已經不用再斬卻什麼了──

　　追趕在尻矢阿比平之後，野良千代前往的是髭前國島柄的出島。

　　阿比平等罪貓打算利用南蠻之力顛覆幕府，

　　野良千代一行人與他們的最終戰役即將展開。

　　感動的第五卷，堂堂完結！