庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
區政新角度
  • 定價64.00元
  • 8 折優惠:HK$51.2
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
老負鼠的貓經﹝限量雙面書封全彩插圖版﹞【中英對照】

老負鼠的貓經﹝限量雙面書封全彩插圖版﹞【中英對照】

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789862272664
T•S•艾略特
陳蒼多
新雨
2019年12月24日
127.00  元
HK$ 107.95
省下 $19.05
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789862272664
  • 叢書系列:經典
  • 規格:平裝 / 160頁 / 14.8 x 21 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照
    經典


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 美國文學












      成就百老匯經典貓劇的光熱之源!


      《老負鼠的貓經》問世八十年來,


      終於能以屬於我們的語言,去體悟舞台上高深莫測的貓兒心思……


      中英對照、穿插精美插畫!


      二○一九年十二月二十四日,改編電影重磅上映!


    ?


      我要提醒你,這件事很重要


      狗是狗──貓是貓。


      除非貓先開口,否則你要保持沉默。


    ?


      ──百老匯經典音樂劇《貓》如此聲名大噪,你怎能不知原著詩作有多精彩萬分?


      艾略特的詩原就音樂性十足;劇中盡其所能保留詩句,修改音樂以相配襯。


    ?


      貓是類人又不類人、有感覺又沒感覺的生物,為平凡人類所難理解……


      一隻貓有三個不同的名。


      首先是家人使用的名,全都實際又常用;


      也需要一個特別的名,更具尊嚴的成分,才能伸展髭鬚或珍惜自尊心;


      最重要的另一個名你永遠猜不到,人類再怎麼探究也找不到,只有卓越非凡的貓兒知道──


    ?


      長老貓、神秘貓、戲院貓、時尚貓、鐵路貓……


      老負鼠將給你提點,如何與傲嬌又獨特的貓兒們交談。

    ?

    各界好評

    ?


      「一九四八年榮獲諾貝爾文學獎得主的T. S. 艾略特,有很多重量級的作品,這本講貓經的詩作,據說是為孩子所寫,看起來輕薄短小,卻如百川入海,完全彰顯了人貓相屬的社會真相。如今,這本歷經八十年的書,不僅是諸多名人寫貓書中最廣為流傳,且成了永恆經典。感謝陳蒼多老師精采的譯筆,把艾略特的經典重現中文,彌補了讀者的缺憾」──貓作家 心岱


    ?


      「我總覺得優雅安靜的貓像是羊毛梳,而好動的貓就像車尾的燈,其他的貓則是跳躍的惡魔和有點憨傻個性的組合物。」──艾略特



     





    推薦序

    譯序



    貓的命名

    老甘比貓

    格羅泰格的最後一戰

    蘭騰塔格

    傑利可之歌

    孟哥傑利和蘭波提熱

    長老貓

    獅子狗與伯里克狗大戰

    米斯托費里斯先生

    馬卡維提:神秘貓

    加斯:戲院貓

    巴斯托佛•瓊斯:時尚貓

    史金柏旋克斯:鐵路貓

    與貓交談

    摩根貓自我介紹



    特別收錄:風夜狂想曲

    編後記

    T•S•艾略特生平記事



















    其 他 著 作