庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
格雷的五十道陰影I:調教(電影封面版)
  • 定價127.00元
  • 8 折優惠:HK$101.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
資深外交官教你看懂國際新聞培養英文閱讀力

資深外交官教你看懂國際新聞培養英文閱讀力

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789864413874
彭滂沱
希伯崙
2020年6月02日
117.00  元
HK$ 99.45
省下 $17.55
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789864413874
  • 規格:平裝 / 264頁 / 19 x 26 x 1.32 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 語言學習 > 英語 > 閱讀 > 新聞英語











    embrace, struggle的真正字義是什麼?

    「社交距離」、「網路霸凌」怎麼說?

    the public應搭配複數動詞嗎?

    如何用「負負得正」看懂轉折語句?

    如何拆解新聞報導的關代子句?

    英美記者如何表達時序、因果關係?



      看新聞學英語,培養高效閱讀力!

      資深外交官的25招,教你看懂國際英美新聞報刊!


      運用「點、線、面」3 面向,循序漸進培養閱讀理解力。

      600多則新聞報導例句,解構長難句,拓展學習視野,建立閱讀新觀念。

      彙整新聞常用2,000個字彙及精選慣用語、片語、俚語,提高閱讀力必備。



      閱讀是學習語言的墊腳石,必須突破障礙才能精進!

      一般人對於要閱讀新聞英語報刊,普遍都覺得內容艱深難懂,看不懂的挫折感,讓很多學習者因此而退縮,不喜歡閱讀新聞英語相關的報導文章。但閱讀是學習英語很重要的墊腳石,閱讀能力提升後,對於書寫、口說及聽力都有很大的幫助,可以全面提升英語實力。



      資深外交官傾囊相授,25招讓你看懂新聞英語報刊!

      本書作者從事涉外事務及國際新聞長達35年,離開公職後,在教授新聞英文課程時,發現學生們普遍的障礙在於所學得的單字、片語、詞彙多以應付考試為主,語彙庫不夠充足,且英美報刊以報導時事為主,題材豐富多元,因此新聞英文字彙涵蓋面廣,且每隔幾年會產生一些新字彙,而且記者們撰寫文章的風格都不同,文字千變萬化,因此一般讀者的所學是無法應付這樣的新聞文章,自然增加了閱報的難度及學習意願。 ?

    ?

      針對這樣的學習障礙,作者以自身的經驗,傾囊相授如何培養高效率閱讀新聞英文報刊的能力,由「點、線、面」3個面向,循序漸進練習閱讀能力,蒐羅自英美知名報刊及通訊社2018年至2020年3月的時事報導,收納600餘則新聞報導的例句,不僅解析句型,也解說此則新聞例句的事件背景及前因後果。另外也彙整出新聞常用的2000個單字,分為混淆的單字、名詞、動詞、形容詞等四類,及精選新聞英文慣用的片語、慣用語、諺語,整理附於本書之後,熟背這些單字片語,是高效閱報的不二法門,更能提升英語整體實力。

    ?


     





    自序:如何培養高效的英文閱報力?



    點 (字彙、成語)

    1-1 embrace應翻譯為「擁抱」嗎? 英美報刊常見的一字多義

    1-2 為什麼struggle不是正面字眼? 英美報刊詞句的隱性貶意

    1-3 如何儲備閱報必備的字彙群? 建議熟背的新聞英文字彙

    1-4 coming, oncoming, incoming, upcoming, forthcoming之間有甚麼差別? come和go衍生的字彙和成語

    1-5 新聞報導怎麼活用more, less, most? 新聞報導的比較級及活用

    1-6 新聞報導衍生的形容詞有哪些? 新聞英文活用重組的形容詞

    1-7 建築物可以有感覺嗎? 英美報刊的無生物主詞

    1-8 「一心多用」怎麼說? 英美報刊流行的新字彙

    1-9 讀報狄克生片語夠用嗎? 新聞英文常用的進階片語

    1-10 optics aside及play fast and loose with是什麼意思? 英美報刊常用的成語

    1-11 quid pro quo及pas de deux是什麼意思? 英美報刊常見的外來字



    線 (句型、文法)

    2-1 英美報刊報導的標題為何沒有過去式? 新聞英文的下標規則

    2-2 「據悉」、「據報載」英文怎麼說? 英美報刊轉述消息來源的語法

    2-3 單數或複數,作者說了算? 新聞英文的單複數問題

    2-4 新聞報導怎麼比較夫妻幸福感、城市人口消長? 英美報刊對比性的複合句

    2-5 「with+動名詞」及given that怎麼串連長句? 新聞英文常用的串連性句型

    2-6 甚麼叫「負負得正」語法? 新聞英文的轉折句型與雙重否定

    2-7 commit to後面一定接動名詞嗎? 幾個新聞英文活用的文法句型



    面 (文意、結構)

    3-1 如何掌握長難句的核心內容? 新聞英文的長難句(一)

    3-2 如何拆解關代、連接詞子句? 新聞英文的長難句(二)

    3-3 動名詞、分詞子句可以略讀嗎? 新聞文句的補述與修飾

    3-4 新聞報導如何表現時序? 新聞英文的時序連接詞

    3-5 如何判讀文句的因果關係? 新聞報導前因與後果的串連

    3-6 誰是報導主角的分身? 新聞英文的同位語

    3-7 記者的文字遊戲何其多! 英美報刊難解文句的八大類別



    附錄:新聞英文必備字彙2000字

    參考書刊

    Preface自序



    ?




    其 他 著 作
    1. 天擇:猶太人的故事
    2. 中世紀哲學精神
    3. 德國問題與歐洲秩序-三民叢刊44