序一
太極拳自19世紀中葉由清直隸廣平府(今河北省永年縣)人楊露禪(1799—1872年)傳入京師，在歷代傳人的辛勤耕耘下，早已傳播八荒，譽滿全球。然而，由於家族、地區的侷限性，乃至某些人視太極拳為獵取名利之私產，致使太極拳界毫無學術研究之風，對於什麼是太極拳、發源於何地、基礎理論為何、出於何人之手等問題，迄今仍無定論。
可喜的是，北京科學技術出版社人文武術圖書事業部的常學剛先生來電話說，上海金仁霖先生要出版一部有關太極拳文史的大作，因我是金先生的老友，要我為該書作序。我不忝淺陋，對金先生略作介紹：
金仁霖先生，字慰蒼，是滬上太極拳名家葉大密老師(1888—1973年)的入室高足。葉老師曾與楊少侯(1862—1930年)、楊澄甫(1883—1936年)昆仲研習楊派太極拳、劍、刀和大杆子。此前在1927年葉老師還跟李景林先生學習武當對劍。後來，葉老師吸取武當對劍轉臂捷用法改編了楊式太極拳架，形成了沉著鬆靜、輕靈活潑、舒展大方的獨特風格，人們稱之為「葉家拳」。
金仁霖先生秉承葉師衣缽，夙精拳技，深明學理，知識淵博，著作等身。他的大作《慰蒼先生金仁霖太極傳心錄》問世，對太極拳的正本清源、健康發展，乃至太極拳文化的弘揚，定會做出有益貢獻，故樂為之作序。
吳文翰八十八歲於北京
