「赫伯特對於否認文化和福音兩者之複雜性的問題,提出了正確的處置。他以實用的智慧和許多老練的知識,來處理在另一個文化中生活的任務。對於應用人類學、宣教學和宣教士預備,以及文化理論之類的課程,十分有用。」──哈利.史瑞克,《透視科學與基督教信仰》(Harley Schreck, Perspectives on Science and Christian Faith)
從許多方面來看,本書可算是一本自傳,主要根據長期反省我們與「門諾弟兄會宣教和服務委員會」(Mennonite Brethren Board of Missions and Services)一起在印度的宣教歲月,以及我們在那個事工中所犯下的許多錯誤。不幸的是,我們無法再次經歷過去和消除錯誤,但我們可以從中學習,並把所了解的傳遞給後來的人。本書也是根據在印度的教會教導我們的許多功課所寫成的。在年輕的教會中,福音總是生氣勃勃,那是許多比較傳統的教會在歲月流逝中所失去的。