香港二樓書店 > 眾神水族箱：禁錮之龍

封面故事A

奇幻大稻埕：從《南街殷賑》到《禁錮之龍》的封面故事

伍薰（海穹文化主編、《禁錮之龍》責任編輯）

　　海穹文化最新推出的《眾神水族箱：禁錮之龍》，是一部兼具蒸氣叛客(Steampunk)風格，傳統奇幻種族的長篇故事。除了豐富內容外，且讓我從責任編輯角度出發，來談談不同的面向 ── 亦即《眾神水族箱：禁錮之龍》的封面故事。

　　關於本書封面，作者群與編輯部在逐步討論中，其實已經累積出共識，但在最後一次定案的會議前夕，望著當時還約有24萬字篇幅的故事，我不禁再度反思海穹文化製作這本書的初衷 ── 故事的舞台、這座名為『凱塔格蘭加』都會，就是我們對於台北市的奇幻投射。

　　人類、精靈、矮人、哥布林……壁壘分明的陣營對抗已經不再。在凱塔格蘭加的土地上，血統與民族所形成的牢固階級已經慢慢消逝，多元的物種、民族與文化，都能在這座新興的盆地都會裡，尋找自己安棲的一隅空間（這是姑且不論房租的論述）。

　　凱塔格蘭加是個繁盛的商業都會，自然，熙熙攘攘地，在大街上熱鬧湧動的人群，就是最能呈現出凱塔格蘭加市容的景象。而一想到這裡，我不免想起了每年春節前夕總要與女友一起到迪化街見聞年貨大街的景象，而一想到了迪化街，一幅生動而充滿了節慶氛圍的膠彩畫，立刻躍入我的腦海 ── 郭雪湖先生於1929年開始構築，並於1930年完成的《南街殷賑》筆下所描繪，不就是熱鬧繁盛的大稻埕嗎？

　　一種大膽的想法出現在我的腦海裡：我想以《南街殷賑》的構圖和整體格局為藍本，以古典奇幻的常見種族，以及油畫的風格來重新詮釋，並在畫面中加入更多屬於現代台灣的文化元素。

　　由於原先的封面概念已經差不多成形，而這個新想法，卻幾乎等於要把所有事情重新來過，並且臨時多了更多、更多、更多的工作要進行……我抱持著姑且一試的心情跟作者群提出這個構想，竟意外地獲得一致同意。而接下來緊鑼密鼓的過程：創造文字、設計眾多招牌、申請授權、與畫師溝通等等，項況時費日的浩大工程，繁複的程度其實並不亞於重新製作一本書，同時伴隨著成本的大幅提升，但中間的任何細節，都必須要按部就班地進行，沒有妥協的餘地 ── 這是一項直接、間接參與者高達十八人的繁複創作案，同時也是匯聚海穹文化創立五年多來精華的偉業！

　　致力於奇幻、科幻的在地化，向來是海穹文化最重要的宗旨，藉著這幅『凱城殷賑』的封面畫作，我們衷心向九十年前活力充沛的大稻埕致上敬意，同時藉著奇幻氛圍，帶領大家進入『凱塔格蘭加』這座奇幻投影中的台北市；最後，也相信這幅畫作中的每處細節，都能夠喚起大家對於2019年我們存在的這個當下、我們腦海中關於台北街頭的文化印象！

封面故事B

眾神水族箱：禁錮之龍　封面與南街殷賑的對照或分析

大獵蜥（禁錮之龍作者之一）

　　相信對許多有稍微接觸過台灣史的朋友來講，都知道一幅兼具美術與歷史意義的畫作——〈南街殷賑〉吧。

　　這幅畫的創作者郭雪湖，可說是台灣日治時期中重要的畫家之一。郭雪湖原名郭金火，1908年出生於台北市大稻埕，自幼展現繪畫天賦，被母親帶去學畫。之後他的作品〈松壑飛泉〉在台灣總督府舉辦的第一屆台灣美術展覽會（1927年）獲得入選。當時他與另外兩位年輕分別是陳進、林玉山，他們三人是當時少數作品有被入選的台灣人，因此也被稱為「台展三少年」。而在這之後，郭雪湖每年都參加台展，並成為台展獲獎名單上的常客，在台展十周年時還特別被表揚。〈南街殷賑〉則是他在第四屆台展參展之作，並獲得「台展賞」的殊榮。

　　簡單的介紹一下這幅〈南街殷賑〉。

　　〈南街殷賑〉中的「南街」一詞所指的是當年的迪化街，而「殷賑」來自於日文中的「殷（??）賑（??）」，有豐饒富足之義。而這幅畫所使用的媒材為膠彩。膠彩是以動物膠為顏料溶劑，混合各種顏色礦物粉末調出所需的色彩，然後可在紙、絹、麻或木板上作畫。膠彩顏色非常飽滿鮮豔，特色鮮明。

　　而〈南街殷賑〉裡所描繪的是於中元普渡時，在迪化街霞海城隍廟口附近的熱鬧景象。郭雪湖刻意拉長建築比例（大稻埕的建築只有兩層樓，郭雪湖刻意加高一層樓），拉長景深，並利用膠彩的特色，讓整個作品的畫面色彩鮮豔且分明。〈南街殷賑〉中的建築有大量的文字招牌，熙攘的街道與繁華景觀呈現出當年大稻埕璀璨的生命力。

　　也因此，海穹文化選擇了〈南街殷賑〉的繪畫結構作為小說封面的發想，欲呈現出《禁錮之龍》故事所發生舞台——凱塔格蘭加城，而作者群們也將小說封面的畫暱稱為〈凱城殷賑〉，意指繁華喧擾的凱塔格蘭加城。

　　〈凱城殷賑〉這幅畫的故事背景是，當年凱塔格蘭加城當時抵抗了外部勢力的入侵，成功維持自己國家的主體性。因此凱塔格蘭加的人民為紀念勝利的時刻，舉辦了熱鬧歡騰的慶典活動。因為作品是借鏡為古典西方奇幻，所以選用具西方繪畫代表的油彩來做為繪製的媒材。

　　就如同〈南街殷賑〉一樣，〈凱城殷賑〉也掛滿了各式各樣的招牌，上因突顯各種族文化混雜與歷史記憶，作者群們特意造字去修改平常台灣人孰悉的店家，仔細觀察，一定能可以發現孰悉店家及LOGO。凱城的居民組成相當多元，因此可以看到各式各樣的種族，故事中會出現的種族幾乎都有被畫入封面。圖畫下方有一群頂著船隻造型的女性，那是相當後面才加入的設計。當時是說愛漂亮的女性會在慶典做出誇張的裝扮來炫耀，所以就加入多名髮型誇張華麗的女性，其設計概念來自於否歐洲18世紀的洛可可風（Rococo）。因為凱塔格蘭加是著名的貿易商港，因此這些女性就把頭髮兜攏成船隻造型。

　　在這幅〈凱城殷賑〉之中，還有許多跟《禁錮之龍》劇情相關的東西，也希望大家在看小說的同時，可以發現繪師縝密的巧思安排。

序

你看那個幹嘛？

子藝( 奇幻小說《歸途》作者、書評部落格『旭日之丘』版主

　　「你看那個幹嘛？」我以前常會這樣問孩子，原因很簡單，孩子們又在Youtube 上看人家的遊戲直播影片了。

　　看人家玩有什麼意思？只要打開電腦，想玩的話也不是沒有遊戲可以玩的我，以前的確會覺得幹嘛看人家玩，尤其那個遊戲家裡就有的時候更是覺得莫名其妙。

　　後來有次我自己遊戲卡關，上網找攻略，然後看了攻略影片，接著順手點了旁邊其他遊戲的影片。

　　「你看那個幹嘛？」孩子們一臉臭臭的這樣向我抱怨……原來是這樣啊！或者說，其實還真的一直都是這樣的呢！小時候不也常在電動間，一群人圍著厲害的玩家，看他用五元破台，一邊猶豫著要不要把口袋裡僅剩的五塊錢投進去，一邊想這上一次投進去好像才玩一兩分鐘，有夠划不來，還要被人酸不會玩快起來，接著一邊想著隔天要去班上炫耀，說我看到有人超華麗破台……

　　還是用看的好了，用看的很好，自己練功說起來也很累啊！

　　那如果有人把遊戲內容寫下來呢？

　　說起來這也不是新玩意，台灣近代奇幻文學的啟蒙作品《龍槍編年史》，還有影響全世界精靈設定最深的《羅德斯島戰記》，兩部可全是跑團作品啊！

　　不知道有多少讀者知道「跑團」代表什麼意思，當然，在這個線上遊戲糾團出征很方便的年代，就算分處地球兩端也可以連線組團打怪去，但有一種更古老的（等等，用「古老」這個字彙真的恰當嗎？）跑團方式，在這個數位時代顯得相當囉唆，你得先準備好故事腳本、遊戲地圖、各種骰子、指示物、筆記本、規則書，基本上零食應該也要（必要的話還要有正餐），然後還得全部的玩家都有空，畢竟紙上角色扮演遊戲一玩幾個小時，整個故事玩完可以拖上好幾個月，甚至好幾年啊！

　　真的很麻煩，但要知道，我們現在玩的所有角色扮演遊戲，全都是用這樣麻煩的元素構成的，而且你能參與的部份比起過去只剩一點點，表面上０跟１幫你處裡了所有的麻煩事情，但傳奇遊戲偉大的部份，其實正是由那些麻煩的部份構成的—— 故事腳本、設定、對話選項、隨機變化參數……等等。

　　但我們玩好玩的遊戲，主要目的也是為了體會故事情節，而懶得玩的人，看直播也是為了想知道故事情節，所以網路上一堆「故事攻略」跟「過場動畫合集」，為的就是讓大家知道遊戲最重要的部份—— 故事。

　　而紙上遊戲最精彩的地方，正在於是這才是真正的角色扮演，因為每個可互動角色都是人扮演的，而且是獨立的真人，你根本不知道接下來會冒出什麼對話內容，更不知道統治一切的ＧＭ再來要找你什麼麻煩。

　　說到麻煩，我們回到這本《禁錮之龍》吧！不然這個序言都在講其他事情就糟糕了。

　　是這樣的，這本書就是個跑團紀錄，是個由一人當主持人，另外六位玩家參與的遊戲，雖然腳本是伍薰安排的，但玩家可以自由發揮，然後分工把遊戲內容紀錄下來，每個人增加對話情節，填補角色血肉，最後由大家輪番整合內容產出的作品。雖然多人合寫不算罕見（龍槍編年史也是一群人的跑團紀錄，但紀錄者只有兩位），但這次可是多達五人，說起來也算創舉了。

　　說到這就想到以前文學版很常見的小說接龍，基本上沒一個可以獲得善終啦！不管什麼內容，最後多拉Ａ夢（不過那個年代都叫小叮噹）的許願電話亭都會被搬出來撥亂反正，不過這次可是要當出版品的，所以大家都很認真（有嗎？）的把梗搬進去，說真的因為序言是擺在最前面，我可是強忍笑意才能不破梗的喔！畢竟故事裡有太多東西是當代台灣人才能領受的東西，讓這本書非常奇特地承載了相當程度的時代意義，再怎麼說，故事裡的凱塔格蘭加真的有濃濃的台灣味，那種既視感很難讓人不笑出來，但另一方面，或許笑不出來，畢竟現實在某方面也真的糟透了不是嗎？

　　至於哪些東西糟透了，在小說裡該如何面對，就有勞各位自行翻閱囉！

　　在《禁錮之龍》裡面，負責背景設計的伍薰再次發揮他的設定才能，以及馬立、bloodjake、大獵蜥、Tb Liu、旋翼鳥和Evans持續挹注創意，給了我們一個熱鬧的場景，接著幾位玩家分別扮演了精靈、人類、矮人、歌瓦、半精靈以及過去沒見過的新設定物種 —— 昂矛，再加上許多傳統元素，比方說龍、獸人、哥布林，當然還有各種奇幻生物與魔法，而且這是個開放世界，也就是說，在這個「眾神水族箱」裡面，海穹文化至今所有出版品的內容，都很有機會與這個第二世界連動，諸位作者也等同眾神，至於眾神的手要介入多深……水族箱總是要換水整理的不是嗎？畢竟我從計畫初期就看過原始稿子，這水族箱可是經過一番整頓，如今加上華麗封面正式呈現，怎能不教人興奮呢！

　　然後沒時間跑團的我當然只能看人家的遊戲紀錄，看來看了這本書，也後也沒立場責怪孩子花錢買的遊戲不玩，卻一直看人家的電玩直播。

　　因為就真的很好看嘛！

　　等等，該不會接下來要賣遊戲吧？！

　　【延伸閱讀】禁錮之龍的奇幻根源

　　【禁錮之龍：Hobgoblin】 ppt.cc/fKeRzx

　　【禁錮之龍：Troll】 ppt.cc/fFSMmx

　　【禁錮之龍：Orc】 ppt.cc/fXzKFx

　　【禁錮之龍：Dragon】 ppt.cc/fYO2nx

　　【禁錮之龍：Revoluspear】 ppt.cc/f6QMSx

　　【禁錮之龍：Steampunk】ppt.cc/f3xIOx

　　【禁錮之龍：信仰的多重面貌】 ppt.cc/fZPChx

　　【禁錮之龍：電影中的精靈樣貌】 ppt.cc/fP69cx

　　【禁錮之龍：跑團也能寫小說？（上）】 ppt.cc/faQXjx

　　【禁錮之龍：跑團也能寫小說？（下）】 ppt.cc/fvEtMx

　　【禁錮之龍：初接觸跑團小提示】 ppt.cc/fse5ix

　　【奇幻大稻埕】從《南街殷賑》到《禁錮之龍》封面 ppt.cc/fjfWlx

　　【禁錮之龍：活在想像世界中的龍】 ppt.cc/fAtYqx

　　【奇幻大稻埕】《眾神水族箱：禁錮之龍》動態登場 ppt.cc/fYe6kx

　　【禁錮之龍：封面與南街殷賑的對照或分析】 ppt.cc/fBe7mx

?