庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
區政新角度
  • 定價64.00元
  • 8 折優惠:HK$51.2
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
上一堂很有事的印尼學:是隔壁的窮鄰居,還是東協的老大哥?

上一堂很有事的印尼學:是隔壁的窮鄰居,還是東協的老大哥?

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789861343488
何景榮
先覺
2019年10月01日
123.00  元
HK$ 104.55
省下 $18.45
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789861343488
  • 叢書系列:看世界
  • 規格:平裝 / 320頁 / 14.8 x 20.8 x 1.6 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    看世界


  • 社會科學 > 文化研究 > 民族學/風土民俗











      說到印尼,你首先浮現腦海的是什麼?

      東協?印傭、移工?沙嗲?峇里島?

      或者是……一片空白?



      印尼是世界第四大國,還是台中港的第一大進口國!

      印尼人更是目前台灣人口占比最高的外國人!

      身為台灣人,我們真的必須好好認識這個東協鄰居。


      跟著「最了解印尼的台灣新二代、靠印尼脫魯的台灣囝仔社會學家」何景榮,

      揭開印尼的神祕面紗、不可思議的各種面向,

      以及台印之間動人的連結與故事!



      搞懂印尼有多重要?

      2002年就有媒體報導,印尼的丹堤咖啡有246坪,鼎泰豐五家有五種菜單。創造「金磚四國」一詞的前高盛投資公司首席經濟顧問歐尼爾,於2014年再提出「薄荷四國」,其中就包含印尼。2018年,已有2000家、2萬人左右的台商布局印尼市場;政府更計畫2020年在印尼設立台商專區。國際貨幣基金組織(IMF)更預測,印尼的GDP在2023年將躍升為全球第六!



      你知道嗎?這個東協鄰居,正與台灣發展出越來越緊密的關係!

      台中港高度仰賴印尼進口的天然氣,印尼則倚賴台中輸出的工具機;印尼人目前是台灣占比最高的外國人,台印跨國婚姻下誕生的新住民第二代,早已不計其數,而印尼在台設置的外交代表機構,數量和規模都位居第二。在文化上,台灣和印尼更有著親切的連結,不只是台劇和珍奶、雞排在印尼爆紅,你到印尼旅行也不用怕餓死,因為許多印尼食物的發音,幾乎跟台語一模一樣!



      以前你不知道印尼很正常,

      但看了這本書,若沒有眼界大開、笑著流淚大喊「台印一家親」,那就很反常了。

      無論你是單純愛看故事的人、印尼台商、正在學印尼語、準備去印尼玩的讀者,或只是想提升國際觀,何景榮的專業印尼觀察都能滿足你的需要。他擅長以武俠劇般的筆法,結合幽默鄉民口吻,用台印混血的雙眼,為你展現這片不可思議的新天地,無難度拉近你與「萬島之國」印尼的距離,除了知識滿載,更能摸清楚如何跟印尼人交陪、交朋友!



      不說你不知道:

      ●印尼是當今新創產業最熱門的投資國家

      ●讓印尼、馬來西亞與新加坡等各國人民團結在一起的,是仁當料理?

      ●印尼人依法不可以是無神論者

      ●跟印尼人做生意,得懂得欲拒還迎

      ●印尼選舉就像戳戳樂,我們選舉看統獨,印尼則是選宗教

      ●印尼政壇有趣之處,就在於沒有永遠的敵人,更沒有永遠的朋友!

      ●用手抓飯吃的藝術因為智慧型手機而逐漸式微?

      ●在印尼,濃湯不是拿來喝的

      ●在世界第一塞的印尼雅加達,搭便車也能賺錢?

      ●與印尼公部門打交道,需要懷抱無與倫比的耐心

      ●慢郎中的印尼人,唯獨在等公車上顯得非常急躁



    名人推薦



      林立青|工人作家

      劉仕傑|職業外交官、《我在外交部上班》作者

      何則文|「亞細安研究會」創辦人、《用地圖看懂東南亞經濟》作者

      涂豐恩|「故事」網站創辦人

      胡川安|「故事:寫給所有人的歷史」網站主編

      李三財|就諦學堂創辦人、國立台北商業大學東協研究中心執行長

      Fion|知名部落客、作者

      Nina|印尼文化人氣部落客、新南向顧問講師

      王麗蘭|台灣大學印尼語講師

      宋鎮照|國立成功大學特聘教授暨東南亞研究中心主任

      林文斌|文藻外語大學東南亞學系、碩士班副教授兼主任

      藍士博|獨立研究者

      李晏甄|金鼎獎圖書編輯獎得主

      孫友聯|台灣勞工陣線秘書長

      梁東屏|前中國時報東南亞特派員



    好評推薦



      「什麼,你還以為印尼只有移工?身為台灣人,怎麼能不了解我們強大的鄰居印尼呢?選舉看宗教?名字都有蘇?印尼也有鄭和?快來聽聽最幽默的麻辣頂尖教授、十大傑出青年景榮哥,用他精采的生命里程,跟我們分享真正真實在地的印尼故事!」──何則文,「亞細安研究會」創辦人、《用地圖看懂東南亞經濟》作者



      「景榮用輕鬆而親切的方式,不只為讀者補上了一堂印尼課,更讓我們看見台灣與印尼的各種互動關係。台灣走向未來,需要更多像他這樣的新住民第二代,為我們培養向南的視野,養成對於東南亞的尊重與理解。」──涂豐恩,「故事」網站創辦人



      「作者用幽默詼諧的筆觸,為大家揭開印尼神秘的面紗。閱讀的過程中,不僅可以了解印尼,也看到新住民二代的觀點。」──王麗蘭,台灣大學印尼語講師



      「透過何景榮博士在印尼獨特的台印二代角色及體驗,從俏皮的文字中,窺見不一樣的印尼,見證崛起的東協大國!」──李三財,就諦學堂創辦人、國立台北商業大學東協研究中心執行長



      「不管是選舉、新創產業,或者媲美大甲媽的遶境、洗手間的『田野』調查,生動有趣、「嘴」之有物,絕對是你認識印尼的第一本書。」──藍士博,獨立研究者



      「印尼是近鄰東協大國,但我們知之甚少。何景榮教授生花妙筆,讓印尼大小事躍然紙上,篇篇妙語如珠,卻帶有深厚的政經歷史,讀來輕鬆有趣,卻也真的『很有事』!」──林文斌,文藻外語大學東南亞學系、碩士班副教授兼主任



      「印尼,這個赤道旁的『萬島之國』,透過作者融合地氣的筆觸,讓讀者可以更了解印尼的歷史脈絡與多元文化。」──孫友聯,台灣勞工陣線秘書長



      「台印混血兒以非西方、非觀光客的觀點,從日常生活出發,介紹當代印尼的政治、社會、文化與經濟,好笑又能長知識。」──李晏甄,金鼎獎圖書編輯獎得主



    ?


     





    推薦序 景榮哥就是全台灣最懂印尼的人,沒有之一! 何則文

    推薦序 由台灣最適合介紹印尼的人選,帶你探索印尼! 劉仕傑

    推薦序 從優秀新二代幽默風趣的文字,上一堂輕鬆容易入門的印尼學! Nina

    各界名人齊聲歡笑推薦

    序 ??靠印尼脫魯的台灣囝仔

    〈印尼地圖〉 長知識了∼原來「萬國之島」印尼長這樣!!!

    〈城市得來速〉 何老師速說地圖,讓你秒懂印尼幾大都市



    PART01印尼的不可思議,讓你目瞪口呆

    1????? 唉唉呦呦,女I男O的印尼姓名學

    2????? 暗黑系觀光觀察:形形色色的可愛印尼死人

    3????? 選人又選黨、海內又海外的印尼選舉戳戳樂

    4????? 台灣選舉看統獨,印尼選舉看宗教

    5????? 過去獨步全球之印尼奇景:玩命關頭之火車衝浪手

    6????? 阿宅的雅加達速食愛情



    PART02跨出第一步,積極南向印尼

    7????? 給人面子,才能賺到裡子:從印尼移工輸出看新南向政策

    8????? 印尼恐攻2.0 版:從「菁英聖戰士」到「參與型恐怖主義」

    9????? 貪汙進化史

    10??? 欲拒還迎的商業表達模式

    11??? 新創產業的對陣廝殺不遑多讓



    PART03第一次融入印尼就上手!

    12??? 印尼、新加坡、馬來西亞,三方牽扯不斷的關係?

    13??? 印尼也有鄭和,更有天龍八部?

    14??? 一個印尼,兩個世界:過去有便車童悲歌,現在呢?

    15??? 穿裙子的不能當三軍統帥?在伊斯蘭教與民族主義間拉扯的印尼總統們

    16??? 印尼國父和我們的國父一樣,母語都不太流利,還有阿宅羨慕死的女人緣

    ???????

    PART04印尼知多少?不說你不知道

    17??? 超推美食vs. 地雷菜單

    18??? 比溜滑板速度還慢的雅加達交通夢魘

    19??? 世家登:不是大甲媽,而是穆聖爺的遶境

    20??? 你看見真正的穆斯林了嗎?

    21??? 哪位敬水的穆斯林,上廁所不弄濕?

    22??? 印尼最美的風景也是人:「印尼好聲音」的真實身分竟然是……

    23??? 台印一家親



    後記??????? 感謝在印尼與台灣的你們



    ?





    作者序



    靠印尼脫魯的台灣囝仔??? ?




      在峇里島燦爛的陽光下,一位美麗動人、熱情如火的印尼正妹,與一位在國營事業上班,刻苦耐勞、腳踏實地的台灣阿宅,許下了刻骨銘心的三生之約。兩個熱情、善良,為了愛情而義無反顧的年輕人,不顧外界的異樣眼光,懷抱著共同的夢想,回到台北組成了他們的小家庭。五年之後,兩人的愛情結晶帶著遺傳自父母的熱情與決心,來到了這個美麗的世界。夫妻倆替孩子取的印尼名Kimyung,其實就是中文名「景榮」的諧音;「景」就是「大」,「榮」就是「財富」,希望這個孩子長大後賺大錢、發大財。



      果然,這個孩子沒有辜負父母當年的期望!靠著一天到晚在報紙、雜誌與網路上寫文章、拍影片,這個精通中文、印尼文與英文的孩子,最終成為台灣最著名的三語嘴砲王,還讓你掏錢買了手中的這本書,繼續朝著「嘴出去,錢進來,景榮發大財」的目標邁進。???? 或許是因為小小景榮的祖父早逝,祖母又在我出生不久後得了老人癡呆症,因此我媽不會像其他在台灣的新住民姊妹那樣,被公婆阻止跟孩子講母語,面臨夫家「別跟我的金孫說番仔話!」那樣的窘境。



      然而,有著語言障礙與文化隔閡的跨國婚姻,畢竟不像王子與公主那般「有錢能『忠誠』眷屬」的浪漫童話。從我有印象開始,我爸媽就常因為意見不合與文化隔閡而吵架;每當我媽因中文不好吵輸了,就會把我抓到旁邊,用印尼文繼續數落我爸(欺負我爸不懂印尼文)……久而久之,我便也會講印尼話了!於是,每當我爸媽又吵架時,我媽就會拉我去「助拳」,用中、印雙語夾雜的方式圍攻、吐槽我爸。久而久之,我爸發現他雙拳不敵四手、單語吵不贏兩張印尼嘴之後,只好決定不跟我媽吵架、乖乖聽老婆的話;從此以後,我們家就過著幸福快樂的日子……(咦?)??? ?



      我既然學會了印尼文,我跟我媽的惡行開始變本加厲……母子倆常常在台灣的公共場合,用印尼文批評身旁的路人,享受他人聽著我們嘰嘰喳喳、卻又一頭霧水的那種成就感。



      不過除了罵人「笨蛋」「醜八怪」之外,我媽偶爾也會教我一些正面的印尼文單字、講一些她小時候記憶中的印尼雅加達。這些都讓我放暑假期間,跟著媽媽回印尼探親時,能夠跟一大堆的舅舅、阿姨、表哥、表姊、表弟、表妹等等,用印尼話聊上幾句,維持彼此間的感情。至於跟老媽印尼那邊的親戚朋友維持感情,能夠替我這個台灣宅男帶來什麼好處,各位看看本書當中的章節,便見分曉。



      台灣的宅男大多很會念書,像我這樣會講印尼話的,也不例外!高中、大學、研究所,我在台灣很順利地一路念上去,卻也少了回印尼省親的時間。



      一直到了念研究所,準備寫碩士論文時,台灣爆發了SARS;怕死如我,決定到炎熱、SARS病毒無法生存的印尼去避避風頭。沒想到這次回到久違的第二故鄉印尼,不但親戚朋友對我投注異樣、欽慕的眼光,滿街的印尼正妹知道我從台灣來,各個恨不得馬上對我以身相許!原來那時候台灣偶像劇《流星花園》創下了印尼建國以來「電視節目最高收視率」的佳績,風靡了印尼全國各地的男女老幼。無怪乎每個印尼人看到我,都瘋狂地對我喊著「Dao Min Se! Dao Min Se!」(道明寺;《流星花園》男主角的名字,由言承旭飾演)。一個台灣宅男、網路鄉民,到了印尼竟然擺脫了魯蛇身分,成為眾人注目、萬人空巷的偶像道明寺!之所以如此的原因,除了我本人跟言承旭、潘瑋柏、周湯豪等各年代的台灣偶像藝人長相神似(見下圖)之外,台灣文化當時在印尼的風行,也是主因。 ?



      「就憑你?一臉台客樣!何景榮你到底哪來的自信啊?」好了!我先幫你把想罵的話給罵出來。沒錯,我就是台客,但是在當時的印尼,「台客樣」正是潮到出水的票房保證,這在本書後面的章節,例如〈台印一家親〉也會敘述。何況我雖然長得帥,但是不只靠臉吃飯。我對台灣與印尼的雙邊關係,也實際貢獻了不少。例如,當我成為「印尼道明寺」之後沒多久,印尼遭遇南亞大海嘯的侵襲,總計死亡人數超過二十萬人。由於台灣當時欠缺同時通曉中文、英文與印尼文,同時受過高等教育,又擁有印尼當地人脈的人才,因此我被政府單位請出茅廬,前往印尼海嘯災區進行災後教育重建的工作。又例如之後我在美國就讀博士班期間,還善用我出身新住民家庭的多語優勢,配合美國海巡署與中華民國駐美外館,出海營救受困於美國領海、我國籍漁船上的多位印尼漁工。



      看到了我的種種善行義舉,相信你此時腦海中,不禁也浮現出先總統蔣公等等的一代偉人,從小看著魚兒逆流而上,決定奮發向上、終至menjadi orang(印尼語「出人頭地」之意)的畫面。??? ?



      然而,我想的並不只是我何景榮有多偉大,而是,印尼明明是世界第四大國,也是全世界穆斯林人口最多的國家,台灣到印尼的距離並不遠,兩國的各種互動也頗為頻繁,更何況印尼人對台灣的印象還挺不錯的!為什麼台灣人對印尼的了解這麼少?為何台灣的網路鄉民講到印尼的時候,也是很多的嘴砲與更多的誤解(雖然我也是愛嘴砲的鄉民)?又為何我們台灣,這麼欠缺能夠深入了解印尼,讓印尼與台灣之間的關係變得更加緊密的學者與專家?所謂「天將降大任於斯人也」,或許台灣與印尼的愛情結晶何景榮,該寫一些東西,讓大家看到印尼這個國家的真實面貌。??? ?



      於是,當我靠著研究印尼等東南亞國家在台灣的新住民第二代,而在美國拿到博士學位,並且靠著關懷印尼等東南亞國家在台的移工與新移民,而獲選為第五十四屆「中華民國十大傑出青年」之後,我就開始著手撰寫這本書。當時正好政府開始推動「新南向政策」,台灣各種以東南亞國家為主題的文章、演講與研討會蜂擁而出。雖然其中不乏優秀的專業意見,但外行充內行,只為了謀取政府預算而胡說八道的也不少。譬如我就聽過學校老師在演講時,告訴聽眾「像印尼這個東南亞國家,日常生活中都是講英文,所以你們南向找工作之前,可以跟我把英文學好」,嚇得我差點回家拷問我媽:「印尼人明明都講英文,妳這個印尼人為什麼要跟我講印尼話?妳是不是拿火星話假裝成印尼話騙我?」??? ?



      除此之外,還有很多對於印尼的誤解與迷思。例如,很多人動不動就覺得印尼現在還很排華:「華人是不是很容易被搶、被虐待、甚至被殺掉?」如果你用上個世紀部分印尼人歧視華人的行為,來推論今天的印尼很排華,那難道你也要用上個世紀希特勒與納粹黨迫害猶太人,來推論今天的德國還在歧視猶太人?像這種昧於當前事實的謬論,我只要求他們多看看電視,尤其是看看印尼人看什麼電視。印尼如果還在排華,那今天的印尼,還會有這麼多人崇拜《流星花園》的F4,或是中港台等地,諸如謝霆鋒、周杰倫、黃曉明,乃至何景榮等等的帥哥偶像嗎???? ?



      在台灣,像我這種跨國婚姻下誕生的新住民第二代,已經不計其數,所以這樣的家庭背景也算不上獨特。不過也是因為這樣的背景,讓我這個儲值了滿滿台灣價值的台灣囝仔,覺得有一個印尼媽媽,自己會講媽媽的母語、了解媽媽的母國文化,是很幸福的一件事。過去,靠著我媽媽的祖國印尼,我達成了些許職涯、學術與社會服務上的成就。現在,我將這本書獻給我的媽媽,並且希望透過這本書,跟大家分享我的小小成就,以及身為印尼人的孩子所得到的幸福。




    其 他 著 作