第1章? 天空的動物? 3

紅頭伯勞〡小星頭啄木鳥〡黃尾鴝〡翠鳥〡

倉鴞〡鵰鴞〡鴞鸚鵡

COLUMN1 好想放在書中的遺珠！天空的動物18

?

第2章? 水中的動物? 19

真蛸〡日本鰻鱺〡燈塔水母〡

大西洋海神海蛞蝓〡鴨嘴獸〡

皇帝企鵝＆北極熊〡皺鰓鯊〡巨口鯊〡

斑點月魚〡大西洋睡鯊〡大王魷〡大王具足蟲

COLUMN2 好想放在書中的遺珠！水中的動物48

?

第3章? 身邊的動物? 49

家雞〡野鴿〡火雞〡日本山雀〡蝙蝠〡

壁虎〡浣熊

COLUMN3 好想放在書中的遺珠！身邊的動物64

?

第4章? 可怕（？）的動物? 65

狼〡棕熊〡大猩猩〡食人鯊〡蠕紋裸胸鯙〡

科摩多巨蜥〡鯨頭鸛〡裸鼴鼠

COLUMN4 好想放在書中的遺珠！可怕（？）的動物82

?

第5章? 奇怪的昆蟲? 83

黃色胡蜂〡蠅虎〡扁頭泥蜂〡入侵紅火蟻〡

水熊蟲

?

後記94

譯者序94

參考文獻98

學名對照表102



?

序



　　嗚哇——（←問候）大家好。我是主要在網路上發表繪畫或漫畫的「沼笠航」。我以「Numagasa」這個名字在推特和部落格上發表的「動物圖解」系列，居然能集結成這樣一本書！嗚哇！！而且是以我從以前就很喜歡的鳥和鯊魚為首，變成一本隨我高興、怎麼塞都可以的自由圖解書。喜歡動物的人當然不用說，不過，要是這本書能成為一個契機，讓沒有特別喜歡動物的人也能把腳踏進有點奇怪卻又嚴肅的動物世界中，就是我無比的榮幸。歡迎來到深奧又非常美妙的「動物世界」……



譯者序



張東君



　　嗚哇——！這是作者的問候語、驚嘆語，也是結尾語，在我的感覺中，它就跟夏威夷的「阿囉哈」一樣，是個萬用語；而當這本書在日本賣得嚇嚇叫，出版不到一個月就賣出8萬本，作者部落格的閱覽人數也遠超過七位數時，它還成了通關密語，只要說得出這幾個字的，絕對都看過這本書（以及作者接下來的其他書）；討論自己最喜歡哪種「有怪癖的動物」、互戰誰怪誰不怪、挑戰親眼看過的書中動物種數等等，可以成為上課下課、茶餘飯後的最佳話題。這本書的原版監修者（審訂）是我京都大學的學弟，所以我雖然是在出版一個月後才「代買」了三本已經再刷到不知第幾刷的版本，還是得到了有監修者簽名的初版首刷（欸哼，做驕傲狀）。事實上我在學弟家附近的書店，從在正面平臺及收銀機前堆得老高的書拿起三本結帳時，也很驕傲的指著封面上的監修者名字，對書店老闆說：「這是我學弟哦！」然後書店老闆跟我說，大部分的客人也都是買三本呢！並說他跟我學弟很熟，我學弟常去買書，而且還在他們書店辦過幾次新書發表會或講座。根據我學弟的說法，獨立小書店是一定要鼓勵、以當主顧去照顧扶持的。所以在那裡辦講座順便提高書的銷售率，也是種雙贏策略。有次吃飯時，我問學弟：「我買三本是因為我周圍已經有好幾個人等不及中文版，託我代購，但是老闆說大部分的人也都買三本耶，為什麼？」他說：「因為作者沼笠航原本在網路上畫這些內容時，就已經培養出非常多粉絲，當他們知道內容集結成書，就熱烈支持，一本收藏、一本自己看、一本送人啊！」在這種出版界哀傷書市萎縮，或電子書逐漸瓜分紙本書市場的年代，居然可以在非文學類的科普類中，以動物，還是「有怪癖的」動物獲得這麼大的業績，何況是已經在網路上發表、想看時隨時可以在網路上看到的內容！這不是非常驚人嗎？看書買書跟趕流行無關，但顯然看過書的讀者都是帶著「好書道相報」的心情買書、支持自己喜愛的書、用閱讀有怪癖的動物來度過讓自己開心的時間。我的「好書道相報」通常是用在找書來強力推薦給編輯（去買版權並讓我翻譯）。這本《有怪癖的動物超棒的！圖鑑》則是我要大力推薦給大家看的書。而且，希望大家都能買三本，一本自用、一本收藏、一本當禮物送給親朋好友，不管他們的年紀大小。嗚哇！