序言—— 流離 莊坤良（台灣師範大學英語系教授）
畫語與英語的對話 林昌德（台灣師範大學藝術學院院長）
序《流離》 蘇憲德（台灣師範大學美術系教授）
請問你讀序嗎？ 林盤聳（台灣師範大學美術系教授兼副院長）
美麗的邂逅 莊坤良（台灣師範大學英語系教授）
Chinese Painting/水墨組
王慶鐘（Ching-Chung Wang）
Last Beam of Life �生命中最後一道光芒
Connecting Eyes, Hands and Brains �眼、手、腦（思考）
吳宥鋅（You-Xin Wu）
Watching Where the Wind Goes �風的方向
Be Myself �做自己
呂坤和（Kun-Ho Lu）
Reminiscence of the Remote Past �那遙遠的思念
The Land after Rain �雨後江山
李庚娥（Kyung-Ah Lee）
My Blue and White Porcelain Works �我的青花瓷作品
Ceramics in My Mind �陶瓷在我心
李憶含（Yi-Han Li）
Clouds in Tibet �西藏之雲
Fountain of Art �藝術的源泉
沈政乾（Cheng-Chien Shen）
Traps of Life �生之困系列
Life and Water-and-Ink Creation �生活與水墨
林世斌（Shih-Pin Lin）
Idiomatic Phrases, Twelve Animals, and Garden of Grand Sights �成語．生肖．大觀園
Art in Our Daily Lives �藝術在生活中
金廷修（Jeong-Su Kim）
Dialogue �對話
Communication �溝通
洪顯超（Hsien-Chao Hung）
Skimming over the Surface �浮光掠影
Images of Woods in Taiwan �台灣山林意境
胡以誠（Yi-Cheng Hu）
Silent Night �寂靜
The Source of My Art �創作的根源
范美如（Mei-Ju Fan）
Interplay between H2O & Diana �水月共舞
Leisure and Elegance: My Chinese Gongbi Paintings �悠閒典雅—— 我的中國工筆人物畫
孫翼華（Yi-Hua Sun）
Quest for Innocence �渴求純真
Symbolism in Subtlety �幽微裡的象徵
高永隆（Yung-Lung Kao）
Birds Traveling Alone �獨行鳥記
Asset or Liability �資產或包袱
莊連東（Lien-Tung Chuang）
The Music of Life �生命樂章
Creation Comes from Everyday Life �創作來自生活
陳坤德（Kun-Te Chen）
The Passage of Time �逝者如斯
Returning to the Essence of the Ink Painting �返回水墨畫的本質
黃淑卿（Shu-Ching Huang）
A Site for the Future � 皈依的所在
Coloring My Visual Experience �用彩筆揮灑視覺經驗
楊安東（Anton Gavrilov）
In a Village �在鄉下
The Question about Artistic Creation �有關藝術家創造力的問題
廖美蘭（Mei-Lan Liao）
Imagination beyond Reality �超越現實的異想
Whats behind My Painting �畫後的祕密
Oil Painting �繪畫組
朱友意（Yu-Yi Chu）
A Remote Dream �遙遠的夢
The Tradition and the Avant-Garde �傳統與前衛
林怡君（Yi-Chung Lin）
The Site of Memory �回憶的位置
Being in the Painting �「存有」在畫中
林福全（Fu-Chuan Lin）
Sacrificial Offerings to the Plastic Economy �塑膠經濟的祭品
Hope and Humanistic Concerns �希望與關懷
胡朝景（Chau-Jin Hu）
The Belief: An Artist and His Creations �信念—— 藝術家與作品
Joy of Art �游於藝
張欽賢（Chin-Hsien Chang）
“Spatium Praeteriti Temporis”�時間是沒有堤岸的河流
Frontier �邊境
鄧仁川（Jen-Chuan Teng）
Other Vision of Life �另一種視界
Free-Floating Libido �「慾．望．浮．游」 —— 系列創作理念
Design �設計組
許和捷（Ho-Chieh Hsu）
Space-Time Corridor �時空穿廊
Dialogue between Linearity and the Image of Chinese Characters �線性與漢字意象的對話
陳世倫（Allen Chen）
The Story of Logo: Imaging the Dragon �商標的故事—— 龍脈
To Give Is to Take �「捨」與「得」
楊勝雄（Jack Yang）
The Journey to the West Is a Journey to Simplicity �西遊記—— 簡單元素之旅
Humor, Culture and Life: Elements of My Design �
尋找自己的創意源頭 幽默．文化．生活—— 我的設計元素
劉建成（Chien-Cheng Liu）
Living Together �樂融榮
Design: The Brocade of Intertwined Sense and Sensibility �設計——
理性與感性交織的錦衣
?
