非比尋常的關係? 一位劃時代的藝術家與一位革命家───018

靜思與藥用藏香──────034

追憶貴州長征? 單車記──────042

十字路口──────058

年輕人與海? 再訪哈瓦那──────072

珍珠港 大黃蜂號航空母艦，美國對侵略者的第一個回應───092

探索欽敦江的上游──────108

我對野生動物攝影的看法? 北海道的冬天────122

我的東京探險────136

杭州，今昔四十載──────150

煙斗不只用來抽菸而已──────166

布拉瑪普特拉河源頭──────182

從後門進入不丹? 還是我們還在中國？────202

清邁的咖啡餐廳? 和一位多技能的理髮師────224 ?

參與過五場戰役的百歲飛行員? 從傳教飛行員到雇傭兵飛行員───238

老嬉皮的老地方───────262

作者序



　　同一系列的二十本書都以一種形式呈現，實在是太多了，尤其是對一位不斷想要嘗試新事物的探險家來說，所以我決定開始著手新的系列。



　　因此兩本不同風格的作品應運而生。其中一本比較小，以文字敘述為主，結合了自然與文化，以往是將它們分成兩本。而另一本的開本比較大，以照片為主，回顧我第一個十年的攝影生涯。前者讓我能聚焦在現在，後者則讓我輕鬆地回顧過去。



　　這兩本書對我來說都是非常個人且私密的，但是風格迥異。第一本以較為嚴謹新聞報導的方式呈現，第二本則是我的沉思，我的回顧和內省；我將自己的人生背景帶進書本的內容之中。這兩本書對我現在的心境而言扮演著重要的平衡角色。



　　我相信，在不斷前進及開闢新天地時，我也應該回過頭看看我過去走過的路，找回自己一路走來的路途和足跡。這樣的平衡或許恰似中國的陰陽宇宙觀，讓我在往後的人生中，每一步都能走得更踏實。



　　一生在野外經歷過許多磨難，但是也慶幸能樂在其中，留下了最美好的回憶。我走過了重重難關，也很幸運擁有很多好朋友和支持我的人。成為專業的探險家的確讓我的一生充滿刺激，有時也非常享受。希望這兩本書以全新的系列呈現，能讓我把特別的經驗和想法分享給我的朋友和讀者。



推薦序



弗朗西斯科•西奧尼爾•何塞（知名作家及菲律賓國家文學藝術獎得主）



　　黃效文難得才會來到馬尼拉，但幾年前和他第一次碰面後，就一直期待能再和他相聚敘舊。



　　因為效文不僅對這個地區，還包括了其他的地方，像是都會、偏鄉、弱勢、飽受摧殘或世所未知的地方，都有非常深入的了解，因此總能為我們所面臨的諸多問題帶來新的洞見，甚至能夠幫助我們釐清這些困擾的難題。



　　效文並不完全只是將複雜的問題簡單化，例如我讀過他的一本書《中國伊斯蘭文化的邊疆》（Islamic Frontiers of China），其中最讓我印象深刻的，是中國這樣大的國家擁有如此多元的文化，也因此政府在凝聚民心、治理國家和發展經濟的過程中，必須克服艱鉅的挑戰，這也是我非常佩服像毛澤東、鄧小平或周恩來這些中國領袖的原因，他們凝聚全民，藉著建立官僚體系和創業精神，讓中國擺脫窮困成為現今全世界最富裕的國家之一。



　　以個人的角度來看，我和效文有頗多共同的興趣，像是中國料理，一九六零年代初我們舉家搬到香港住了幾年後，我才真正懂得欣賞中國料理的多樣性。我們聊中國菜的博大精深，同時也對簡單的或異國料理感到興趣。



　　同時，效文也熱愛哈雷機車，我自己從十幾歲開始就很喜愛哈雷。再來就是煙斗，抽著煙斗的人總讓我肅然起敬，這些人各個都是個人物。雖然我早就戒菸，也不會再重拾這個習慣，不過，我曾一度很想擁有一支海泡石煙斗。現在仍會想像著在桌上擺一支耀眼的海泡石煙斗。



　　效文走遍世界，深入淺出地記錄一路所到過的地方、所遇見的人，各個引人入勝。他也在東南亞進行了許多人道計劃。他在菲律賓巴拉望諸島，協助當地居民建立自給自足、現代化和邁向進步的生活，讓住民從他們自己土地上富饒的資源獲益，也讓他們進而能保護這些資源。



　　效文對於不同文化的興趣早已超越單純的好奇，而是想探索並托舉著這些文化價值。從效文的字裡行間，我們得以發掘這些文化的共同點，也藉此認識到我們身為人的價值，認識到我們都是平等的。