現在,我們(暫時)獲得了一個localized global viewpoint──用「台灣的世界史觀點」,並建構了一個未必與「用日本的世界史觀點」相同、但卻可以互相啟發的「認識近代日本」的理論骨架。而本書豐富的內容,則客觀的提供我們許多globalized local materials──一個試圖將近代日本與近代西方同時並呈的,但同時又是不折不扣的純日本敘事。誠如本書的副標題所言:「從日本與西洋交匯之處讀起(日本?西洋?交??????)」。但我們都知道,當時的西洋,並不積極「交匯(交??、????、原意為交際或「交合」)」日本,反倒是日本抱必死決心,非「交匯」西洋不可,否則退無死所。即便免於亡國,也難免淪為殖民地。