導讀與賞析



繪本也有瑰麗之美與智慧之言



海狗房東(繪本工作者)



　　近幾年，大家對布萊恩．懷德史密斯或許有些陌生了，但他的作品是值得每一代讀者都親近的好書。他曾於1962年獲得英國凱特格林威大獎的殊榮，比我們至今仍熟悉的約翰．伯寧罕（John Burningham）還要更早一年。當時，獲獎的是一本內容非常簡單的字母書《Brian Wildsmith’s ABC》，每一頁對應字母的圖畫，雖然簡單，卻有鮮明的風格，令人難忘。布萊恩．懷德史密斯的圖畫，在拙趣與細緻之間巧妙平衡，對兒童來說，是很好的美學滋養，對新一代的創作者來說，也能在追求繪本藝術的表現上，多了以典範為師的機會。



　　他的風格是瑰麗的，但又不只是流於裝飾性的華美；他的筆觸奔放不羈，卻能表現出細膩之美。他的用色如此繽紛，卻一點也不喧鬧，凝視他的畫，心中反而有一股平靜安穩。如果用一樣東西來比喻他的畫，我第一個想到的是「捕夢網」，為人留住好夢、擋去惡夢。我們有時會因為一夜好夢，心滿意足的在晨間醒來，翻閱他的繪本，就是如此。



　　布萊恩．懷德史密斯很常畫動物，他得到凱特格林威大獎的《Brian Wildsmith’s ABC》就畫了許多動物，後來，幾乎每一本書中都有不少動物；在童書中看到動物，雖也不是稀奇之事，但他所畫的動物，時常與看書的讀者正眼對視，宛如書與讀者的世界連結了起來，讀者彷彿獲得一種參與感，也好像是故事進行到一半時，書中的動物會暫停動作，看向讀者，以眼神探問：「你是怎麼想的呢？」、「你喜歡這個故事嗎？」



　　布萊恩．懷德史密斯還畫了不少人們熟知的寓言故事，包含《北風和太陽》、《獅子和老鼠》、《龜兔賽跑》等，他自己寫的故事，也帶有一點寓言的口氣，不直接說教，但他珍視並渴望與小讀者分享的價值觀，全都細緻的編織在故事裡。這本《叢林派對》也是如此，大人讀者或許可以總結出「樂極生悲」這四字的訓示，但書中完全沒有說，只呈現出動物們在派對中的賣力演出，有時還帶著點滑稽；然而，一個好的寓言，一定能在好聽的故事中，適當傳遞出重要的訊息。若你和孩子共讀此書，一定會發現，孩子不會只沉溺在歡樂的情節中，他們早早就能識破蟒蛇的詭計。因為故事寫得比說教更好聽，孩子一定會比你想像的更聰穎。

?