描QRcode聽中英雙語故事
交響樂曲大師:貝多芬
聽不到聲音的音樂家
耳聾的打擊沒有讓貝多芬倒下,反而令他更積極創作,終於贏得「樂聖」的尊稱;作品中所蘊藏的力量,往往非語言所能表達,唯有不斷聆聽,才能體會出他「向命運挑戰,永不妥協」的精神。
古典創作天才:莫札特
人人稱頌的音樂神童
莫札特一生共完成六百五十多件作品。形式包羅萬象,幾乎沒有遺漏任何一種曲風,其中包括:交響曲、協奏曲、歌劇、歌曲、獨奏曲、宗教音樂等,每首曲子都維持一定的創作水準。
以淺顯易懂的方式,敘述各時代名人的成長故事,以及每一位人物如何驅策自己,達成不平凡的成就。故事內容充滿激勵小朋友們不畏艱難和刻苦研究的精神,可作為孩子求真向上的典範。
除了用眼睛閱讀故事,還可掃描封面QRcode聽中英雙語故事。「中文故事」以情境式劇場導讀方式敘述每一篇故事,內容活潑生動。「英文故事」以逐句念讀方式呈現,讓孩子學習正確英文發音;另有英文單字念讀,方便反覆聆聽記憶。
本書特色
★自主閱讀橋梁書:字數剛好中文故事內容,輕鬆學前訓練閱讀能力。
★用耳朵聽雙語故事:掃描QRcode可聽中英雙語故事,吸引注意力。
★中英雙語對照:中英故事內文對照朗讀,語言學習不費力。
★精製童趣的插圖:提供開闊的想像空間,激發無限創造力。