艾艾，有著靈動的雙眼和可愛的毛色，就像一球香草巧克力冰淇淋，雖然她也是一隻脾氣不太好的貓咪，但是她依然是YuanChi心中最可愛的艾艾，直到她的視線越來越模糊，再也看不清這個世界，YuanChi才發現，原來她不是真的愛生氣……

?

?

從第一次在收容所見到艾艾，到最後一次在醫院裡看著艾艾，僅僅兩年半的時間，卻成為YuanChi心中最珍貴的回憶，它不只是一本繪本，也是一段屬於他們的真實故事。

?

　　▋還沒有準備好，就得面臨這所謂的離別。

?

離別對人們來說很難受，但卻是每個人都會遇到的課題。就算我們能預知它總有一天會來臨，當身邊的人事物，就這樣消失在生活後，還是會無法承受，也許，我們永遠無法準備好面對離別。

在艾艾離開之後，除了想念與難過，YuanChi一時也無法適應不用照顧貓咪的日子，於是開始畫圖來療傷，還有找回生活的重心，透過畫畫，將這段故事紀錄下來。

繪本中的每一個畫面都是YuanChi與艾艾相處的珍貴回憶，繪畫的過程中，從未停止過思念，希望艾艾在彩虹的那一端能知道，關於她的一切，YuanChi從來沒有忘記。

這雖然是屬於YuanChi與艾艾的故事，但她也想將這本書，獻給曾經經歷過離別的每個你，一定不要忘了那些最美好的模樣。

?

　　▋外表終究只是皮囊，別忘了掀開彼此的內心。



故事中，艾艾雖然有著可愛的外表，但在一開始，她是一隻不親人的貓，經過與主人不斷的磨合、互相陪伴，他們開始敞開心房，也逐漸了解彼此；然而突然之間，艾艾卻變得喜怒無常，她到底為什麼變得那麼愛生氣？

直到艾艾的離開，主人才發現，原來艾艾一點都不愛生氣…

還好在最後，他們互相用愛理解了彼此…

?

　　▋原來貓咪是這樣想的，雙重視角繪本呈現。　



本書特別將畫面與故事劃分成兩個不同的視角，同一段故事，呈現不同角色心中截然不同的想法，書本左邊是YuanChi眼中的畫面與想法，右邊則是艾艾眼中的畫面與想法。繪本共有四個章節，分別是元綺與艾艾的相遇、相處、艾艾開始愛生氣，最後是離別。?

?

　　▋拿著這本繪本，就像在摸一隻貓。



《艾艾愛生氣》讓人感覺溫馨可愛，但背後想要傳達的卻是關於離別這樣比較沈重的議題，因此在書本設計上，不希望過於像童書。?

設計師特別挑選水蜜桃紙當作封面材質，毛茸茸的觸感，如同水蜜桃絨毛，讓人摸到這本書時，就像是摸到了一隻貓的感覺，彷彿艾艾就在我們身邊。

另外，書本中的繪畫色彩豐富度高，因此內頁選用凝雪歐采紙，色調上不會太黃或太沉，一方面保留紙的質感，一方面也能呈現活潑氛圍。

?

　　▋故事背景介紹



2014 年 10 月，YuanChi在內湖收容所第一次見到了艾艾，從此他們的生活緊緊牽在一起。直到 2016 年 11 月，艾艾確診罹患先天性疾病，腦部退化導致她變得喜怒無常，YuanChi幾乎把所有時間都用來照顧艾艾，每天餵飯、餵藥、幫她洗澡，還有每週帶她去醫院回診，但是她最後仍然免不了安樂死，生命只延續了兩年半， 2017 年 2 月，艾艾成為了小天使。

艾艾的離去帶來YuanChi很大的衝擊，不只經歷了前所未有的心境變化，也改變了她對生命的許多看法，但也因為這樣，《艾艾愛生氣》誕生了。



??? ▋部分試閱

?

第一次見到艾艾，是在內湖的收容所。?

走過充斥吠叫聲的狗狗長廊，來到了安靜的貓咪區。大部分的貓咪蜷曲著身子在睡覺，其中幾隻盯著路過的人類發出生氣的低吼聲。在籠區徘徊了好幾回之後，我們看到了躲在角落的艾艾。?

她被前面一窩的兄弟妹擋著，只露出一對圓圓的眼睛，好奇地看著外面。我被她的眼神吸引住，接著注意到她可愛的毛色，白底配虎斑紋，像一球香草巧克力冰淇淋。?

?

　　▋好評推薦

?

這是一本令我感動的繪本故事，即使早就知道結局了，但是看到最後，還是冷不防的喉頭一緊，就像作者自己下的標題所說的：「有些事情即使知道會發生，還是永遠無法做好準備」，別離總是等在那，不只是貓，人也是。

?

作者元綺是一個天份與產能兼具的插畫家，這次透過這個看似日常卻又深刻入心的故事，療癒了自己失去艾艾的傷痛，也在她的溫暖畫風下療癒讀者。

?

繪本手法上採取人與貓兩種視角來推進故事，對照閱讀讓敘事更有趣，推薦給貓奴們，保證看完馬上奉上罐罐與抱貓來大吸一口。

?

繪本也細細描繪照顧的過程與離別的傷痛，推薦給讓沒養過但打算想養寵物的大小朋友都先讀，了解飼養動物不只是食物的餵養而已，更是彼此精神上的牽絆。（插畫家 洪添賢Croter）

?

?

　　▋作家的話

?

很高興《艾艾愛生氣》終於出版了！這本書從艾艾剛離開時我就開始創作了，當時因為很思念她但又不敢看以前的照片，所以決定把一些印象深刻的片段畫出來，同時也用繪畫療自己的傷。

?

那時雖然有想過等累積到足夠的圖畫可以試著出成書，但後來忙著其他工作的事情就把這個計畫擱置一旁了。過了兩年，在 FLiPER 的協助下我終於完成了這個心願。雖然時間晚了一點，但我這段時間也增加了一些插畫及出版的經驗，讓我可以用更接近理想的方式來製作這本書。

?

在創作書中的插畫時，彷彿又回到了與艾艾相處的時光。雖然畫到後半段她生病的篇章時，心情還是非常的沈重與不捨，但這樣的情緒也讓我更加確定關於艾艾的一切我都沒有忘記，並且讓我能夠真實的感覺到她曾經存在於我的生命裡。

?

離別是很難受的一件事，思念也是，但我認為最痛苦的是明明想念卻不敢去想。希望這本書能夠帶給大家一些勇氣，去回想那些一直不敢觸碰的記憶。