理事長總序 ....................................................................................................i

編者序 ......................................................................................................... iii

召集人序 .....................................................................................................vii



第一章 華語教材編寫取向分析

1-1 對外古代漢語教材與教學現況研究�張玲瑛 ...................................1

1-2 系列式商務漢語教材取向分析�徐雅雯 .........................................17

1-3 從話語言談學觀點談漢語語用教學編寫方向�舒兆民 .................31



第二章 華語教材編寫實務研究

2-1 單元模式下的教材編寫：新加坡的實踐�王燕燕 ......................... 3

2-2 台灣新移民生活華語編寫研究�呂明蓁、余瑋涓、莊宗嚴、蔡家旻、彭奕婷 .................................................................................71

2-3 商務華語與商務英語教材之對比研究�楊藹瑩、陳麗宇 .............91

2- 越南職場商務華語教材研究�吳惠萍、蔡德祿 ...........................107



第三章 華語教材與教學方法探討

3-1 AP 中文教材規畫與編寫實務探討�陳立芬 .................................123

3-2 多元智能與海外兒童華語文繪本教材與教法探討�陳品 ...........1 3

3-3 越南上班族華語教材探討�李和舫、姜君芳 ...............................17

3- 越南籍華語教師在職進修課程與教材規劃初探�邱美雅、王萸芳 ...............................................................................................203



?