庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
比利戰爭【完整新譯本】
  • 定價117.00元
  • 8 折優惠:HK$93.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
金庸武俠史記<射鵰編>三版變遷全紀錄(《 彩筆金庸改射鵰》增訂版)

金庸武俠史記<射鵰編>三版變遷全紀錄(《

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789888582228
王怡仁
心一堂
2019年1月15日
128.00  元
HK$ 115.2
省下 $12.8
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789888582228
  • 規格:平裝 / 272頁 / 17 x 23 x 1.41 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 文學小說 > 文學研究 > 華文文學研究

















      《彩筆金庸改射鵰》增訂版

      《射鵰英雄傳》──一版、二版、三版──三個版本變遷全紀錄



      初版震撼情節都給刪了!

      靠!「笨得到了姥姥家」的郭靖原先竟然「生得聰明伶俐」!

      *不會吧?《九陰真經》作者原本是少林派的達摩祖師?

      *楊過的生母是「被蒸發」了的捕蛇女秦南琴!

      *給刪得了無痕跡的「血鳥故事」!

      *楊康曾經允諾立秦南琴為妃!

      *穆念慈與楊康清清白白,還以身相殉呢!

      *驚!楊過BB天賦駭人,未會講話先還會抓蛇!



      二○○三年新三版《射鵰》在一陣沸沸揚揚的議論聲中上市,身為金庸忠實讀者的我,甫聞新三版《射鵰》上市,立即到書店買回一套,並迫不及待地直接翻到第十回,看報章雜誌正熱烈討論的話題「黃藥師愛上梅超風」。



      看過黃藥師與梅超風的增寫曖昧之情後,我才回頭從新三版的第一回細細讀起。讓我驚訝的是,原來整部《射鵰》的改寫,可不只改了「黃藥師愛上梅超風」這一節,金庸細膩的改版思維竟及於每一回的字裡行間。



      「黃藥師愛上梅超風」是報章炒熱的話題,此處改版早已人盡皆知,至於新三版《射鵰》的其他改寫之處,我希望由自己來發現。然而,若想細究金庸的改版之處,除非已經熟稔整部《射鵰》到近乎能背誦,否則,單看任一種版本,都會感覺一氣呵成,根本找不到改版的斧鑿痕跡。



    本書特色?? ?



      * 好看又好讀的「金庸版本學」──「金庸版本的奇妙世界」著作

      * 認識不同版本的《射鵰英雄傳》,也能品味金庸改版時所用的技巧,並體會金庸修訂著作時的用心

      * 一般讀者輕輕鬆鬆的看書消閒,都宜以小說原著與本書並讀,其樂無窮!

      *金庸小說迷、金庸學研究的必備的參考書!


     





    大俠們的江湖故事,從此塵埃落定落定

    舊版(一版)笑傲江湖書影

    迷人又好玩的金庸版本學(總序一)

    喜見金庸學考證派發揚光大(總序二)潘國森

    世紀初旬金學大獎(代序)

    左眼舊《射鵰》,右眼新《射鵰》

    「當今第一位大俠」,誰人堪當?──第一回〈風雪驚變〉版本回較

    那可不是我說的!──第一回〈風雪驚變〉版本回較

    柯鎮惡扛豹逛大街──第二回〈江南七怪〉版本回較

    「聰明伶俐」的郭靖──第三回〈黃沙莽莽〉版本回較

    郭靖與黃蓉談的是「姊弟戀」嗎?──第四回〈黑風雙煞〉版本回較

    尹志平愛搞鬼──第五回〈彎弓射鵰〉版本回較

    李萍住蒙古包住上了癮?──第六回〈崖頂疑陣〉版本回較

    郭靖是連敵人都愛的聖人嗎?──第七回〈比武招親〉版本回較

    郭靖竟連手無寸鐵的小童都制伏不了?──第八回〈各顯神通〉、第九回〈鐵槍破犁〉版本回較

    黃蓉被慕容復上身──第八回〈各顯神通〉、第九回〈鐵槍破犁〉版本回較

    黃藥師愛上了梅超風──第十回〈往事如煙〉版本回較

    黃蓉是製造他人痛苦的女魔頭──第十一回〈長春服輸〉版本回較

    洪七公忘了申請「降龍十八掌」的專利權──第十二回〈亢龍有悔〉版本回較

    獨家擁有黃蓉墨寶──第十三回〈五湖廢人〉版本回較

    梅超風撒撒嬌,黃藥師就原諒了她──第十四回〈桃花島主〉版本回較

    郭靖自創三招沒用的「降龍十八掌」──第十五回〈神龍擺尾〉版本回較

    九陰真經的作者從達摩變成了黃裳──第十六回〈九陰真經〉版本回較

    陳玄風在胸前刺下全本《九陰真經》下卷 ──第十七回〈雙守互搏〉版本回較

    歐陽鋒的求親禮品是「通犀地龍丸」──第十八回〈三道試題〉版本回較

    歐陽鋒養的蛇怕的竟然是尿──第十九回〈洪濤鯊?〉、第二十回〈九陰假經〉版本回較

    混飯吃的丐幫幫主──第二十一回〈千鈞巨岩〉版本回較

    美女黃蓉也有生理問題──第二十二回〈騎鯊遨遊〉版本回較

    桃花島小公主黃蓉竟有竊盜前科──第二十三回〈大鬧禁宮〉版本回較

    黃藥師是讀過書的南海鱷神──第二十四回〈密室療傷〉、第二十五回〈荒村野店〉版本回較

    如煙消失的秦南琴──第二十六回〈新盟舊約〉版本回較

    看癩蛤蟆跟小青蛙大戰──第二十七回〈軒轅台前〉版本回較

    裘千仞以蛇毒練「五毒神掌」──第二十八回〈鐵掌?頂〉版本回較

    黃蓉唱趙敏年代的流行歌曲──第二十九回〈黑沼隱女〉版本回較

    郭靖看幾眼就學會了一陽指──第三十回〈一燈大師〉版本回較

    王重陽的絕學到底是一陽指?還是先天功?──第三十一回〈鴛鴦錦帕〉版本回較

    楊康要納秦南琴為王子妃──第三十二回〈湍江險灘〉版本回較

    江南五怪血案大推理──第三十三回〈來日大難〉、第三十四回〈島上巨變〉版本回較

    歐陽鋒一聽到裘千仞就害怕──第三十五回〈鐵槍廟中〉版本回較

    穆念慈為楊康殉情──第三十六回〈大軍西征〉版本回較

    歐陽鋒竟能封在冰柱中三日三夜──第三十七回〈從天而降〉版本回較

    金庸老師導讀《元史》──第三十八回〈錦囊密令〉版本回較

    郭靖從武林高手變身為哲學家──第三十九回〈是非善惡〉版本回較

    郭靖由守襄陽改為守青州──第四十回〈華山論劍〉版本回較

    小嬰兒楊過已在為《神鵰俠侶》打書──第四十回〈華山論劍〉版本回較

    最美好的時光









    左眼舊《射鵰》,右眼新《射鵰》




      二○○三年新三版《射鵰》在一陣沸沸揚揚的議論聲中上市,身為金庸忠實讀者的我,甫聞新三版《射鵰》上市,立即到書店買回一套,並迫不及待地直接翻到第十回,看報章雜誌正熱烈討論的話題「黃藥師愛上梅超風」。



      看過黃藥師與梅超風的增寫曖昧之情後,我才回頭從新三版的第一回細細讀起。讓我驚訝的是,原來整部《射鵰》的改寫,可不只改了「黃藥師愛上梅超風」這一節,金庸細膩的改版思維竟及於每一回的字裡行間。



      「黃藥師愛上梅超風」是報章炒熱的話題,此處改版早已人盡皆知,至於新三版《射鵰》的其他改寫之處,我希望由自己來發現。然而,若想細究金庸的改版之處,除非已經熟稔整部《射鵰》到近乎能背誦,否則,單看任一種版本,都會感覺一氣呵成,根本找不到改版的斧鑿痕跡。



      因此之故,我決定把兩種版本的金庸對照著讀,也就是左手拿二版《射鵰》,右手拿新三版《射鵰》,逐段或甚至逐句比較,尋覓金庸改版的妙趣所在。



      根據家人朋友的看法,那一段時間我是「左眼舊《射鵰》,右眼新《射鵰》,雙眼看雙書。」



      而只要發現金庸神來一筆的改寫,我必大呼過癮。



      比較過兩種版本後,意猶未盡的我,想起家藏有一套台灣最早的舊版金庸,其中亦包括吉明版的一版《射鵰》,於是我乾脆三種版本一起讀。這下子我雖然不像二郎神楊戩有三隻眼睛,卻真的同時閱讀三部《射鵰》。



      就從《射鵰》開始,隨著金庸改版後的新三版作品陸續出版,我也逐一如此閱讀每一部書的三種版本。



      金庸的改版大業在二○○六年終於隨新三版《鹿鼎記》的出版而告一段落,然而,此時的「金庸版本學」才正方興未艾。而在金庸順利將二版改寫為新三版後,讀者們不只想知道金庸「這次」改了些什麼,還連帶著想知道,金庸「上一次」又改了些什麼,也就是一版到二版之間,經過了什麼樣的變革。



      於是,趕搭這股討論金庸版本的熱潮,我在二○○七年推出了「金庸版本的奇妙世界」這個專門探討金庸小說三種版本差異的部落格,希望有興趣的讀者們都能由此一窺金庸改版的堂奧。



      在計劃這個部落格時,原本我只打算介紹金庸三種版本的差異,但後來遠流金庸茶館的鄭祥琳小姐看過草稿,並告訴我說,若是文章裡沒有自己的見解,那就只是「整理」,「整理」的文章往往看不出作者獨特的想法。



      接受鄭小姐的建議後,我決定在每篇文章中都加入一篇獨屬於我個人觀點的「王二指閒話」。



      然後,我就從《射鵰》、《神鵰》、《倚天》、《天龍》、《笑傲》到《鹿鼎》,一路發揮一次讀三本書,逐回做比較的精神,整理出一篇又一篇的版本回較文章。



      這本書裡的《射鵰》回較,就是這個部落格最早期作品的結集。當然,將部落格文章修改為書本的定稿時,每篇作品我都做了再一次的精雕細琢。



      在編寫這系列文章的過程裡,常會有讀者問「究竟哪個版本最好看?」



      我個人的感想是:一版素樸,二版洗練,三版圓融,各有各的妙趣,三種版本我都同樣喜歡。照我個人的看法,我認為不同的版本只有文字結構與情節內容的差異,卻沒有文學層次的差別。



      而不論你曾經閱讀過的是哪一種版本,現在,我們都邀請你一起打開這本書,讓我們一起遨翔進這金庸版本的奇妙世界,品味金庸改版的妙趣。




    其 他 著 作
    1. 一起來玩工作坊有聲書第2輯:賽斯思想操作手冊
    2. 金庸武俠史記<倚天編>三版變遷全紀錄
    3. 不只是奇蹟﹝新版﹞ :10位抗癌勇士的身心靈療癒與重生:Beyond Miracle: 10 Stories of Cancered Patient
    4. 金庸武俠史記<笑傲編>三版變遷全紀錄
    5. 金庸武俠史記<鹿鼎編>三版變遷全紀錄
    6. 一起來玩工作坊有聲書第1輯:賽斯思想操作手冊(10片CD)
    7. 一起來玩工作坊:賽斯思想操作手冊
    8. 賽斯書輕導讀有聲書第2輯:Compact Introduction to Seth Books
    9. 賽斯速成100有聲書第7輯(14片CD)
    10. 賽斯速成100有聲書第6輯
    11. 賽斯速成100有聲書第5輯(14片CD)
    12. 2017打狗鳳邑文學獎得獎作品集
    13. 賽斯書輕導讀
    14. 賽斯速成100有聲書第4輯(12片CD)
    15. 不藥而癒有聲書第3輯(10片CD)
    16. 賽斯速成100有聲書第3輯(10片CD)
    17. 不藥而癒有聲書第2輯(10片CD)
    18. 賽斯速成100有聲書第2輯(11片CD)
    19. 賽斯速成100有聲書 第1輯(13片CD)
    20. 賽斯速成100
    21. 不藥而癒有聲書第1輯(10片CD)
    22. 自在修練:40個賽斯修為法輕鬆上手
    23. 美好世代:心靈老師的快樂親子書
    24. 啟動靈感:來自賽斯的41堂靈魂課
    25. 金庸妙手改神鵰
    26. 彩筆金庸改射鵰
    27. 天生富有:在豐裕的收成中享受生活 Born to Be Rich
    28. 靜心的優雅節奏 Graceful Rhythm of Meditation
    29. 好孩子,是用故事教出來的!
    30. 不藥而癒:身心靈整體健康完全講義(隨書附贈身心靈祈願文光碟)
    31. 不只是奇蹟-10位抗癌勇士的身心靈療癒與重生
    32. 電動機修理(大013)