編輯室說明

?

人魚公主?

豌豆公主

國王的新衣?

堅定的錫兵

拇指姑娘?

賣火柴的小女孩?

冰雪女王

牧羊女和掃煙囪工

縫補針

醜小鴨?

夜鶯

紅鞋

傻子漢斯

小伊達的花兒?

天國花園

野天鵝?

飛箱

影子

公雞和風信雞

豬倌?

小克勞斯和大克勞斯

各得其所

柳樹下的夢

一個豆莢裡的五顆豆

她是個廢物

老頭子做事總不會錯

序



　　安徒生身為全世界知名的童話故事創作者，他誕生於十九世紀的丹麥，筆下的〈人魚公主〉、〈國王的新衣〉、〈醜小鴨〉、〈拇指姑娘〉、〈賣火柴的小女孩〉，可說是家喻戶曉，翻譯語言超過一百種，也成為迪士尼某些作品的創作原型。



　　安徒生雖然出身鞋匠家庭，但經由他後天孜孜不倦不倦的努力，以及對創作滿懷熱情，他的作品遍布劇本、詩歌、故事、散文等各種文體，在當時也廣受喜愛，一生作品總數上千。這麼龐大的作品數量，一方面很難在短時間內抓到精髓，另一方面，在他眾多創作中題材或主軸類似的故事不少，因此為了能對安徒生有個較為全面的印象，本書選錄二十六個經典故事，希望能展現他創作的軌跡與代表性原型。



　　三十歲之後，安徒生才開始創作童話故事，他自小生活在窮苦的環境中，沒辦法上學，只有父親會講些《一千零一夜》裡的故事，或是念些莎士比亞的劇作片段給他聽，而這啟發了他想為孩子創作的想法。他希望讓貧苦的孩子們就算身處困頓中，還能有些故事聊以自娛。在剛開始的階段裡，他創作了〈小克勞斯與大克勞斯〉、〈拇指姑娘〉、〈人魚公主〉、〈國王的新衣〉、〈醜小鴨〉等。尤其是〈醜小鴨〉可說是來自他的親身經歷，他一直到十七歲才進入學校，不僅比班上同學年長，身材也高大許多，正如故事中到哪裡都不受歡迎的主角醜小鴨。



　　接下來，他進入中年，人生經歷愈見豐富，筆下的故事漸漸也不只是純粹為了孩子而寫，他也希望能夠影響成年人，因此創作較為貼近現實，這時期最具代表性的是〈賣火柴的小女孩〉、〈影子〉等。而在最後一個階段裡，他的創作幾乎都是貼近現實的作品，幻想成分很少，他寫下的是人生縮影，包括〈柳樹下的夢〉、〈她是個廢物〉等。在〈她是個廢物〉中，母親在天氣寒冷時，仍得在冰冷的河水中洗衣，因為太冷而不得不喝點酒暖暖，也是出自安徒生年少時母親拚命工作的身影。



　　安徒生終其一生沉浸故事創作中，無論是幻想童話或是寫實故事，當中的轉折、嘲諷、寓意，在不同人生階段閱讀，都會帶來不同的樂趣。希望這二十六個故事，也能讓你踏上一趟不同以往的安徒生之旅。

?