【推薦序】

一、色彩的名字Name of the Colors

二、選擇時分 Amidst Colors

三、兵卒初動 Pawn to King-four

四、暴雨中的花瓣 Petal in the Tempest

五、疾雷迅電 Out of the Blue

六、剎那輝煌 Momentary Glory

七、分歧道路 Three’s Junction

八、彩色拼圖 Polychronic Sky

插曲 Incident

九、山雨欲來 Violet Sky before a Storm

十、萬紫千紅 A Thousand Shades

十一、虹彩之末 An Iridescent End

十二、名字的色彩 Color of the Name

【後記】彩環外



?

推薦序



台大外文系副教授王沐嵐



　　《彩畫師》描繪了一個社會階級結構由色彩決定的世界中，年輕的「畫師」易羅（Iryl）的成長故事。從底層的農民以至於城鎮高貴的統治者，每個家族依其選擇的色彩分工，但這個選擇卻也成為將人們桎梏於所屬領域的枷鎖。易羅很快發現在他所屬的世界中，色彩甚至支配了自然與超自然秩序。但《彩畫師》是關於一群人利用色彩法則的神秘力量試圖撼動社會既有的成規。



　　奇幻世界的建構屢見不鮮。從托爾金的中土大陸到馬汀的維斯特洛，奇幻小說讀者一直以來總有幸漫遊於許多怪誕而奇妙的國度。然而，使《彩畫師》自其他奇幻小說中脫穎而出的是，《彩畫師》不僅使我們驚覺現實中色彩對我們的影響之大：交通規則、服儀要求，甚至是種族身分，更提醒我們自己對顏色在生活中的作用認識多麼淺薄。色彩是社會基礎的構成要素之一，卻鮮少有人察覺。而《彩畫師》最巧妙的奇喻（conceit）正是將奇幻世界的建構後設地轉喻（metonymy）為藝術家以畫筆及色盤上各式各樣的顏料繪成一幅壯麗的壁畫。正如奇幻作家以描述和訊息一點一滴逐漸建築他們的奇幻世界，畫家亦於畫布上以五彩繽紛的輪廓與線條形塑自己的天地。



　　《彩畫師》中許多形容圖像與繪畫的篇章都顯示作者在向古希臘的讀畫詩（ekphrasis）傳統致意。但就很多角度而言，《彩畫師》也直接挑戰了這個概念，在色彩的基礎上以文字創建「世景」（worldscape），透過字句而非色盤或畫筆達致生動的視覺性。



　　多數情況下我們難以由「克雷」（Cray）和「瑟列斯」（Celeste）快速聯想到蠟筆及天空等和色彩有關的字彙，而原意紫紅色的「莫浮」（Mauve）及意指蔚藍色的「瑟路列昂」（Cerulean）也絕非常見字眼。然而，作者卻成功將指涉色彩的抽象詞彙重置，成為情緒及內在邏輯皆具說服力、栩栩如生的人物。換句話說，作者不只是在主人公的命名上巧妙地戲弄顏色，更是在把玩和色彩有關的字彙，以及我們對這些字彙的想法。也許這也是為什麼有些時候我們會在《彩畫師》中發現「畫筆」誅勝於劍伐，因為作者早已將自己手中的筆成功代換為小說世界中的畫筆。



　　《彩畫師》中，作者才是最終的畫師，手拿顏色千變萬化的色盤構築他的奇幻世界：每一畫鉛筆線條都勾勒出人們的思想體系與信念；每一道筆刷筆觸皆為一熙攘著生活與紛爭的世界更添色彩與深度；每一抹顏料均賦予角色或地點更多樣的面向與特質。《彩畫師》的美妙我們已略窺一二，也期待作者在本書中提及的種種輕柔色彩能在他未來的作品中大放異彩，擴展為一幅幅充滿人物、地點與劇情轉折規模更大、更細膩的壁畫。



　　【名家推薦】



　　《彩畫師》的角色與劇情設定很有意思，色彩區分權力與階級，顏色既是維持社會如常運作的秩序，也是有心人士操控的高壓與剝削手段，而在備受讚賞(受光面)的色彩背面，必然藏匿著憎恨與憤怒與不滿的濁色(黑暗面)；《彩畫師》以父母不詳卻擁有掌握色彩能力的青年易羅、性格直率卻受人歧視的格林特、在優渥環境中長大卻為了父親而走出溫室的大小姐伊蕾露、以及一群能力強大的畫師與神秘的敵人等角色，建構出一則高潮迭起的奇幻故事；看不見色彩不代表看不見彩色，眼中只有色彩也不代表能把顏色看得更清楚，一則奇幻故事，同時也是一則對現實世界批判的政治寓言。－－人氣電影部落客香功堂主

?