{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
●二樓推薦
●(335)
●(3560)
●文學小說(3561)
●商業理財(2914)
●藝術設計(1301)
●人文史地(969)
●社會科學(688)
●自然科普(368)
●心理勵志(1850)
●醫療保健(950)
●飲食(1012)
●生活風格(1702)
●旅遊(486)
●宗教命理(1085)
●親子教養(546)
●童書/青少年文學(2115)
●輕小說(2103)
●漫畫(4663)
●語言學習(657)
●考試用書(125)
●電腦資訊(271)
●專業/教科書/政府出版品(233)
●影視偶像(56)
●國中小參考書(1)
●文學小說(40)
夏綠蒂的網 Charlotte’s web
庫存=1
將於1個工作天內出貨
9789570825688
E.B.WHITE/著
黃可凡
聯經出版公司
2004年12月30日
67.00 元
HK$ 56.95
省下 $10.05
詳
細
資
料
叢書系列:世界兒童文學經典
規格:平裝 / 176頁 / 24*17cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
世界兒童文學經典
分
類
[ 尚未分類 ]
同
類
書
推
薦
其
他
讀
者
也
買
達文西密碼 The Da Vinci Code
The Old Man and the Sea(25K彩色版)
Essential Grammar in Use Edition with Answers and CD-ROM PB Pack
內
容
簡
介
這是一個發生在農場裡的故事:小女孩芬兒養了一隻名叫韋伯的可愛小豬,牠的命運本來跟其他所有的豬一樣--將成為人類的盤中餐!但是,韋伯的好友蜘蛛夏綠蒂,想出了絕妙的聰明點子,救了韋伯一命。
作者:懷特(E.B.White)
懷特是美國著名的兒童文學作家,他最愛寫詩,也擅長寫諷刺小品,更樂於為兒童寫故事 。懷特從小喜歡與動物為伍,長大後更擁有自己的農場,所以他筆下描寫的動物,總是特別生動傳神。他最膾炙人口的三本兒童文學名著-《小不點蕭司特》、《夏綠蒂的網》、《天鵝的喇叭》的中文譯本,都由聯經公司出版。
譯者:黃可凡
黃可凡是個在台灣土生土長的小學生,她在五年級的暑假時,為了打發時間兼賺零用錢,而試著翻譯她所喜愛的英文兒童故事-Charlotte’s Web《夏綠蒂的網》,沒想到竟然只花了短短23天,就把整本書譯完了。
內
容
試
閱
讀者評鑑等級:
4顆星
推薦人數:6,共有2位網友寫書評。
歡歡
/ 台灣台北
2010.03.17看歡歡的所有評論
評鑑等級:
4顆星
這是一個發生在農場的故事。活潑、熱情、喜歡動物的小女孩芬兒養了一隻可愛的小豬,名叫韋伯。所有的豬都難逃養大後成為盤中飧的命運,可是蜘蛛夏綠蒂出現了,她聰慧真誠,想出了絕妙的點子來救天真善良的韋伯,果然韋伯得以安享餘年。
既然故事的場景是在農場,除了小豬、蜘蛛,還有老鼠、老羊、乳牛、綿羊、鵝等等,故事是用擬人化的手法來寫,生動有趣,如聞其聲,非常可愛。
因著清純,所以動人。沒有功利,童稚的世界總是引人入勝的。
譯者早慧,不過是個小學五年級的兒童,居然能譯出一本書來,實在不簡單。國內的師長們或許更有興趣的是,小女生黃可凡何以會有這麼好的英語程度?她是怎麼做到的呢?
連我都很想知道呢。
handorus
/ hsinchu
2004.02.26
評鑑等級:
5顆星
有趣的故事~我還沒看完~不過很值得推薦!單字不會艱澀~而且真的很有趣~
書
評
其 他 著 作