裡坐坐，如果是才貌俱佳，那麼也不妨許親。」

　　拜住聽到宣徽院召喚，立刻換上盛裝禮服，騎馬來拜，兩方相見已畢，大臣看到拜住豐神俊美，儀表不俗，心下大喜！隨即出題考試：「足下喜看鞦韆，何不以此為題，賦《菩薩蠻》一調，老夫要請教則個。」沒想到拜住直追曹植的七步之才，援筆立就，寫道：「紅繩畫板柔荑指，東風燕子雙雙起。誇俊要爭高，更將裙繫牢……」他的才思敏捷，下筆音韻鏗鏘，宣徽院喜得立刻安排宴席款待這位清俊的後生。

　　席間，宣徽院突然想到：「拜住的才思怎麼可能如此之快？該不會是事先想好的題詠吧？待我再試他一試。」此時突然聽見窗外黃鶯巧囀，大臣於是對公子開言道：「老夫再欲求教，請將《滿江紅》一調賦『鶯』一首，望不吝珠玉，意下如何？」拜住依舊即席賦成，尤其是最後一段：「巧音方韻，十分流麗。入柳穿花來又去，欲求好友真無計，望上林，何日得雙棲？心迢遞。」這分明一語雙關，既賦鶯囀，又有求婚之意。宣徽院大臣對拜住的文學造詣佩服得無體投地！立刻傳喚小女速哥失里出來與拜住相見。

　　當速哥失里出現在筵席間，拜住亦不敢十分抬頭，然而卻已經瞥見這位小姐就是鞦韆會當天盪鞦韆的諸仕女中最為豔麗的一位。宣徽院大臣豪爽地讓小女兒與拜住當場訂下婚約，拜住心中的喜悅簡直不可名狀！

　　另一方，速哥失里回到閨房之後，眾女眷都聽說了這樁喜事，亦紛紛來祝賀，此後闔家讚美不迭！

　　卻不料天有不測風雲，就在兩家納聘之後，拜住的父親樞密院大臣帖木兒不花突然在朝中被人參了一本，控告他貪贓。聖旨下，命令收監。這帖木兒不花乃是個養尊處優之人，不多幾日，因受不了牢獄之苦，竟然得了重病！依照元朝的判例，入監服刑的人如果得了重病可以申請回家養病，於是帖木兒不花總算是脫離了牢獄之災。但是沒有想到他所得之病竟是牢瘟！於是自他回家之後，闔府都為他所傳染，幾乎是一天死一個人，沒多久，全家人都斷送了，只剩下拜住一人獨活在世間，而且他們的家產又被法院追贓所查扣。人生至此，真是旦夕禍福，一個大家庭轉瞬間冰消瓦解，其破敗的速度，恐怕連書寫類似題材的《紅樓夢》作者都不敢置信！

　　宣徽院大臣與夫人一切看在眼裡，實在不能讓女兒嫁給拜住，因此萌生悔婚之意。當他們將這樣的想法告訴女兒，女兒流著眼淚說道：「結親與結義都是終身大事，一旦與人訂盟，怎能輕易改變？我看到姊姊們都嫁得富貴，難道不曾心生羨慕？但是如果要我賴婚，我死也不能從命！」宣徽院大臣認為女兒說得有理，怎奈夫人為了女兒的幸福著想，執意將她改嫁給平章大臣闊闊出的兒子僧家奴，那花轎到了門口，速哥失里無論如何不肯上轎！眾姊妹拉拉扯扯地勉強將她扶上了花轎，等到了平章家，伴娘將轎簾掀開一看，速哥失里已經用襪帶自縊身亡了！

　　宣徽大臣與夫人聽到噩耗，立刻兒天兒地哭嚎起來！急忙傳人將花轎抬回，眾人七手八腳解開襪帶，猛灌薑湯，那速哥失里已經牙關緊閉，眼不睜開，回天乏術了。

　　宣徽院大臣、夫人畢生鍾愛此女，只得將兩份夫家聘禮，並平日妝奩珠玉盡皆陪葬，用一副重價棺木，將小姐停靈在清安寺中。

　　且說拜住聽聞速哥失里為他自盡身亡，撫膺大痛！連夜奔到清安寺，見了棺柩，直哭得三生諸佛都垂淚！他雙手環抱棺木，聲聲呼喚：「小姐！拜住在此！」卻不料微微地聽見棺木中有人說話：「快開棺！開棺！」拜住聽得清清楚楚，於是將棺木四周看了一圈，漆釘牢固，難以開啟。於是他請求寺廟裡的僧人協助：「棺中小姐，是我的妻子，她在裡頭呼喚，我獨自一人，難以著力，求師父們幫助。」那些僧人魂不附體：「這是宣徽院小姐的棺木，我們怎敢私自開啟？」拜住急得如熱鍋上的螞蟻：「開棺之罪，我一力承擔！陪葬所有，隨諸位共分。」

　　這些僧人也曉得宣徽院小姐的陪葬甚為豐厚，再加上他們往日經常行走在樞密院做法事，與拜住一家親熟，因此便拿了斧頭來將棺木撬開。棺材豁然打開的那一瞬間，速哥失里猛然坐起喘息！拜住心中感動不已，他二人遂將陪葬的金釧與首飾取出來送了一些給救命的僧人，然後帶著剩下的錢財遠走上都。這邊清安寺的僧人仍將棺木釘牢，不敢聲張。

　　元朝上都也是一座大都城，與大都北京市南北相對，在今天內蒙古中部多倫縣閃電河北岸。拜住帶著速哥失里在此定居，以教授蒙古學生讀書為業，過了一段安居樂業的生活。

　　有一天，宣徽院大臣接到聖旨，將他外派到上都去接任開平府尹。宣徽院於是帶了家眷赴任。初來到開平府中，卻不料諸事繁雜，宣徽大臣亟需要聘請一位秘書擔任記事筆札等工作，怎奈從呼和浩特到廣大的金蓮川草原，放眼望去，盡是騎著駿馬剽悍的蒙古小伙子，和美麗熱情唱著歌的蒙古姑娘。要尋個儒生出來，竟如大海撈針！

　　訪查多日之後，有人向宣徽院進言：「近來有個士人，自大都流寓於此，也是個色目人，在民間設帳，大人若要尋覓西賓，恐怕只能找他了。」宣徽大人聞言，趕緊差人拿了名帖去請。拜住見到名帖，知是宣徽院傳他，也忙對小姐說了，然後衣服齊楚，策馬前往拜見。

　　宣徽大人一見本地僅有的一位儒生竟然是拜住！心裡一驚：「許久不見了，只道他流落死亡了，卻沒想到在此遇見，而且峨冠博帶，容色充盛如此！」繼而又想起女兒，不免感傷起來。因此對拜住說道：「當年有負足下，反累愛女身亡，慚恨無極！足下如今緣何在此？結親了不曾？」拜住立即回答道：「不敢相瞞，令嬡尚在人間。」宣徽院大驚：「小女當日自縊身亡，今屍棺還寄在清安寺中，那得有個活在此間的道理？」拜住回答道：「令嬡與小婿夙緣未絕，她已得重生。今在寓所，可以請來相見，不敢有誑！」

　　宣徽忙走去與夫人說了，大家都不信。拜住又叫人去請小姐，於是一乘轎子?入府衙。驚得闔家眾人都上前來爭看，果然是速哥失里！那宣徽大人與夫人不管是人是鬼，一把抱著痛哭起來。然後定睛再看，速哥失里身上穿戴的還是當日入殮時的衣物，看她行步有影，衣衫有縫，言語有聲，料想真是個活人了。夫人哭道：「我的兒，就是鬼，我也捨不得放妳了！」

　　宣徽院又使人到大都清安寺問僧家緣故。僧家得知他們一家已經相逢廝認了。便將實話說出，又把空棺撬開與眾人看。宣徽院大臣無限感慨：「此乃宿世前緣呀！早知如此，我當初只該收養了女婿，就不會有後來這許多事了。」夫人從此把女婿看待得愈加親熱，留他在身邊依靠終身。

　　速哥失里與拜住一共生了三個兒子。長子教化，次子忙古歹，幼子黑廝，都很有出息，尤其是黑廝後來做到樞密院大臣。明朝朱元璋的大軍攻陷北京，元順帝這位蒙古國第十五位大汗，便決定與從高麗來的奇皇后一同逃亡。黑廝向皇帝皇后哭諫道：「天下者，世祖之天下也，當以死守！」可是順帝不聽，夜半開啟建德門北遁而去，黑廝也隨之深入沙漠，不知所終。

　　這段浪漫迷人的沙漠奇緣，呼應了兩百年後，明代詞曲家湯顯祖在《牡丹亭•題詞》裡所說的：世間有情人都不知「情」是從而生，只知道情知所起，一往而深，直教生者可以死，死者可以生。任何「生而不可與死，死而不可復生者，皆非情之至也。」這至情的書寫遂又感發了一百五十年後的曹雪芹，他在《紅樓夢》第二十五回，讓林黛玉一個人悶悶地欲回瀟湘館，卻在路過梨香院時，無意間聽見戲子們正在排練《牡丹亭》。「原來紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣」兩句曲文傳入黛玉耳裡，使她「感慨纏綿」。接著又聽到「良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院」，她便由不得「點頭自嘆」。直到「則為你如花美眷，似水流年」兩句一出，林黛玉已「不覺心動神搖」，再聽到「你在幽閨自憐」……，她已「如醉如癡，站立不住」，一蹲身坐在一塊山子石上，反覆細嚼「如花美眷，似水流年」八個字的滋味。

　　林黛玉為情而感慨纏綿，直到紅樓這場盛宴轉瞬即將凋零，則林黛玉也作了一場夢，夢裡賈寶玉為了奉獻他的真心，竟拿刀劃開胸膛！只是他已經沒有心了。林黛玉最終淚盡而亡，賈寶玉帶著一副軀殼，懸崖撒手。三百五十年的一場盛會，至此落得一片白茫茫大地。盛大歡樂的仕女鞦韆會，延續了三百五十年，時間荏苒，光陰悠悠，作家們一唱三嘆，詠唱著愛的旋律。

　　在這跨越時空的重唱聲中，「鞦韆」曾是他們共同的主題。速哥失里在鞦韆的推送下，盡情地歡笑著；杜麗娘假裝責打欲遊花園的春香，口是心非地罵道：「手不許把鞦韆索拿，腳不許把花園路踏。」則鞦韆傳送著青春活力與浪漫愛情的勁道，已持續了二百餘年。至曹雪芹著《紅樓夢》，我們先看小說第六十二回大觀園眾人在榆蔭堂前打鞦韆的樂事，那正是眾女而圍繞著賈寶玉過生日，充滿歡笑筵宴的時節，當下眾人都在榆蔭堂中以酒為名，頑笑不盡，又命女先兒擊鼓。平兒仙採了一枝芍藥，大家傳花為令，著時熱鬧了一回。突然聽見有人回說：「甄家有兩個女人送東西來了。」眾人知道當佳人有要事商議，於是便出來散一散。那佩鳳、偕鴛就要去打鞦韆頑耍，寶玉急著說：「你兩個上去，讓我送。」慌德佩鳳直喊：「罷了！別替我們鬧亂子，倒是叫『野驢子』來送送使得。」寶玉忙笑說：「好姐姐們別頑了，沒的叫人跟著你們學著罵他。」偕鴛此時卻說：「笑軟了，怎麼打呢？！」則鞦韆宴在《紅樓夢》的時代，已轉到賈寶玉的生日宴會上，在春日節將告終，壽星親手再次葬花的同一日……

　　然而，我們的故事還沒說完。

　　清嘉慶廿五年，本衙藏板屬名?嬛山樵所著《補紅樓夢》在第三十六回「榆蔭堂清明風箏會」一中，大觀園女兒們再度上了鞦韆架！作者先寫出一幅美麗的深閨園林圖景，再從綠柳林間寂寞的鞦韆架上，續寫太虛幻境眾女兒芳魂的團圓。其間由歡樂到驚悸！再轉為溫藹的氛圍。短短一篇文字，教人歷經人世間陡然轉換的滄桑變化，很令讀者嘖嘖驚奇！同時也心生慨歎。

　　原來?嬛山樵寫道：清明時節，大觀園眾人以放風箏為戲，當她們正在仰面觀看天上的風箏時，忽見沁芳橋那邊柳樹林間新立了一座鞦韆架兒，上面有彩旗招馳，那架兒角上還掛著一個大綢蝴蝶風箏呢。柳蔭間，鞦韆架上一個偌大的綢緞彩蝶風箏，作者為我們構畫了一幅閨閣花園裡的遊戲空間，接著便有個麗人兒登場，那優雅嫻靜是平兒，她伸出纖指問道：「那裡怎麼還有一個風箏呢？」

　　大家聽見平兒的問話，都走過來瞧一瞧。「果然是個好風箏！」秋水道：「這是那邊琮三太太家放的，教人取下來，送過去吧。」然而還是李紈懂得放風箏的習俗，她說：「這是人家放晦氣的，不用送還了，取下來燒掉了吧。」就在丫頭們拿竹子挑了下來，一邊燒風箏的同時，繡琴和素琴兩人看見這個鞦韆架兒，一時興起便同坐上畫板去，兩人挽住兩邊的彩繩，紫雲給她兩個推送起來。玩了一會兒之後，又輪到秋水和春山兩個笑著也坐上畫板去，紫雲便也給她兩個推送起來。大家見到她們又比繡琴、素琴打得更好，於是眾人喝采！

　　等她倆下來了，惜春在旁邊看著，突然笑道：「妳們都打的是坐鞦韆，有什麼好看呢？看我打個立鞦韆給妳們看，好不好？」說著，便撩衣上前，站上畫板去，兩隻手挽住兩邊彩繩，也不用人推送，把腳蹬開，便漸漸兒地打了起來。平兒笑道：「今兒四姑娘怎麼這麼高興呢？」大家都說：「可不是嗎！這也算是奇事了！」說著，只見惜春在上面愈打愈緊，直飛到半天裡去了！也是作者有心預示不祥的徵兆，因此安排李紈說道：「可惜四姑娘不肯穿豔麗衣服，只愛素靜，若有好顏色衣服打起鞦韆來，真是詩上說的『飄揚血色裙拖地，斷送玉容人上天了。』」大家都說：「可不是呢！」然而那「血色裙」和「斷送」等字眼，分明已教人怵目驚心！

　　正當眾人喝采之際，不防那鞦韆架上兩邊的彩繩忽然一齊斷了！把惜春連人連腳下的畫板，一齊拋了出去！因飛出去的力道甚猛，惜春便一直被拋出有四、五丈遠，方才落了下來，「撲通」一聲，落在了沁芳橋下的河水裡。此河通著外潮，現今春水漲了，河面足有兩丈多寬呢！惜春掉落在河中間，人便了立刻沉下去了！只有那畫板飄在水面上。

　　當下眾人都大吃一驚，說聲：「不好了！」，連忙一齊跑至河邊看時，見人已沉下。紫鵑看見後，放聲大哭！料想撈救起來也未必中用，既然姑娘死了，我還活著做什麼呢？因此心裡一時想不開，便拚命地也向河當中湧身一跳！「撲通」一聲，也沉下去了。大家看見，都叫說：「不好了！一個還沒去救呢，怎麼又下去一個，還了得嗎？」

　　原來?嬛山樵欲藉鞦韆來送惜春魂歸天界，以補充《紅樓夢》未寫到的結局。那結局在?嬛山樵看來，應該是眾女子前往太虛幻境銷號，這整部故事才算有始有終，首尾相連。於是他寫道：因為那鞦韆架繩斷之時，惜春分明看見了妙玉在向她招手。惜春連忙上前，說道：「妙師父，妳等我一等。」那妙玉還笑道：「我在這裡等妳呢，妳快上來吧。」惜春連忙走至妙玉跟前，拉了她的手說道：「妙師父，你可是從芙蓉城來的嗎？」妙玉點頭，惜春便高興地說道：「我們走吧。」妙玉笑道：「我等了妳來，妳還要等她呢！」惜春疑惑地問：「我還等誰啊？」妙玉道：「妳看，那不是她來了嗎？」惜春回頭看時，只見紫鵑忙忙地走來了，一邊口內喊道：「姑娘慢著些走，我來了。」惜春笑道：「原來妳也來了，你這可認得妙師父嗎？」紫鵑忙給妙玉請安。妙玉道：「我在前頭走，妳們跟著我來就是了。」

　　於是，妙玉在前，惜春在中，紫鵑在後，三人一路行來，隱隱半雲半霧。走了多時，只見前面一帶淡紅圍牆裡出現隱隱樓閣。惜春問道：「妙師父，那前頭可是芙蓉城了嗎？」當下她們進了南門，到了石頭牌坊前，只見警幻仙姑同寶玉、迎春、鳳姐、黛玉、香菱、鴛鴦、尤二姐、尤三姐、可卿、晴雯、金釧、瑞珠都迎了出來。大家相見，然後一齊到花滿紅城殿上坐下。寶玉說道：「妙師父來得好快啊！我計算著妳們該到的時候，便約齊了她們出來迎接，才走到牌坊前，就有人來說妳們到了。」妙玉道：「我是算著時候兒去的呢，且沒有什麼耽誤的事，可不就來得快了嗎！」惜春問寶玉道：「二哥哥，你到了這裡有幾年了？」寶玉道：「我來了好兩年了。我們這裡，這些日子天天盼妳來。原來紫鵑姐姐也跟妳來了。」紫鵑便給黛玉請安，黛玉忙拉著說道：「我們這有十多年沒見了，我知道妳在四姑娘那裡，卻不防妳們今兒一起來了。這可好得很了！」

　　行文至此，讀者已經明白惜春藉由盪鞦韆而羽化升天了，過程中，還挾帶了紫鵑。她們在芙蓉城與人世間的親友團聚。何謂「芙蓉城」？南唐李煜於〈感懷〉詩云：「空有當年舊煙月，芙蓉城上哭蛾眉。」宋代歐陽修《六一詩話》中也有：「曼卿卒後，其故人有見之者云，恍惚如夢中，言我今為鬼仙也，所主芙蓉城。」至蘇軾，又寫《芙蓉城》詩序：「世傳王迥字子高，與仙人周瑤英遊芙蓉城。元豐元年三月，餘始識子高，問之信然，乃作此詩。」可知「芙蓉城」便是古代傳說中的仙境。中國傳統道教思想以修道之人在道行高超之後，靈魂便能夠「脫劫飛昇」，《補紅樓夢》的作者於是設計了一幕盪鞦韆的場景，讓惜春的鞦韆直打到雲霄，又將她的肉身拋入河中屍解，藉以達到蛻解的境界。

　　然而?嬛山樵藉鞦韆而蛻解的想法，實際上又是源自嘉慶三年九月中浣《續紅樓夢》的秦子忱。他的續書是從林黛玉死後寫起，因而與其他續書或從八十回後續寫，或由百二十回後接續者有所不同。他在第二十九回「慶團圓神遊太虛境」裡寫道：「話說惜春自從櫳翠庵出家以來，一塵不染，誠心悟道，如今已經修成了半仙之體，只等明人指點，便要立證菩提。他的那一靈真性，於每夜坐禪時，必與妙姑相會，妙姑在暗中指授妙訣。今當功行圓滿，不欲肉體飛升，恐駭物聽，思欲脫卻皮囊，以成正果。所以預先約下妙姑，今日下凡來度脫。他因寶玉放風箏之便，略施小術，將妙姑接了下來。又因寶玉高興要看打鞦韆，他自己故又借打鞦韆之便，脫卻凡胎，暗中將繩兒扭斷，將他的凡胎從半空中跌了下來。他的那一靈真性，依舊聚而成形，早飛在空中，騎在青鸞風箏的背上，眾人那裡能知道這些緣故。」

　　放風箏與打鞦韆本是古代千金小姐在後花園的娛樂活動，而自從唐代高無際作《漢武帝後庭鞦韆賦並序》一文，我們便見識到漢代以來，閨閣女子嫺熟的打鞦韆高難度技巧，所謂：「一去一來，鬥舞空之花蝶；雙上雙下，亂晴野之虹蜺。徑如風，捷如電，?忽顧盼，萬人皆見。……時進時退，以遊以遨，類七縱而七舍。」鞦韆美人原是迅如風、捷如電！時進時退，忽上忽下，如此令人眼花繚亂，留給世人太美麗炫目的倩影與浪漫綺情的遐想。卻又在清朝中期，補入了美人羽化歸天，魂由太虛的玄學景象。續、補《紅樓夢》的兩位作者秦子忱與?嬛山樵，他們先藉由風箏讓妙玉自仙境下凡來接惜春，同時也讓惜春打著鞦韆飛上天界，這一下一上，一來一往，使得純遊戲的活動增添了幾許仙氣靈動的色彩，也使得《紅樓夢》的故事更令人為之浮想聯翩、不盡神往！

　　中國經典說部裡，關於奇女子們在春日融融時節，於鞦韆架上詠嘆著悲歡離合的故事，竟然足足說了四百年！每每貫穿古今上下來閱讀這些文本時，都讓我既驚詫又感動！況且超文本相互鏈接的網絡時代已經展現在我們眼前，每一座文學人留連遊蕩又嬉遊的場域，在在顯得如此開闊！足使我們闡發出文學文化跨領域的新意涵。而當我們融會貫通的那一刻，我相信它同時成為文學史課題上的新扉頁。如今這本新書的出版，更是為了與愛好文學愛作夢的朋友們分享我心靈的喜悅。多希望這些沉睡了幾百年的篇章，在這本新書裡，重新振盪起我們的靈魂，使來自蒙古大漠的傳奇、崑曲上乘藝術的劇作、備記風月繁華之盛的《紅樓夢》及其續書，能夠串連成一組世間最美的珍珠，散發永不熄滅的生命光輝！

?