每課的課文均分為三個部份,分別在不同的場景,包括德國、台灣及中國上海。每個場景也有不同的主角: Part A是從德國到台灣學習漢語的德國學生立德,在台灣所遭遇的各種各樣的情況;Part B是在德國學習德語的中國學生方中平和學習漢學的德國學生馬克之間的交流活動;Part C則是在上海工作的德國人李明和日本人張玲的種種工作會話。冀望學生能夠藉此了解台灣及中國大陸兩個華語地區在語言及生活上相同和相異之處。
每課的課文均分為三個部份,分別在不同的場景,包括德國、台灣及中國上海。每個場景也有不同的主角: Part A是從德國到台灣學習漢語的德國學生立德,在台灣所遭遇的各種各樣的情況;Part B是在德國學習德語的中國學生方中平和學習漢學的德國學生馬克之間的交流活動;Part C則是在上海工作的德國人李明和日本人張玲的種種工作會話。冀望學生能夠藉此了解台灣及中國大陸兩個華語地區在語言及生活上相同和相異之處。