庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
比利戰爭【完整新譯本】
  • 定價117.00元
  • 8 折優惠:HK$93.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
邁可.喬丹最偉大的50場經典球賽

邁可.喬丹最偉大的50場經典球賽

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789578393790
鮑伯.康德
詹啟聖
足智文化有限公司
2020年6月10日
133.00  元
HK$ 113.05
省下 $19.95
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789578393790
  • 叢書系列:休閒運動
  • 規格:平裝 / 330頁 / 14.8 x 21 x 1.65 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    休閒運動


  • 生活風格 > 運動/戶外活動 > 球類 > 籃球











    ★ 美國亞馬遜5顆星評價!



      「不管任何時期,沒有人能與喬丹相提並論,毫無疑問的,他是有史以來最偉大的籃球員。有些人的身體條件和他一樣優異,有些人投籃比他準確,許多人比他更強壯,但是沒有人像他一樣在進攻和防守上都能有這麼巨大的影響力。沒有人像喬丹一樣,球技能這麼全面,而且對比賽這麼具有戲劇性的影響。」——傑克森(NBA冠軍教練)



      他獨一無二的笑容及正直形象等場外的魅力,將NBA推廣到全世界各地。全世界所有國家都有人戴著公牛隊的帽子,或者穿上「23號」的球衣。而喬丹也明顯地成為全世界所有孩子的偶像,超級巨星這個名詞不足以顯示他真正的身價,若說喬丹是超級巨星,這對有常識的球迷簡直就是一種侮辱。



      喬丹偉大而獨特的籃球天賦在一開始並不是顯而易見的。像許多運動天賦有限的孩子一樣,喬丹高二時曾經在高中校隊的選拔中落選。當時教練挑選一個身材較高的球員而捨棄了喬丹。喬丹也從這裡開始,學到他在籃球生涯的第一課。他的地位遠超過他個人天賦及成就的總和,在籃球場上最偉大的創舉,或許就是在於他攻守都超越全聯盟所有的球員,成為史上第一位聯盟得分王兼年度最佳防守球員。他首先為籃球設下了新的標竿,使得籃球變成在天上飛的運動,而不僅僅只是一些七呎巨漢在籃下擠來擠去的活動而已,然後他又改變球路,成為NBA史上最準確的射手之一。他的後仰跳投,連偉大的創意得分專家「J博士」爾文(Julius Erving, Dr. J)都說是不可能防守的。爾文說能與喬丹超人球技相比擬的,大概就只有喬丹不可思議的超人能量了。



      喬丹終究選擇在他籃球生涯的最高峰,總冠軍賽第六戰投進致勝的一球,贏得人生的第六座NBA冠軍盃之後急流勇退,留給球迷無限的不捨與追思。。一些球迷開始頓足懊悔,恨自己沒趁喬丹打球時,好好感受他神奇的表演。而今似乎一切都太晚了,沒有喬丹的NBA,再也永遠不會相同了!



      但是,或許我們還有另一種回味喬丹風采的方式。像是本書的作者,挑出了喬丹五十場最偉大的球賽來一一介紹,連每場球兩支球隊的攻守紀錄都詳細附上。該書的遊戲指數以100分的等級對喬丹的每場最佳比賽進行排名,包括得分,防守,比賽重要性,奇蹟時刻,對手實力和喬丹的身體狀況等因素。閱讀本書,等於是讓我們將喬丹演出最精采的五十場比賽重新回顧。其中最令人印象深刻的一場,是一九八九年公牛隊在東區季後賽第一輪五戰三勝制的第五場比賽,喬丹在最後一秒,當最後球賽結束的哨音響起,喬丹那記空中拉竿跳投後破網命中,投進反敗為勝決定晉級或淘汰的一球,當下簡直讓所有觀眾皮膚的毛細孔都豎起了雞皮疙瘩。對喬丹迷來說,還有什麼比這更棒的事情嗎?



      謹以本書,將喬丹的精彩時刻,獻給所有喬丹迷,使讀者可以盡情享受一生難忘的運動員的玩樂時光。讓我們再度與喬丹相遇,回溫當時的感動,帶領我們一同回到那段曾經有過的美好時光。


     





    譯者序

    第一章 賽前暖身

    第二章 球員介紹‥偉大的形成

    第三章 跳球︰偉大球賽指數

    第四章 比賽開始

    第五章 球員休息室︰偉大球賽指數的詳細介紹

    第六章 賽後分析





    譯者序



      如同所有喬丹迷對喬丹的退休萬般不捨一樣,這本書翻譯到後半段,我也是萬般的捨不得,有一點希望永遠都翻譯不完。雖然翻譯不完就不能領錢,但是藉著翻譯這本書,喬丹整個籃球生涯中最璀璨的時刻,就能夠永遠在我的腦海中不斷的重現。



      有宗教信仰的人,最大的幸福,最大的感動,大概就是能夠親身感受到神與他們同在,看到神在他們身上彰顯不可思議的神蹟。佛教徒嚮往在釋迦牟尼座前聆聽佛祖開示的無上喜樂,所以千年以後,才會匍匐膜拜的去恭迎佛骨。基督徒渴望像早期的使徒一樣與耶穌同行,所以一大堆神棍都自稱使徒、甚至耶穌的弟弟降臨之類的,沾一點耶穌的邊來欺騙教眾。但不論哪一種宗教,如果你真的能夠感受到你所信的神,體會到神的力量,親眼見到神的作為;那種震撼、那種感動,肯定是無與倫比的。



      籃球當然不是一種宗教,喬丹也當然不是神。但是如果用類比的方式,考慮喬丹個人及球隊登峰造極的成就,考慮喬丹日復一日在球場上難以置信的超凡表現;則說喬丹是籃球之神對我們這些籃球迷來說,真是再貼切也不過了。



      而想到這裡,我們這一輩的球迷就會覺得自己實在是太幸運了。如同佛陀座前的弟子,如同耶穌的十二個門徒,我們有幸能夠親眼目睹喬丹在場上一次又一次的神蹟奇事。耶穌的門徒只能夠追隨弛三年的時間;而我們雖然不是緊跟在喬丹的身邊與他一起生活,但是透過電視轉播,我們有緣能夠欣賞喬丹的演出達十三年之久。對所有籃球迷來說,這十三個球季,大概是我們這一輩子最快樂、最美好的日子。



      可惜的是,一轉眼間,我從當年的大學生變成三個孩子的爹,十三年也就這樣飛逝而去。喬丹終究是退休了,他選擇在他籃球生涯的最高峰,總冠軍賽第六戰投進致勝一球,贏得第六座NBA冠軍盃之後急流勇退,留給球迷無限的不捨與追思。當然也有一些球迷,這時才開始頓足懊悔,恨自己沒有趁著喬丹打球的時候,好好感受他神奇的作為。而現在,一切似乎都太晚了!沒有喬丹的NBA,永遠也不相同了。



      幸好,既然是籃球之神,那當然和佛祖、耶穌一樣,會有許多他的語錄、事蹟等經典傳世,讓後代無法親見的人,也能夠知悉揣摩牠們的智慧與大能。拜現在出版事業發達之賜,與喬丹有關的書在他退休之前就已經是汗牛充棟,充斥在各個書店最顯眼的角落。更別提各報章雜誌乃至於網路上的相關報導及專欄,這十多年來,喬丹早就是全世界被報導最多的人,描述他的文字字數,超越舉世所有的政治人物,歌星影星。喬丹退休之後,更是掀起一波新的出版熱,舉凡他的記事、傳記、寫真,無一不是喬丹迷在後喬丹時代憑弔過去美好時光的精神慰藉。



      而在這波喬丹風潮當中,我接到翻譯這本書的邀約。原本以為這也不過就是眾多喬丹書中的一本;但是一聽到出版社的說明,我馬上興緻昂然。竟有這麼聰明的作者,會想到挑出喬丹最偉大的五十場球賽來一一介紹。再等接到書一看,實在是太棒了,連每場球兩支球隊的詳細攻守記錄都附上。閱讀這本書,等於是讓我們將喬丹演出最精彩的這五十場比賽重新看一次。對喬丹迷來說,還有比這更棒的事情嗎?



      這五十場比賽我個人大約有四分之三左右曾在電視上看過轉播。主要是因為入選的多半是季後賽,甚至東區冠軍賽、總冠軍賽等台灣電視比較會轉播的場次。再者因為一九八七年到八九年我在芝加哥念研究所,可能有幸比台灣的球迷多看了幾場例行賽或季後賽前幾輪的比賽。所以我一邊翻譯,同時腦中就浮現當時那場比賽的情景。



      其中我個人印象最深刻的一場,是一九八九年公牛隊在東區季後賽第一輪五戰三勝制的第五場比賽,喬丹在最後一秒投進反敗為勝決定晉級或淘汰的一球(參見本書第四戰)。當時我還在芝加哥唸書,星期天下午和室友們一起看轉播。當最後球賽結束的哨音響起,喬丹那記空中拉竿跳投也破網命中的同時;不只我和我的室友們,整棟樓、整個街坊都爆出歡呼聲。我們聽著自己的呼喊,聽著其他樓層、隔壁棟鄰居用不同語言狂歡狂吼,久久不歇。我的內心激動不已,手臂的皮膚起了一粒粒的雞皮疙瘩,整個背脊涼颼颼的,持續了好久好久。



      而事隔整整十年之後的半夜一點多,我獨自坐在電腦前翻譯到這場比賽時,當天的情景歷歷在目,我手臂的皮膚上似乎又起了雞皮疙瘩,背脊也又涼了起來;那種和籃球之神再度相遇的感動,真是言語難以形容。



      在此謹以本書,獻給所有曾經與喬丹共同經歷過背水一戰的拚戰、帶傷上陣、體力耗竭幾近虛脫、被輕視、被挑釁等等各種狀況的喬丹迷。這本書讓我們再度與喬丹相遇,再度感受到當時的感動,並且帶領我們重新回到生命中曾經有過的美好時光。


    NBA專欄作家 詹啟聖




    其 他 著 作