序
慰藉心靈的良藥，指點迷津的明燈
提到《西遊記》，可以說家喻戶曉，唐僧師徒四人歷經九九八十一難，歷時數十載，行程數萬里，受盡千般磨難，為的是西天取經，取的經中就有承傳幾千年的《心經》。這是小說裡的故事，而在現實生活中也的確如此。
想當年，唐太宗李世民深感許多經典翻譯不夠準確，想去印度找原本印證一番，於是派遣玄奘法師前往印度學習佛法，往返共十七年，旅程五萬里。
玄奘抵達印度後，在印度當時的佛教中心「那爛陀寺」，從戒賢三藏學習佛法。在印度的幾次佛學大辯論中，戒賢師父都派他出戰，結果皆獲大勝，一時名震五印（印度分五個區域），曾被譽為「大乘天」和「解脫天」。在完成學業成為佛學大師後，玄奘謝絕了印度朝野多方懇留，攜帶著大批經文載譽回國。
玄奘精通漢文和梵文，文采極佳，且對佛理有很深的造詣，因此他所譯的經典，精確得當，且能矯正舊譯的訛謬，在佛經翻譯史上開闢了一個新紀元。玄奘翻譯的經文占唐代譯經總數的一半以上，而《心經》是其翻譯得最好的經文，為歷代各國所有各派的僧人、行者所公認、所學用。目前以玄奘的《心經》為藍本，翻譯成的多種文字在全世界廣為流傳。《心經》是玄奘法師留給世人最大的瑰寶和獨一無二的遺產，對後人產生了極大的影響，對人們的心態、幸福生活等有著真理性的指導。
《心經》，全名《般若波羅蜜多心經》，是釋迦牟尼佛（西元前五六九∼四八五年）大徹大悟後的處女作和傑出代表作，雖然篇幅短小，但文意明暸、韻律有致、字字珠璣，涵蓋了佛法的要義，且悟、道、行俱全。
《心經》的內涵深遠，可以說是人類智慧的結晶，是修心養性的大全。《心經》主張和平、犧牲、博愛、平等、克制慾望、禁戒暴怒、善惡業報等思想，其中了悟生命、勸惡行善、淡泊名利、滌除煩惱等教理對我們有重要的啟迪。佛陀那充滿智慧的一言一行，更是撫平、慰藉生活在浮華喧鬧塵世中人們心靈的一劑良藥。
《心經哪有這麼難》一書，實則作者本人學習《心經》的心得，鑽研數十年終成一果。《心經哪有這麼難》作為一本普及讀物，試圖從科學角度來揭示《心經》的本貌和其奧祕所在；從科學角度去闡述佛學的內涵，試圖將傳說中為佛學披上的神祕面紗完全揭去；採用單刀直入的方式，試圖用打開天窗說亮話、說真話的辦法，將佛陀大道直指人心的本意奉獻出來；運用拋磚引玉的模式，試圖將打開佛學大門的金鑰匙直接交到每個讀者手中，讓讀者從《心經》中獲得無窮的智慧。
?
東方聞睿
