推薦序1這死小孩跑去那個隨時劍拔弩張的地方幹嘛 吳念真

推薦序2台灣人的六大特質=T．A．I．W．A．N 林鑫川

推薦序3在愛與恨的裡面、外面 蔡淇華

?

前言 024

吃屎 032

自作多情 037

剛 040

飛彈農場 045

有這麼嚴重嗎？ 050

露露再見 054

柵欄那一邊 056

黯黑留級生 067

你沒有選擇權 076

如果有神 082

屁股開花了 087

騙徒 095

你怎麼不討厭？ 105

不過都是浪人 108

麥可傑克森 麥走！ 114

你那邊好嗎？ 123

夢幻小鎮的祕密 127

像湖一樣的男人 141

假期中的假期 150

親愛的大鬍子 158

可以不要殖民者思考嗎？ 167

上空研討會 172

四頭水牛大的幸福 181

中國陀螺 199

魔幻大陸 206

我在安地斯的家 222

天竺鼠蛋糕 232

看來，庫斯科想留住你 244

我聽荷蘇說你有保險 263

交換禮物 279

推薦序



這死小孩跑去那個隨時劍拔弩張的地方幹嘛



吳念真

?

　　幾年前，兒子以實現一個醞釀多年的計畫當作他而立之年的「碑石」。

?

　　他用一個多月的時間開車從洛杉磯出發，循著66號公路由西向東橫越美國。

?

　　最初我以為那可能只是一個後青春期的年輕人明知危險性甚低的「浪漫型探險之旅」罷了，過程無非是每隔幾天在臉書上貼幾張照片，寫幾行春花秋月不痛不癢的文字討拍討讚，如此而已。 ?

?

　　沒想到整個旅程中他很少跟家裡聯繫，也幾乎沒有傳達什麼相關的訊息，都要到旅行結束的一年之後，他把一本將近三百頁的書稿mail給我，希望我能給點「建議」時，才從他的書寫中看到整個旅程的細節，也才知道那次旅行的本身對他來說只不過是一個求證、釋疑或對焦的必要過程而已，而最初的「動機」才是整個旅程最重要的部分，或者說，如果沒有那些動機，那趟旅行就沒有任何意義和必要，而且也更不會有後來接續的將近一年時間的書寫動力。 ?

?

　　或許有過這樣的經驗吧，所以當我讀完買買氏（其實…我好像比較習慣她叫「金」，或她的本名）轉交給我的只有開頭兩章的書稿後，就主動寫mail要她把完整的書稿寄來，因為那兩章寫的是她在以色列和巴勒斯坦的部分經歷，生動、活潑、充滿趣味，筆端卻又帶著隱約的無奈和憐惜，看似不經意擷取的一兩句對白卻準確地把一個民族的頑強性格表露無遺，比如她問以色列人怕不怕隨時可能面對的戰爭和飛彈攻擊？而前後幾個以色列人的回答都是：怕啊，但是他們打不過我們！ ?

?

　　我承認是她那自在、流暢的文字魅力吸引了我，但更打動我的部分其實就是「動機」：這死小孩跑去那個隨時劍拔弩張的地方幹嘛啊？

?

　　雖然我也一直想去。 ?

?

　　這麼說好了，對買買氏某些人生階段突發的動機和行為充滿驚訝、好奇與讚嘆其實其來有自。我跟她並不熟稔，只知道多年前她是某個廣告界的朋友的同事，聽說有一天，她忽然開始以她的廣告專業協助小農企劃行銷他們的產品，並透過這樣的互動進階到鼓勵、推廣友善農法和有機農產，從宣導、生產到行銷場面愈搞愈大，就像長輩常說的：憨人買火車，愈買愈大拖。 ?

?

　　果不其然，等讀完全部書稿之後才知道，她走過的不只以色列和巴勒斯坦，而是以最簡單的行囊和最經濟的交通和生活花費走過這個星球無數的地方，而這本已經花費四年時間才完成的書只是局部、只是開始而已。 ?

?

　　可別以為這只是一本單純的遊記，雖然裡頭不乏許多我們未曾經歷過的異國風土人情，但，我寧願相信，這回她的動機是把自己歸位為類似「星球浪人」的身份，不帶任何預設立場與企圖，唯獨透過行走與真實的生活參與，讓種種見聞和感受融入自己的生命，且讓它成為生命素質的一部份的同時，也讓自己成為這個星球無形的一部份，好像唯有如此才能跳脫人種、文化、疆域、意識形態、價值觀念等等的羈絆，成為真正自由的人，成為一個獨一無二的「我」。

?

　　也因此這本書不僅帶引我們和她一起親臨異國異鄉，而且似乎也準備在可能的未來透過不同語言的轉述讓這個星球的其他人也能親臨她所生所長的這個島嶼，且讓見聞與感受也轉換為他們生命經歷的一部份。

?

　　或許唯有這樣，人與人才能真正地彼此理解，因為理解而有同理心，有生命共同體的體認。 ?

?

　　記得大學時期，教授「中國通史」的老師在談到當時台灣處境的時候，他在講台上來回踱步了好久，忽然才像下定某種決心一般，一個字一個字地跟我們說：讓我們一起努力，好嗎？讓我們一起教導我們的下一代，立志成為一個世界公民！ ?

?

　　我不知道四十年後的現在有多少同學還記得這句話，但讀完這本書稿的最後，當年那個老師的表情、眼神和語氣忽然清晰地湧現眼前。 ?

?

　　這個女孩想訴說的好像是同樣的事，不過慶幸地是，她說的不是期許，而是實踐後的分享，所有的理解與感受並非來自「教導」，而是一步一腳印的體驗，並因而成為生命中潛在的獨特的「自己」。 ?

?

　　而我比較好奇的是，這麼一個獨特的她，接下來又會有什麼樣的動機，又會做出什麼讓我們訝異或讚嘆的事呢？ ?

?

　　我期待著。



推薦序



在愛與恨的裡面、外面? ?



蔡淇華

?

　　《親愛的！我回地球一下》是愛情故事，是文化思辨，更是精彩絕倫的遊記。當讀到作者躺在約旦死海，因為便便硬化而破皮的傷口，三四％的鹽分直接侵入，讓她「屁股開花」、痛徹心扉、伸手拭淚時，讀者除了會笑到飆淚，應該也會跟我一樣，從此對死海不再陌生。

? ?

　　這本書的作者買買氏，因為一趟台灣在地之旅，離開廣告公司，寫了《棄業日記》，還成立「直接跟農夫買」，吸引十多萬粉絲，幫農家e化行銷農產品。然後，買買氏像是跑到外太空，失去了蹤影。

?? ?

　　原來這三年她到地球的正面、背面、上面、下面旅行，風塵僕僕、狼狽不堪走了一圈。她到以色列農場當農工，讓沙和鳥屎肥吹進她的鼻孔，還被農場主人餓到偷吃羊飼料裡的花生。她還到巴勒斯嚐到了世！界！上！最！令！人！忘！懷！的！滋！味！甚至為了以後可能再也吃不到這個名為Kanafeh 的點心而心碎。

?? ?

　　她想恨以色列農場主人時，就用力去想台拉維夫的以色列民宿主人，每天為她費心準備鮮嫩的聖彼德魚、香酥的炸蔬菜球Felafel、甜蜜的椰棗......，想其他以色列人曾經對她的好。

?? ?

　　在與貝都因人共騎駱駝時，買買氏和非常喜歡台灣文化的韓國人相處融洽，她開始在漫天風沙中思考自己的仇韓心態。在英國，見到只配警棍沒有配槍的英國警察，她想的是，美國式的「以暴制暴」，真的是對的嗎？在祕魯，她懷疑過兩個志工組織領導人的善意，最後，她的心還是看到了愛。

?? ?

　　買買氏這本書，用離奇的相遇、瑰麗的文化、豐盛的美食、還有人間的深情，教你逼視這世界的愛與恨。

?? ?

　　我們都在地球的正面、背面，也都在愛與恨的裡面、外面，但買買氏，情願站在愛的裡面。

?? ?

　　在約旦的青年旅館，買買氏聽到伊朗籍的阿里對台灣不產石油的反應：「啊∼你們真幸運！」她回到房間，關起門大哭了一場，因為她發現，因為石油，在同旅館裡的敘利亞人和伊朗人都成了難民。她在電腦上敲下訊息：「我發現這個世界，並不存在著公平。這輩子要成為怎樣的人、是否能擁有幸福，很殘酷的，很多時候你根本無能選擇！」

?? ?

　　那個晚上，敘利亞平民遭到可怕的化學武器波及，包括孩子在內，他們口吐白沫的死在與他們無關的仇恨。

?? ?

　　世界可能離你很遠，但愛戀與仇恨，卻離你很近。在選擇愛與恨前，請翻開《親愛的！我回地球一下》，讓買買氏翻開你慣性思考的背面。正視它，然後，你會發現，所有的恨，都來自愛；所有的恨，也都想，轉世為愛！