相聚一刻典藏版第1集目錄

Part 1 隔壁在做什麼…!? 5

Part 2 ?一郎!! 25

Part 3 胡鬧的聖誕夜 43

Part 4 破曉鐘聲 63

Part 5 春天近了!? 87

Part 6 櫻花盛開!? 111

Part 7 春天的山葵 133

Part 8 ?一郎的影子 155

Part 9 Alcohol Love Call 177

Part 10 禁入鐵網!! 197

Part 11 三鷹（看到了沒有）、五代!! 217

Part 12 狗電燈泡 237

Part 13 SALTY DOG 257

Part 14 MEMORAL COOKING 277

Part 15 複雜夜…… 297

Part 16 桃色電話 317



相聚一刻典藏版第2集目錄

Part 1 時光匆匆 5

Part 2 大學之門 25

Part 3 因禍爭福 45

Part 4 背負著的影子 65

Part 5 聖誕圍巾 85

Part 6 陪伴在妳身旁 105

Part 7 一去不回的他 125

Part 8 溜冰大戰！ 145

Part 9 響子與?一郎 165

Part 10 家人的擔心 185

Part 11 辭職宣言 205

Part 12 我明白了 227

Part 13 絕不認輸!! 247

Part 14 混亂雙打 267

Part 15等我三年 287

Part 16憤怒的寡婦 307

Part 17 這就行了 329



相聚一刻典藏版第3集目錄

Part 1 視而不見 5

Part 2 驀然回首的?一郎 27

Part 3 SHOCKING JUG 47

Part 4 廟會幽靜的角落 67

Part 5 夏天的回憶 89

Part 6 事件 109

Part 7 狹窄的宇宙 131

Part 8 誤解方程式 155

Part 9燈火通明的5號室 175

Part 10斜坡途中 195

Part 11 感冒纏身 219

Part 12 摘星的男孩 241

Part 13 心想事成 262

Part 14 接吻鏡頭 285

Part 15 非禮勿視 317



相聚一刻典藏版第4集目錄

Part 1 精明靈巧 5

Part 2 小梢小心 25

Part 3 一刻館的晝與夜 47

Part 4 一張明信片 67

Part 5 兒孫滿堂 88

Part 6 草地棒球大作戰 111

Part 7 休息一下吧 133

Part 8 老奶奶上京 153

Part 9 Don’t Follow Me 173

Part 10 Come On-a My House 193

Part 11 梅酒婆婆 213

Part 12 游泳池畔的吻痕 233

Part 13 夏季的和風 253

Part 14 古井之中 273

Part 15 滿臉皺紋的愛神 293

番外篇 一刻島遇難始末記 314



相聚一刻典藏版第5集目錄

Part 1 離別的18號月台 5

Part 2 一之瀨先生失業了 23

Part 3 奔跑吧，一之瀨夫婦 45

Part 4 墜落的感覺 69

Part 5 謝絕宴會 91

Part 6 私奔的拉炮聲 115

Part 7 愛的骨折 138

Part 8 雪地上的兩個字 166

Part 9 愛的復健治療 189

Part 10 加油 209

Part 11 去泡溫泉的人 233

Part 12 穿西裝跑腿 255

Part 13 暗夜中的容顏 279

Part 14 春之墓 299

Part 15 將就一下吧 319



相聚一刻典藏版第6集目錄

Part 1 各出奇招 5

Part 2 和睦相處 28

Part 3 傾盆大雨 49

Part 4 神經過敏 69

Part 5 沒什麼啦 90

Part 6 SCRAMBLE KID 113

Part 7 一職難求 131

Part 8 死要面子 151

Part 9 VS.純情少女 169

Part 10 心 191

Part 11 運動會的指導與管理 211

Part 12 帶睡衣上門 235

Part 13 睡衣大對決 253

Part 14 LONG?GOOD-BYE 273

Part 15 唯一的願望 295

Part 16 裙帶關係 315

Part 17 船到橋頭自然直 333



相聚一刻典藏版第7集目錄

Part 1 產後的無名火 5

Part 2 深夜的面試 25

Part 3 一筆勾消 46

Part 4 繽紛的人生 69

Part 5 櫻花迷宮 90

Part 6 大安佛滅 117

Part 7 「愛犬同盟」Part I 137

Part 8 「愛犬同盟」Part II 158

Part 9 非常喜歡妳 182

Part 10 狗來了 203

Part 11 敞開的大門 222

Part 12 心門深鎖 243

Part 13 兩人的旅程 263

Part 14 兩人同行 283

Part 15 如影隨行 303

Part 16 夢一夜 324



相聚一刻典藏版第8集目錄

Part 1 秋天的陷阱 5

Part 2 計畫式戀愛 26

Part 3 窗邊的布鞋 47

Part 4 KICK OFF 67

Part 5 目眩 85

Part 6 膽小鬼 106

Part 7帶狗去參拜 127

Part 8 DOG HOLIDAY 145

Part 9 泡沫飛逝 167

Part 10 陽光下的告白 187

Part 11 沉默是金 207

Part 12 發覺 227

Part 13 對不起，LUNCH BOX 247

Part 14 愛慕與哀愁 265

Part 15 菊花與積木 283

Part 16 草叢背後 301

Part 17 休想逃走!! 319



相聚一刻典藏版第9集目錄

Part 1 孽緣關係 5

Part 2 無辜的孩子們 21

Part 3 子母星的誓言 37

Part 4 Help Me Call 53

Part 5 危險的夜晚 69

Part 6 孤枕難眠 91

Part 7 太陽下的疑惑 113

Part 8 100%死到臨頭 133

Part 9 迎擊 155

Part 10 私定終身 177

Part 11 動搖的心 197

Part 12 你好 219

Part 13 幸福的曲線 239

Part 14 ONE MORE PERIOD 261

Part 15 惱人的另一段情 281

Part 16 請妳了解我 302

Part 17 大逆轉 321



相聚一刻典藏版第10集目錄

Part 1 離家出走 5

Part 2 克難管理員 27

Part 3 曖昧關係 47

Part 4 賓館事件 69

Part 5 深深愛著妳… 89

Part 6 欲言又止… 111

Part 7 事情的真相 131

Part 8 以身相許 151

Part 9 TEL YOU SWEET 173

Part 10 今晚等你 195

Part 11 不幸的人們 217

Part 12 絕不答應 237

Part 13 約定 257

Part 14 遺物 277

Part 15 櫻花下 297

Part 16 P.S.一刻館 319

作者的話



　　台??皆??！

　　???????????、

　　?????????。

　　高橋留美子



　　台灣的各位讀者！

　　謝謝你們閱讀這套漫畫，

　　請好好享受吧。

　　高橋留美子



總編輯的話



　　有一種青春，叫《相聚一刻》。



　　每個人心中，應該都有一部經典作品，對我而言，就是《相聚一刻》。還記得求學時代每隔一段時間，下了課就直奔書店，只為一解下集待續的癮。因為這部作品，讓我看見高橋留美子除了亂馬?的嘻笑打鬧、人魚系列的美麗哀愁，還有堪比文學等級的情感描繪；戀愛中的甜蜜、苦澀、不可理喻都是必然的滋味，男女之間一進一退的曖昧，除了對白，就連框格中的肢體語言也都刻畫得入木三分。衝擊，真的只有這兩個字可以形容。因為這部作品，讓我對於愛情可能出現的化學反應，有了超齡的體認，也奠定了高橋留美子在心中如神一般的地位。



　　這是一部隨著現實時間的推進，人物角色會跟著變化、成長的作品，這一點，從高橋留美子的命名巧思就能窺見一二。



　　除了故事舞台「時計?」、「一刻館」之外，主要登場角色的姓氏都各有一個數字，象徵人物猶如鐘錶的刻度，各司其職，負責推動故事的進展，讀者也能真切感受到時間的流動；從音無、一之瀨、二階堂、三鷹、四谷、五代、六本木、七尾、八神、九?，到響子的娘家姓氏千草，無時無刻都在提醒讀者這件事。



　　當然，高橋留美子的命名巧思不僅止於此。如果只讀過尖端早期發行的初版，可能無法察覺，不過，如果讀過2008年重新審訂發行的新裝版，應該就會發現，書中的女性主要登場角色，姓氏或名字都會從艸或從木，跟植物有關；千草響子、一之瀨花枝、六本木朱美、七尾梢（???，舊譯須惠）、八神芽（???，舊譯吹雪）、九?明日菜，沒有例外，從名字來看，也或多或少能找到符合角色性格特徵的線索。努力找出這些線索，正是這部作品的樂趣之一。



　　為了讓讀者重溫當年這部雋永之作所帶來的感動，也為了收藏的堅持，編輯部特別向日方申請高解析電子檔進行製作，也希望能藉此推薦給還未踏上「時計?」的你。