中文版推薦序
筆者與Netter 作品的相遇, 是在1996年。當時於國立臺灣大學解剖學研究所就讀期間,經由某次指導教授推薦大家團購市面上尚未普及的「CIBA 解剖學圖譜」之邀約下,我第一次接觸到了這部著作。猶記得那時,我看了看桌上好幾套的解剖學圖譜,起初內心雖猶豫了一下,最後還是跟著大家一起購買了這本解剖學的「工具書」。在收到書時,黑色的封面,印著 ATLAS OF HUMAN ANATOMY ( 人體解剖學圖譜) 的燙金大字,我便被這設計給吸引了。接著當我著手仔細翻閱,於是又深深地被書中豐富的內容、精美的繪圖及多元的視角給收服了。經過完整的閱讀之後,這部作品對我來說,它已不只是一本工具書,更是一本值得收藏的解剖學「藝術品」。我也從中發現,原來該書作者Netter 不僅是醫師,也是藝術家,而Netter的解剖學圖譜,更也成為我後來20 年的解剖學教學生涯的指定教科書。
由於對於瑜伽的好奇與景仰,我於2011年完成了200 小時瑜伽師資(RYT - 200) 培訓,這一路走來,我一直很慶幸有這個機會認識瑜伽並參與練習,讓我可以粗淺地窺探瑜伽的樣貌。因為本身的物理治療專業背景,常有同好與我討論身體的構造、體位法的練習或是疼痛與損傷,而其中涉及有關解剖構造與臨床問題的方面,我總習慣性地搭配Netter 的解剖學圖譜說明,這往往也讓我更能分肌劈理,析毫剖釐,出言成章。
這幾年,運動產業蓬勃發展,民眾趨之若鶩,運動產業教學人才致力於精進自我本職學能,且民眾對運動的要求也不再只是身體活動而已,更希望能進一步了解身體構造與運動科學。因此,人體解剖學從原本的醫學專業基礎課程,發展成為科普知識,連帶也使解剖學相關書籍,從醫學教科書晉身成為了書店的暢銷書籍。坊間的瑜伽解剖學相關書籍大多以淺顯易懂為主軸,幫助入門者認識人體的構造與運動的關聯,但許多學習者若欲深入學習,卻又存在著對原文教科書等級的書籍有無法全然理解的窘況。
這本《Netter 圖解動作解剖學》,結合了Netter《人體解剖學圖譜》與Netter《臨床解剖學》的觀點,除了以精美的解剖繪圖呈現運動相關系統的解剖結構之外,並配合了瑜伽體位法與皮拉提斯的動作,設計了「動中學解剖練習」單元,從中加入了肌動學的知識,不僅藉此幫助了讀者認識動作的產生,並又透過一些有趣的「專欄」增加學習的印象,尤其內容中「學習應用」與「臨床焦點」的單元設計,更也幫助了讀者了解身體損傷的機制,進而也更能知悉如何預防傷害的發生。
在筆者對這部著作的反覆閱讀及教學使用經驗下,筆者認為這本書的兩位作者,係本著醫學與教育的專業,配合瑜伽或皮拉提斯的練習經驗,致力於推動全人健康,期望能為運動領域的愛好者帶來一本內容正確且資訊充實的動作解剖學「工具書」。
解剖學是探討人體構造的科學 — 翻開解剖學,開始認識自己的身體。
?
賴家欣
物理治療師�運動科學博士
美國瑜伽聯盟200小時師資
慈惠醫專物理治療科助理教授兼科主任
物理治療瑜珈工作室創辦人