前言

導論



1思考和平 - 智性的脈絡

??? 胡果•格老秀斯：正義之戰

??????? 1. 自然法

??????? 2. 戰爭權及其基礎

??????? 3. 從戰爭權到戰爭法

??? 皮耶•尼可：論人類和平共存之道

??? 德聖皮耶教士：永久和平計畫（西元1713年）

??? 盧梭：對永久和平的批判

?

?2建立和平 - 整體的邏輯

??????? 1. 和平只能是永久的

??????? 2. 實際上和平總是短暫的

??????? 3. 戰爭對於理性而言是恥辱：它不能被當作手段

??????? 4. 和平是理性絕對的要求

??????? 5. 和平當藉由法權被創制

??????? 6. 反之，和平可說是法權的合目的性和法權存在的理由

??????? 7. 結果，和平同時是導正的理念，與我們必須考慮其可能性條件的現實性



3 致永久和平 - 康德的文本

?

4依循和平的路徑 - 逐條討論的評論

??? 第一部分 – 預備性條款

??? ??????? 1. 《凡締結和平條約而其中秘密留有導致未來戰爭的可能，均不

??????????? 得視為真正有效》

??????????????? 2. 《沒有一個獨立的國家可以由於繼承、交換、購買或贈送而被

??????????? 另一個國家所取得》

??????????????? 3. 《常備軍應該逐漸地加以廢除》

??????????????? 4. 《任何國債均不應當因國家的對外衝突而產生》

??????????????? 5. 《任何國家均不得以武力干涉其他國家的體制和政權》

??????????????? 6. 《任何國家在與其他國家作戰時，均不容許採取這類挑釁行為在

??????????? 未來和平中，使得雙方的互信變得不可能：例如，其中包括派

??????????? 遣暗殺者、下毒、違反投降條約以及在暗中鼓動叛亂等。》

??? 第二部分 –確定條款

??????????????? 1. 每個國家的公民憲法應當是共和政體的。

??????????????? 2. 國際法應該以自由國家的聯邦制度做基礎。

??????????????? 3.世界公民權應限於於普遍的友好為其條件。

??? 補充條款

??????????????? 論永久和平的保證

??????????????? 永久和平條約的秘密條款

??? 附錄

?

5和平的詞彙-主要概念



結論

?

前言



　　十八世紀初，正值烏得勒支和約（Utrecht）時期，德聖皮耶修士（labbe de Saint-Pierre）的《永久和平計畫》（西元1713年）倡議在歐洲強權之間簽法律協定。



　　萊布尼茲（Leibniz）有所保留的接受了它，盧梭（Rousseau）帶有善意地批評它，而伏爾泰（Voltaire）嘲弄了它，康德當然不會對這篇文章無動於衷。反之，康德的小冊子深入地重塑了永久和平的問題意識，從根本重新思考和平與法權（Droit）的關係。



　　康德以法律的方式所闡述的文本，可能讓我們在初次閱讀的時候偏離主題：文章看來似乎容易（甚至過於簡單），但是其中的證成非常複雜且晦澀。



　　實際上，與我們打交道的是非常清晰的作品，能讓我們以清楚與縝密的方式重新思考問題。你們將在本書中找到閱讀中不可或缺的關鍵問題，以便公正地看待主要文本。



　　文章首先由歷史（導論）與知識界（第一章）的局勢揭開序幕；整體邏輯的綜合闡述（第二章）。



　　逐行評論文本的脈絡，追蹤作者精妙且嚴謹思想的轉折。建構文本所依據的主要內涵，將在總結中概述。朝向永久和平的目標引導我們從法律的觀點作批判式的反省，重新鑄造和平的問題意識。這篇文本提供了方法來思考其實踐可能的條件，而非構畫烏托邦和抱持一廂情願的想法。

?