書序

?

CH1 阿寶導覽系列

1.行動支付與塑膠貨幣極度發達的韓國

2.身土不二：「國產品」愛好運動

3.無所不在的WIFI

4.西瓜偎大邊的「事大主義」

5.不普遍的公筷母匙觀念

6.下雨天的時候吃煎餅

7.絕對「不能」關上窗戶吹電風扇睡覺

8.熱愛刷牙與口腔保健

9.路上幾乎沒有流浪狗

10.秋夕，一年當中最重要的節日之一

11.餐廳用餐提供冰水

12.依然難以撼動的階級觀念

13.豐富的餐桌——食物少量多樣化（小菜文化）

14.餐桌上的剪刀

15.不是家人也稱呼叔叔嬸嬸哥哥姐姐——韓國的「我們」觀

?

CH2 Tina導覽系列

16.飲食文化（以熱治熱、以冷治冷）

17.共食文化，不可獨食，小菜無限加

18.續攤文化

19.應酬文化（為業績及升遷作應酬）

20.多對一，一對一，相親的聯誼文化

21.聽到潛水，你會想到什麼情境呢？

22.韓國人真的上完廁所都不洗手嗎？

23.韓國節日文化

24.韓國人真的那麼愛喝冰水？

25.為什麼韓國人這麼白？

26.韓國人的飯心，早上就要吃飯

27.韓國敬語半語文化

28.考試送禮文化（助考禮物選擇）

29.韓國咖啡店文化

30.韓國租房文化-他人即地獄？

?

後記

?

書序



　　從1992年台北與漢城斷交後，雙邊長達十多年處於低度交流，而這段期間，台韓各自在政治、經濟等領域陸續取得傲人成就。2000年以降，台韓皆由親民主陣營當權，民間交流漸次恢復，官方交流更在多方努力下，由2004年的恢復雙邊定期直航協議揭幕，雙邊重新建立連結至今仍不到二十年。



　　韓流透過電視劇、電影及流行音樂在台灣刮起一陣旋風，加上雙邊直飛航班與航線持續擴充，台韓間的交流互訪越加深化，民眾對韓國的了解越來越多，好奇心也有增無減，對韓國的想像無邊無際地多元化。韓國文化的大方向已經不是新奇的議題，因此挑選一些韓國人日常生活中的習慣、都市傳說、特殊禮俗等做成此書，從小地方著手看韓國人的生活。希望透過淺顯的說明與範例，讓讀者能用不同的角度對韓國有多一層認識。



　　台灣與韓國同處東亞，共享民主、自由、人權、法治等普世價值，兩國也都歷經大清、日本的影響與統治。台韓產業結構與近代經濟發展歷程也有諸多相似之處，若能對韓國有更多一點認識，則在雙方不論是較勁或合作的場合都能增添助益。



　　儘管自2004年以來的台韓關係看似有諸多突破，未來的發展性也相當值得期待，但不可諱言地這個雙邊關係仍只在發展的基礎期，兩國民眾對彼此的認識與認知尚淺。



　　展望未來，民間相互理解的程度將成為台韓關係是否能繼續向前邁進的重要關鍵，而對於對方文化的認識便是了解對方的第一步。