庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)
  • 定價650.00元
  • 8 折優惠:HK$520
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
【給內在小孩最美的詩套書】(3冊):《給孩子的詩》、《漂鳥集》、《新月集》

【給內在小孩最美的詩套書】(3冊):《給孩子的詩》、《漂鳥集》、《新月集》

沒有庫存
訂購需時10-14天
2715202200025
泰戈爾
余淑慧,余淑娟,陳茂嘉
漫遊者文化
2020年8月03日
287.00  元
HK$ 243.95
省下 $43.05
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:2715202200025
  • 規格:精裝 / 496頁 / 13 x 21 x 6.94 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 文學小說 > > 外國詩











      本套書組合:《給孩子的詩》、《漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】》、《新月集(全新譯本,中英雙語X譯註賞析)》(3冊)



      《給孩子的詩》




      讓我們一直擁有詩一般的年紀

      57位不同國度的詩人,101首經典的詩作

      是孩子的,也是我們的啟蒙詩歌



      ******************



      在愛與詩中,我們永遠年輕

      用詩歌點燃的火炬,照亮乍醒的人吧



      *****************************************************



      《給孩子的詩》是著名詩人北島最新的心血之作。北島親自甄別、挑選了57位不同國別的詩人,共中外文詩作101首。其中包含了外文詩70首,中文現代詩31首,不同風格的新詩。在眾多譯本中,考慮詩作的音樂性、可感性、以及經典性,揀選詩人心目中最適於孩子誦讀、領悟的短詩,集結成《給孩子的詩》。



      《給孩子的詩》中,詩人、篇目、譯文的擇選,都體現了詩人北島一以貫之、別具詩心慧眼的詩學理念與美學眼光。攜帶?思想、文學、文明的火種,交給孩子,照亮下一代的閱讀空間。



      北島作為新詩的啟蒙者,在《給孩子的詩》中匯集了新老名家的經典譯作,這些作品既是範文,也是美文,集聚最偉大的文學靈魂,最精要的不朽文本,是家長引導孩子涵養心性、培養美感的最佳讀物。



      「為孩子留下一部作品」,是詩人北島長久以來的宿願。《給孩子的詩》也是一本開放性的經典詩歌選本。



      *********************************************



      然而,這是一本給孩子的詩集,也是給曾經擁有詩一般年紀的我們的詩選。

      不須多立詮釋,不須多附注腳,詩歌以自己原有的韻律,自己解釋自己。

      讓我們拋開重重的文字,直接朗讀詩的音律之美,直接迎向詩句一字字敲在我們耳邊與心間的震動。



      《漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】》



      陪伴眾多讀者成長,探問生命、愛與自由的溫暖讀本

      諾貝爾文學獎得主、「印度詩聖」泰戈爾代表作

      全新的完整譯本搭配中英對照賞析,引領你真正讀詩品詩



      印度人說,每一天讀一句泰戈爾,忘卻世間一切苦痛;諾貝爾文學獎評審說,無論在印度文學或世界文學裡,泰戈爾的詩都是最讓人難以忘懷與溫柔的作品,展現了深沉和熱情的人性渴望。



      《漂鳥集》是首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人泰戈爾最廣為傳頌的作品,也是全世界公認詩歌藝術的最佳入門作品。1920年代泰戈爾親自訪華掀起風潮,新詩界的徐志摩、冰心等人深受影響,形成「小詩運動」,並延伸到台灣詩人楊華、王白淵的作品裡。泰戈爾作品的譯本在中文世界也一直流傳不歇。



      《漂鳥集》這部短詩集包括326首作品,泰戈爾以日月星辰、蟲魚鳥獸、花草樹木、風火山川入詩,也談論人間關係(男女、母子、權力者與無權力者等等),乃至人與神。他的字句通俗易懂,時而讓人莞爾會心,也教人憂傷沉思,流露出獨有的宇宙觀與人生哲學。



      《漂鳥集》兼具哲理與抒情面向,不僅是詩歌愛好者的入門作品,也是陪伴青青子衿成長、探問人生意義的溫暖讀本。



      《新月集(全新譯本,中英雙語X譯註賞析)》



      在新月之國裡,我們都是歡樂與自由的孩子



      諾貝爾文學獎得主、「印度詩聖」泰戈爾

      為大人而寫的希望之歌



      歌詠感全新譯本,中英雙語 X 譯註賞析

      插上一對有魔力的翅膀,

      飛入美靜天真的新月之國



      在文學世界裡,沒有一本作品比《新月集》把兒童描寫如此美麗、真切。印度詩人泰戈爾認為,愛創造了世界,世界的本質就是愛;而母愛與孩童的天真無邪,則是人類最真誠質樸的情感。



      《新月集》裡的40首詩,有一半是透過孩童的口吻,描寫他們的生活和心理狀態,展現孩童世界的繽紛生趣與豐富想像。另一半作品則改用全知者觀點描寫兒童與世界的關係、美好的童年時光,以及透過父母的眼光,展現天倫之愛。



      泰戈爾二十三歲時成婚,而隨著孩子一一誕生,天真爛漫的孩童世界,讓他從中獲得許多感悟,《新月集》的一些作品就是這時期寫下的。然而,在他三十五歲前後,他的妻子死去,他的愛女、愛兒也都相繼夭亡。這個可怕的陰憂籠罩在他身上,讓他做出了世界上最柔和甜美的情歌,他的靈魂變得更有力、更尖銳。後來,他文風一轉,去做頌神之歌,不再書寫情詩。



      翻譯名家鄭振鐸把《新月集》與《安徒生童話集》相提並論。他說:「我喜歡《新月集》,如我之喜歡安徒生的童話。... 《新月集》也具有這種不可測的魔力,它把我們從懷疑貪望的成人的世界,帶到秀嫩天真的兒童的新月之國裡去。」

    ?


     




    其 他 著 作
    1. 泰戈爾全集
    2. 新月集(全新譯本,中英雙語X譯註賞析)
    3. 新月集【限量精裝典藏版】(全新譯本,中英雙語 X 譯註賞析)
    4. 生如夏花:泰戈爾經典詩選(中英對照.精裝版)
    5. 中學生好享讀套書:一次認識47位世界文學大師精選作品(共3冊)
    6. 泰戈爾的詩(5版)
    7. 飛鳥集(一字不刪本)(馮唐譯)
    8. 泰戈爾散文詩選集
    9. 泰戈爾詩選 漂鳥集:中英對照有聲版(附MP3)
    10. 漂鳥集(中英雙語版)
    11. 新月集(中英雙語版)
    12. 生如夏花˙泰戈爾新月集&漂鳥集【中英對照|絕美精裝版】:復刻印度名家彩色插畫|譯者導讀泰戈爾生平與作品
    13. 漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】(博客來獨家限量書衣版)
    14. 漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】
    15. 泰戈爾詩選 新月集:中英對照雙語版(附贈紀念藏書票)
    16. 泰戈爾詩選 漂鳥集 中英對照雙語版(附贈紀念藏書票)
    17. 流螢集Fireflies 【中英雙語版】:詩哲泰戈爾,亞洲第一位諾貝爾文學獎得主
    18. 頌歌集(五版)
    19. 漂鳥集(六版)
    20. 新月集(七版)
    21. 泰戈爾的詩(新版)
    22. 人的宗教:泰戈爾論文集
    23. 大師名作繪本(全10冊)
    24. 新月集【中英雙語版】
    25. 漂鳥集【中英雙語版】
    26. 泰戈爾詩集:新月&漂鳥
    27. 吉檀迦利
    28. 薩達那:泰戈爾與你談生命.自由.愛……
    29. 中學生好享讀:諾貝爾大師短篇小說選
    30. 文學精選 中外情詩2合1(生如夏花+我有一個戀愛)
    31. 泰戈爾經典詩選:生如夏花 Stray birds.Crescent Moon
    32. 螢火蟲
    33. 吉檀迦利•新月集•采果集(泰戈爾卷)
    34. 溫馨繪本福袋:寶貝+小女兒長大了+酷媽也瘋狂+我知道我愛你+爸爸and媽媽and我+媽媽
    35. 漂鳥集(修訂二版) Stray Birds
    36. 如果你有一雙好眼睛
    37. 泰戈爾的詩【獨家封面】
    38. 吉檀迦利(英漢對照)
    39. 與大師心靈有約
    40. 漂鳥集
    41. 漂鳥集《英漢對照》
    42. 漂鳥集
    43. 漂鳥集
    44. 漂鳥集
    45. 頌歌集
    46. 新月漂鳥集
    47. 新月集-天堂送給大地的詩篇
    48. 漂鳥集
    49. 眼中沙
    50. 泰戈爾紙牌王國
    51. 0004. 心情書[中英對照]
    52. 沉船
    53. 《外國散文名篇選析 》