推薦序
決不再沉默
本書作者安琪．湯馬斯出生於美國過去擁有最多棉花田，也養有最多黑奴的密西西比州；黑白種族的糾葛紛爭，歷經了一個多世紀，始終仍未得到徹底解決；表面上美國一直強調種族多元而和諧，甚至黑白結婚而生下的「混血兒」歐巴馬也榮登美國總統之位，且連任成功在位八年。
但是黑人真的「翻身」了嗎？口口聲聲號稱為「民族大熔爐」，將「種族歧視」列為「違憲」的美國，社會上的各種不同膚色、族群，真的是一片和樂合群喜洋洋？
本書內容取材自美國真實社會案件，二十世紀福斯電影公司已經決定將故事搬上好萊塢大銀幕；書中陳述令人驚懼的誠實真相，以及令人心碎的醜陋人性，勢必引起全世界的關注和議論。
十六歲的女主角星兒，目睹從小一起成長的好友柯立歐遭警察槍殺。他手無寸鐵，只因擔心車上的星兒而違反警察指示，警察就這樣朝他的背部連開三槍。十六歲的男孩睜大著雙眼，可能還搞不清楚到底發生了什麼事，就已倒入血泊，被迫在這青春年華提早離開世界。
星兒一家住在黑人社區「花園高地」，當地不僅是貧民區，更是幫派、毒販、吸毒者活動的地盤；這裡的許多孩子可能才剛搖搖擺擺學會走路，就已經習慣大麻、拉K的味道；剛開始會跑會跳，可能就要幫忙家人包夾運毒。而這一切往往是為了生計的不得已，為了今天能否活下去、明天是否有飯吃。
當代傳奇饒舌歌手吐派克振聲大籲：「社會對弱勢族群的排斥與歧視，只會讓社會底層的下一代繼續沉淪，造成更多社會問題。」
本書的主旨不是「種族歧視」，主軸在於追求「社會公義」的大是大非。
在後記中，作者對所有在困難條件中掙扎的年輕人說著：「你們的聲音很重要，你們的夢想很重要，你們的生命也很重要。願你們成為從水泥地中開出的玫瑰花。」
水泥地有可能開出芬芳的玫瑰嗎？
我們相信，唯有不放棄夢想，唯有珍愛所有生命，不要向惡勢力、惡環境低頭，不以委屈沉默代替抗議，不要妄自菲薄自己的聲音。切記：集眾聲自然就宏亮。
莫忘初衷：追求公平正義，人人都能成為壓不扁的玫瑰，人人都能成為乾枯水泥地上盛開的花。
在建中紅樓四十年來，教育子弟數千人，我以為公平正義的思想要從青少年時期就開始培養，等思維茁壯後，惡勢力的陰暗力量也自然會慢慢凋零式微。
面對不公不義，絕不可沉默，但也大可不必給予仇恨。《致所有逝去的聲音》將用堅強意志的正能量，喚醒所有原本微弱的正義之聲，合成聵耳振聾的宏鐘之音。
親子教育家、建中資深名師 陳美儒
